Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “bargaining-chip”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“bargaining-chip”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「bargaining chip」の意味(noun)

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Es wird verwendet, um auszudrücken, was eine andere Person will und was Sie bereit sind zu verlieren, um eine Einigung zu erzielen.

Übersetzung ins Deutsche 【Negotiation Ace】

Beispiele
Missiles were used as a bargaining chip in negotiations for economic aid.
Raketen werden als Verhandlungsmasse eingesetzt, um Wirtschaftshilfe zu erhalten.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Währung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

Referenz: Liste der “bargaining chip” – Beispiele

Beispiele
Agriculture remains a bargaining chip in trade agreements.
Die Landwirtschaft ist weiterhin ein Verhandlungsobjekt in Handelsabkommen.
Beispiele
Shalit’s case should not become a bargaining chip .
Shalits Fall sollte nicht als Verhandlungsgrundlage genutzt werden.
Beispiele
Constance was not betrothed until she was thirty, which is unusual for a princess whose marriage was an important dynastic bargaining chip .
Constance verlobte sich erst mit 30 Jahren . Das war für eine Prinzessin ungewöhnlich, da ihre Heirat ein wichtiges Verhandlungsinstrument für die Dynastie war.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Währung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Paul is lacking in social skills and survival skills because his parents only see him as a bargaining chip in their quarrel.
Paul mangelt es an Sozial- und Überlebensfähigkeiten, da seine Eltern ihn nur als Ass im Kampf sehen.
Beispiele
Or the difficulty seems more like an excuse, or a bargaining chip for the courts.
Oder die Schwierigkeit scheint eine Ausrede oder ein Druckmittel für die Gerichte zu sein.
Beispiele
An issue of no substantial importance in itself is an excellent bargaining chip in negotiations among the member countries.
Themen, die an sich keine wesentliche Bedeutung haben , sind gute Verhandlungsobjekte zwischen den Mitgliedstaaten.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Währung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
In such circumstances, patient care becomes another bargaining chip in compensation negotiations.
In diesen Fällen wird die Patientenversorgung zu einem weiteren Pluspunkt bei Vergütungsverhandlungen .
Beispiele
Human rights are too important to be used as a bargaining chip in interinstitutional negotiations.
Menschenrechte sind zu wichtig, als dass sie in interinstitutionellen Verhandlungen als Verhandlungsgrundlage dienen könnten.
Beispiele
We are talking about criminal networks that have no consideration at all for human dignity, as the lives of these people become a bargaining chip .
Wir sprechen von einem kriminellen Netzwerk, das die Menschenwürde überhaupt nicht respektiert, da diese Menschenleben als Währung verwendet werden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Währung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
He considered the matter purely as a bargaining chip for negotiation on other objectives rather than examining the value of the measures.
Er betrachtete das Thema lediglich als Verhandlungsgrundlage für andere Ziele und betrachtete nicht den Wert der Maßnahme.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “bargaining chip”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • leverage
  • advantage
  • clout
  • edge
  • influence
  • power
  • pull
  • weight

