「bellicose」の意味(adjective)
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Höflich
[Ich möchte kämpfen, ich möchte einen Krieg beginnen] wird zum Ausdruck gebracht.
Übersetzung ins Deutsche [war]
関連ワード
combative
formal
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kriegerisch“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample74-502.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “bellicose”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “bellicose” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “bellicose” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bellicose | kriegerisch, kämpferisch | (Provokation) |
| schneller Kampf | ( gesprochen ) |
” bellicose” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
On Vlasikha area under garages, parking lots and parked cars near the entrances exceeds the space for the residents of our strategic town, packed with high-rise buildings: all calls to remove the machine in an empty garage with a basement or parking there
bellicose
reminders of their rights in the existing rules and laws.
Neben strategischem Raum für die Stadtbewohner gibt es im Vlasikha-Gebiet viele Hochhäuser unter Garagen, Parkplätzen und Autos, die in der Nähe des Eingangs geparkt sind: Alles befindet sich in Kellern und auf Parkplätzen und respektiert die geltenden Regeln und Gesetze. In der leeren Garage steht eine
kriegerische
Mahnung, die die Demontage der Maschine fordert.
While such measures can help change North Korea’s cost-benefit calculations in a negotiation about the value of their nuclear program, it is naive to think that sanctions alone, or
bellicose
U.S. threats of nuclear attack, can compel North Korea to change course.
Solche Maßnahmen könnten Nordkorea dazu zwingen, die Kostenwirksamkeit seines Atomwaffenprogramms in Verhandlungen zu überdenken. Eine Änderung der Haltung Nordkoreas wird jedoch nicht so einfach sein wie Wirtschaftssanktionen oder die Drohung
eines kriegerischen Atomangriffs
der Vereinigten Staaten.
Japan-based
bellicose
forces are completely isolated as well.
Auch die japanischen Truppen waren
im Krieg
völlig isoliert.
Ending the occupation will make a great step forward in containing the
bellicose
circles of global capitalism.
Die Beendigung der Besatzung des Irak ist ein wichtiger Schritt zur Eindämmung
der militanten Kräfte
des globalen Kapitalismus.
What we need now is to siege and isolate the
bellicose
elements rushing to build up a civilian “protection” law system.
Jetzt gilt es
, die Kriegführenden einzukreisen und zu isolieren, die damit beschäftigt sind, ein System des Katastrophenschutzrechts aufzubauen
.
Nuer people could not help themselves but become
bellicose
in the 1910s.
Außerdem werden die politischen und militärischen Umstände analysiert, die die Nuer in den 1910er Jahren dazu zwangen,
militant
zu werden.
It is conceivable that if Petrov had declared the satellite warnings valid, such an erroneous report could have provoked the Soviet leadership into becoming
bellicose
.
Wenn Petrow behauptet hätte, dass die Satellitenwarnungen echt seien, hätten selbst die falschen Berichte die sowjetischen Führer zur
Kriegslust
anstacheln können.
In contrast to Neurath’s cautious and less
bellicose
nature, Ribbentrop unequivocally supported war in 1938-39.
Anders als der
kriegerische
Neurath unterstützte Ribbentrop 1938 und 1939 offen den Krieg.
In Moscow, the Soviet press agency TASS said the “evil empire” words demonstrated that the Reagan administration “can think only in terms of confrontation and
bellicose
, lunatic anti-communism”.
Der sowjetische Staatssender TASS kritisierte die Kommentare, weil sie die Fähigkeit der Reagan-Regierung demonstrierten, nur in den Begriffen Spaltung und
radikalen
, fanatischen Antikommunismus zu denken.
Secretary of State Rex Tillerson and Secretary of Defense Jim Mattis have made unnecessarily
bellicose
statements aimed at China that went beyond anything seen since the 1960s.
US-Außenminister Rex Tillerson und
Verteidigungsminister
James Mattis gaben zum ersten Mal seit den 1960er Jahren Erklärungen ab, die sich an China richteten.
The Egyptian men I saw would either argue or smoke water pipes.Thick-chested,
bellicose
and forward, they were also friendly and cordial in a somewhat peculiar way.
Die Männer stritten und rauchten Shisha, streitlustig, dreist, stämmig, aber überraschend
freundlich
.
He is organizing
bellicose
provocations against Korea and China over the territorial issue, stirring up chauvinism and preparing construction of a new US military base in Henoko (northern beach of Okinawa) and striving for strengthened Japan-US military alliance.
Zu diesem Zweck provoziert Japan energisch
den Korea-China-Krieg
, schürt fremdenfeindliche Stimmungen in Territorialfragen, errichtet eine neue Henoko-Basis in Okinawa und fördert die Stärkung des japanisch-amerikanischen Militärbündnisses.
I have marveled at their ability to be so cosmopolitan. Going back to Montenegro as a nation, it is a fact that it has scant relations with Japan but it has had friendly relations, as well as
bellicose
ones, in the past.
Zurück zum Land Montenegro: Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass die Beziehungen zu Japan schwach sind, aber wir hatten auch Momente, in denen wir freundschaftliche Beziehungen aufbauten und sogar
miteinander
Krieg führten.
Bellicose
elements of global capitalism are significantly being cornered.
Die militanten Kräfte
des globalen Kapitalismus sind nun in die Enge getrieben.
The dry lacquer statues of Eight Guardians: enshrined in Kofuku-ji Temple, and the statue of Ashura (
Bellicose
Demon) is most famous of the eight
Acht getrocknete Lackfiguren (Kofukuji-Tempel,
Asura
ist die berühmteste der acht)
The United States Department of State countered, saying that North Korea must refrain from ”
bellicose
statements.”
Am selben Tag forderte das US-Außenministerium Nordkorea auf, als Reaktion auf diese Erklärung keine
kriegerischen Kommentare
abzugeben.
David M. Pletcher notes that while Polk’s
bellicose
stance was the by-product of internal American politics, the war crisis was “largely of his own creation” and might have been avoided “with more sophisticated diplomacy”.
David M. Pletcher hat erklärt, dass Polks streitsüchtiger Charakter ein Nebenprodukt der amerikanischen Innenpolitik war und dass die Kriegskrise größtenteils seine Schuld war und durch ausgereiftere diplomatische Mittel hätte vermieden werden können.
The spokesperson said the ”
bellicose
” language employed by the top Indian leadership highlights the threats to strategic stability in South Asia and raises questions about responsible nuclear stewardship in India.
Die kriegerischen Äußerungen
des obersten Führers Indiens stellen eine Bedrohung für die strategische Stabilität Südasiens dar und werfen Fragen zu Indiens nuklearen Kontrollfähigkeiten auf.
It is a task of the Japanese anti-war movement to deprive the Japanese SDF, which plays a role in the
bellicose
forces of global capitalism, of a comfortable place to stay in both at home and abroad.
Die Mission der japanischen Friedensbewegung besteht darin
, die japanischen Selbstverteidigungskräfte, die Teil der kriegerischen Kräfte des globalen Kapitalismus sind,
auf nationaler und internationaler Ebene zu eliminieren.
The domestic reflection of the government’s military build-up and increasingly
bellicose
posture is the so-called “anti-terrorist” repression, which begins by targeting immigrant workers for deportation and ethnic Koreans for surveillance and harassment and which will move from these more vulnerable sections to target all political activists and labor militants.
Japans interne Repression gegen sogenannte Anti-Terroristen zeigt die zunehmende militärische Stärkung und
die zunehmend kriegerische Haltung
der japanischen Regierung. Das Vorgehen gegen den Terrorismus richtete sich zunächst gegen Wanderarbeiter und deportierte sie. Es ist geplant, koreanische Einwohner in Japan gezielt zu überwachen und zu schikanieren. Die Hauptlast der Repression wird sich gegen mehrere politische Aktivisten und Arbeiterkämpfer aus diesen gefährdeten Gruppen richten.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ bellicose “ an!
Die Aussprache ist “ˈbel.ɪ.kəʊs”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈbel.ɪ.kəʊs” laut aus.