Die Bedeutung von “bond”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Es wird verwendet, um [Interessen, Erfahrungen oder Emotionen auszudrücken, die Menschen das Gefühl geben, verbunden zu sein].
Übersetzung ins Deutsche [Link, Geschenk]
Referenz: Liste der “bond” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für “bond”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
“bond” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bond | Verbindung, Verbindung, Einheit | Metapher (emotionale Verbindung) |
| Rand | ( Yukari, Schicksal ) | |
| The two sisters have a real bond. | ||
| Die beiden Schwestern haben eine tiefe Beziehung. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Rechtlich gesehen ist es unmöglich, die Beziehung zwischen Eltern und Kindern zu zerstören. | ||
| bond | Allianz | (Allianz) |
| The two countries have shared a bond for many years. | ||
| Die beiden Länder sind seit vielen Jahren Verbündete. | ||
| bonds | Beschränkung | (Rückhaltemittel: Ketten, Seile) |
| Sofort | ( alter Stil ) | |
| The prisoner struggled to free himself from his bonds. | ||
| Der Gefangene kämpfte darum, sich zu befreien. | ||
| bond [sth] | bleib ~ zusammen, bleib ~ zusammen | (zusammenhalten, miteinander verbinden) |
| We bond the pieces of the model airplane with glue. | ||
| Ich habe die verschiedenen Teile des Flugzeugmodells zusammengeklebt. | ||
| bond | Komm näher, berühre das Herz. | Metapher (emotionale Annäherung) |
| When they first met, Mary and Luke bonded over a shared love of horror films. Now they’re best friends. | ||
| Als Mellie und Luke sich trafen, verband sie ihre Liebe zu Horrorfilmen. | ||
| bond with [sb] | Werden Sie Freunde mit | Metapher (emotionale Annäherung) |
| It didn’t take long for Janet to bond with her foster parents. | ||
| Es dauerte nicht lange, bis Janet eine enge Beziehung zu ihren Adoptiveltern aufbaute. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “bond”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bond | Schuldtitel, Schuldscheine | (Finanzen: Schuldscheine) ( Finanzen ) |
| The city plans a bond issue to pay for the bridge. | ||
| Die Stadt plant, Anleihen auszugeben, um die Brücke zu finanzieren. | ||
| bond | Klebstoff, etwas, das klebt | (Schließen) |
| We used strong glue as a bond for the broken cup. | ||
| Ich habe Sekundenkleber verwendet, um die zerbrochenen Gläser zusammenzuhalten. | ||
| bond | teilnehmen | (Kräfte: verbindende Atome ) |
| A water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms connected by covalent bonds. | ||
| Ein Wassermolekül enthält ein Sauerstoffatom und zwei Wasserstoffatome, die durch kovalente Bindungen verbunden sind. | ||
| bond | (festen Verpflichtung | (verbindliches Engagement) |
| My word is my bond. | ||
| Meine Worte sind meine Bindung. | ||
| bond | Garantiezertifikat | (Unternehmenssicherheit) |
| The city of Cleveland issued the bonds for building and repairing bridges. | ||
| Die Stadt Cleveland gab Anleihen für den Bau und die Instandhaltung der Brücke aus. | ||
| bond | Mauerwerk | (Ziegelanordnung ) |
| bond | Anbei~ | (umarmen) |
| Hold the wooden panel in place for a few minutes while the adhesive bonds. | ||
| Halten Sie die Platine einige Minuten lang fest, bis der Kleber haftet. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “bond” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “bond” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| chemical bond | Chemische Bindung | (die Kraft, die Atome zusammenhält) ( Chemie ) |
| Chemical compounds are formed by the chemical bonding of two or more atoms. | ||
| Verbindungen entstehen durch chemische Bindungen zwischen zwei oder mehr Atomen. | ||
| common bond | Etwas gemeinsam haben, ein Gefühl der Einheit. | ( [etwas] geteilt, vereint) |
| My common bond with him is that we grew up in the same neighborhood. | ||
| Die gemeinsame Bindung zwischen uns und ihm besteht darin, dass wir in der gleichen Nachbarschaft aufgewachsen sind. | ||
| junk bond | Junk-Bonds | (Finanzen: Hochzinsanleihen mit hohem Risiko) ( Wertpapiere ) |
| Junk bonds issued by poorly rated companies will pay higher rates of interest. | ||
| Junk-Anleihen von Unternehmen mit niedrigerem Rating zahlen höhere Zinssätze. | ||
| performance bond | Leistungsgarantie | (Anzahlung zur Garantie der Fertigstellung der vertraglich vereinbarten Arbeiten) |
” bond” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
One hydrogen
bond
looks like this.
Eine
Wasserstoffbrücke
sieht so aus
Consequently, they are not hydrogen
bond
donors.
Daher sind sie keine
Wasserstoffbrückendonoren
.
Company
bond
of which obligations are guaranteed by the government
Unternehmensanleihen, deren
Schulden vom Staat garantiert werden.
The duration overlay is implemented primarily using
bond
futures.
Wir nutzen in erster Linie den Handel
mit Anleihen-
Futures, um eine Durationsakkumulation zu erreichen.
Use YIELD to calculate
bond
yield.
Mit dieser Funktion wird die Rendite
einer Anleihe
berechnet.
The typical length of a hydrogen
bond
in water is 197 pm.
Die typische
Wasserstoffbrückenbindungslänge
in Wasser beträgt 197 pm.
These atoms can
bond
together to form familiar molecules.
Atome können sich zu bekannten Molekülen
verbinden
.
For other cycloalkanes, the
bond
angles deviate from ideal.
Bei anderen Cycloalkanen weichen
die Bindungswinkel
vom Idealwinkel ab.
The company launched the first crypto
bond
in 2017.
Das Unternehmen führte 2017 seinen ersten
Kryptowährungsbonus
ein.
Cows grieve deeply and have a very strong mother-child
bond
.
Wenn Kühe zutiefst traurig sind, ist die Mutter-Kind-
Bindung
zwischen ihnen sehr stark.
Families must shelve
bond
durian to integrate with joy the whole nation.
Die Familie muss den Dorischen
Bund
aufgeben, um das Land zu vereinen.
These materials have the effect of prevent sealant triple
bond
.
Diese Stoffe haben eine dreifach
klebende
Wirkung, die die Entstehung von Dichtstoffen verhindert.
The lecture focuses on stock and
bond
pricing and market microstructure.
Der Schwerpunkt dieser Konferenz liegt auf Aktien,
Anleihen
und der Marktmikrostruktur.
In this case, the
bond
length is ignored.
In diesem Fall wird
die Schlüssellänge
ignoriert.
We agreed to intensify our efforts to develop regional
bond
markets.
Wir kamen überein, die Bemühungen zum Aufbau regionaler
Anleihemärkte
weiter zu verstärken.
We also welcome a new initiative on the development of domestic
bond
markets.
Wir begrüßen auch neue Initiativen zur Entwicklung inländischer
Anleihemärkte
.
The establishment of efficient domestic
bond
markets is also important.
Wichtig ist auch die Etablierung eines effizienten internen
Anleihemarktes
.
Under current value accounting,
bond
valuation requires higher accuracy.
Im Rahmen der Mark-to-Market-Bilanzierung erfordert die Bewertung von
Anleihen
eine höhere Präzision.
The system uses a heavy-duty braid to
bond
and ground armored or shielded cables.
Bei diesem System werden hochfeste Geflechte zur
Verbindung
und Erdung abgeschirmter und abgeschirmter Kabel verwendet.
Currency and
bond
markets are relatively calm.
Die Devisen- und
Anleihenmärkte
verhielten sich relativ ruhig.
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ bond “ an!
Die Aussprache ist “bɒnd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “bɒnd” laut aus.