” bargaining chip” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Japan is interested in helping its population migrate to safety, and has technological assets as a bargaining chip .
Japan ist daran interessiert, seiner Bevölkerung bei der Umsiedlung in sicherere Gebiete zu helfen und verfügt über technologische Ressourcen als Währung .
Consumed and revered by the Aztecs, cocoa beans were valuable, used in the manufacture of beverage ritual and later became a bargaining chip .
Bohnen wurden von den Azteken konsumiert und verehrt und hatten einen hohen Stellenwert. Sie wurden für die Zubereitung zeremonieller Getränke und später als Zahlungsmittel verwendet.
That their great bargaining chip has vanished?
Bedeutet das, dass Ihre wertvolle Sammelkarte verschwunden ist?
Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip .
Darüber hinaus ist Kanada auch ein wertvoller Trumpf .
I will not be made a separatist bargaining chip .
Es wird kein Verhandlungsobjekt für die Separatisten sein.
But it was the only bargaining chip I had left.
Ich möchte noch etwas wissen
Get quotes from several lenders, which will give you a bargaining chip when it comes time to secure a loan.
Holen Sie sich Angebote von einigen Kreditgebern ein, die Ihnen einen Rabatt gewähren, wenn Sie einen Kredit aufnehmen.
That their great bargaining chip has vanished?
Gleich nach seiner Flucht wurde er denunziert.
Sometimes a small problem can be a great bargaining chip .
Manchmal können kleine Probleme zu großen Trümpfen werden.
Maybe Carrie’s a bargaining chip … to get himself out of the country.
Es ist möglich, dass Carrie als Verhandlungsgrundlage genutzt wurde, um das Land als Geisel zu verlassen.
Weapons and logistical assistance, this is the bargaining chip with African countries to gain access to mineral resources, energy and territorial political influence.
Waffen und logistische Unterstützung sind Verhandlungsobjekte mit afrikanischen Ländern, um Bodenschätze, Energie und territorialen politischen Einfluss zu erlangen.
Both Belarus and Ukraine resisted full implementation of the protocol during the 1990s, wishing to retain a nuclear deterrent force or a diplomatic bargaining chip .
Weißrussland und die Ukraine weigerten sich in den 1990er Jahren, das Protokoll vollständig umzusetzen, in der Hoffnung, ihre nukleare Abschreckung und ihr diplomatisches Potenzial zu bewahren.
It was seen as a bargaining chip by people within Pixar and Disney, but also as a backup plan by Eisner in the event that negotiations fell through.
Dies galt als Verhandlungsgrundlage zwischen Pixar und Disney und als Ersatzplan für den Fall, dass Eisner scheiterte.
I’m being pulled inside the droid cruiser by a tractor beam. I will not be made a separatist bargaining chip .
Es wird kein Verhandlungsobjekt für die Separatisten sein.
The risk is now that Silvia Romano can be sold, or used, as a bargaining chip , with criminal groups in Somalia, very active in human trafficking.
Die Gefahr besteht darin, dass Sylvia Romano verkauft oder als Verhandlungsgrundlage für somalische kriminelle Gruppen verwendet werden könnte, die aktiv am Menschenhandel beteiligt sind.
When consulting with the member we discovered that the hourly rate of pay was below the legal minimum wage – a great bargaining chip in negotiations with the company.
Konsultationen mit Gewerkschaftsmitgliedern ergaben, dass die Stundenlöhne unter dem gesetzlichen Mindestlohn lagen. Dies wird bei Verhandlungen mit Unternehmen von großem Vorteil sein.
However, observers have said North Korea has no reason to give up its nuclear weapons as long as it depends on its nuclear capability as a bargaining chip for political survival.
Experten sagen jedoch, dass Nordkorea keinen Grund hat, seine Atomwaffen aufzugeben, solange es versucht, seine nuklearen Fähigkeiten als Verhandlungsmasse zu nutzen, um sein politisches Überleben zu sichern .
In all of their discussions, helping the common man though these times is seldom on the agenda, and then only as a bargaining chip .
In all ihren Diskussionen stand die Hilfe für die Bevölkerung damals nicht auf der Tagesordnung und war daher nur ein Faustpfand .
Those in the elite still “curious” about Mars are those who still hope that the Service-to-Self aliens will relent, and that some bargaining chip in human hands might make the deal.
Eliten, die „neugierig“ auf den Mars sind, glauben, dass egoistische Außerirdische, sobald sie Mitgefühl entwickeln, die Chips in die Hände von Menschen nehmen können, um zu verhandeln , und dass einige Menschen immer noch Hoffnung haben.
The Texas-Pacific Bill remained a bargaining chip in the Compromise of 1877, following the 1876 Presidential election crisis.
Der Texas Pacific Act war ein Verhandlungsinstrument im Kompromiss von 1877 während der Krise, die auf die Präsidentschaftswahlen von 1876 folgte.

Hören Sie sich die authentische Aussprache von „Währung“ an!

Die Aussprache ist “ˈbɑː.ɡɪ.nɪŋ ˌtʃɪp”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈbɑː.ɡɪ.nɪŋ ˌtʃɪp” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “bargaining-chip” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast