Die Bedeutung von “break-up”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[
C
]
Damit ist [die Beendigung einer geschäftlichen oder persönlichen Beziehung aufgrund der Trennung der beteiligten Parteien] gemeint.
Referenz: Liste der “break-up” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “break up”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “break up” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “break up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| break up | Zusammenbruch | (Zusammenbruch) |
| Rock gradually breaks up into sand. | ||
| Das Gestein zersetzt sich allmählich, bis es zu Sand wird. | ||
| break up | sich auflösen | Informell (Paare: getrennt ) |
| The couple broke up after a three-year relationship. | ||
| Das Paar trennte sich nach dreijähriger Beziehung. | ||
| break up with [sb] | separate | (Trennung) |
| I think you need to break up with your boyfriend. | ||
| Ich denke, ich sollte mit meinem Freund Schluss machen. | ||
| break up | Beenden | informell (Schule: Tatsache) ( Schule ) |
| School breaks up next week for the summer holidays. | ||
| Aufgrund der Sommerferien findet nächste Woche kein Unterricht statt. | ||
| break [sth] up | Zerstöre ~ | Informell, metaphorisch (Trennung verursachend) |
| She blamed his mother’s constant interference for breaking up their marriage. | ||
| Sie machte die ständige Einmischung ihrer Mutter für das Scheitern ihrer Ehe verantwortlich. | ||
| break [sth] up | Stopp ~ | Informell, metaphorisch (Fall: Intervention ) |
| The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys. | ||
| Der Schulleiter intervenierte und beendete den Streit zwischen den beiden Jungen. | ||
| break [sth] up | Geheime Liebe ~ | (Zusammenbruch) |
| Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor. | ||
| Die Kekse in kleine Stücke zerkleinern und in eine Küchenmaschine geben. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “break up”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| break up | Die Stimme bricht | (Telefonton: verschlechterte Qualität) |
| You’re breaking up, so I’ll call you back later. | ||
| Da ich kurz davor bin, mit Ihnen Schluss zu machen, melde ich mich später bei Ihnen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “break up” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “break up” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| Break it up! | aufhören zu kämpfen | Slang (hör auf zu kämpfen) |
| You can’t fight in this bar. Break it up or I’ll call the police and they’ll break it up for you. | ||
| In dieser Bar kann man nicht kämpfen. Brechen Sie es, oder ich rufe die Polizei und sie machen es für Sie kaputt. | ||
” break up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
I plan to
break up
with her.
Ich möchte mit ihr
Schluss machen
.
She plans to
break up
with her boyfriend.
Sie plant, mit ihrem Freund
Schluss zu machen
.
Optical fibers can deliver laser pulses to
break up
the stone.
Wir können auch Glasfasern verwenden
, um Steine mithilfe von Laserimpulsen zu zertrümmern
.
You can’t
break up
with me.
Du kannst nicht mit mir
Schluss machen
.
I resolved to
break up
with her cleanly.
Ich beschloss, mich komplett von ihr
zu trennen
.
When boyfriend studies abroad, 80% of couples
break up
?
Werden sich 80 % der Paare
trennen
, weil ihr Freund im Ausland studiert?
But I think we need to
break up
.
Aber ich denke, wir sollten uns
trennen.
Dobby’s boyfriend until they
break up
.
Er war Ohtas Freund, aber
sie trennten sich
später.
Thea, we need to
break up
.
Thea, es ist Zeit für
uns, Schluss zu machen
.
We came to
break up
with you.
Ich bin gekommen, um
mich zu verabschieden
I said I wanted to
break up
.
Aber ich habe das Gefühl, ich möchte mich nicht
trennen
…
Linda and I did
break up
.
Was meinst
du
damit, dass wir uns gut getrennt haben?
You wrote the fake dating profile that made Linda and her boyfriend
break up
.
Du hast ein Fake-Profil für Linda erstellt,
um mit ihrem Freund Schluss zu machen
.
It was a pretty tough
break up
, and by coming to Terrace House,
Der
Abschied
fiel mir ziemlich schwer, aber als ich zu Terrace House kam
We have to
break up
, Candice.
Auf Wiedersehen
, Candace.
If you didn’t
break up
with me…
Wenn wir uns nicht trennen,
werden wir es in Zukunft trotzdem tun
.
Someone was trying to
break up
Linda and Officer Moran.
Jemand versucht, Linda und Officer Moran
zu trennen
.
With this turn of events, Jake and Caroline mutually agree that it is time for them to
break up
and remain friends.
Danach einigten sich sowohl Jack als auch Caroline darauf, sich zu
trennen
und wieder Freunde zu werden.
Harry appears to
break up
the incident.
Eddie begann, den Fall
heimlich aufzudecken
.
Then let’s
break up
without any reason.
Machen Sie keine
Ausreden,
als würden sie Ihre Existenz leugnen; Sag mir den wahren Grund.
Hören wir uns die authentische Aussprache von „break up“ an!
Die Aussprache ist “ˈbreɪk.ʌp”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈbreɪk.ʌp” laut aus.

