Die Bedeutung von “clout”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
informell
Es wird verwendet, um [jemanden oder etwas mit der Hand oder etwas Schwerem schlagen] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【Influence】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Einfluss“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample42-390.png)
Referenz: Liste der “clout” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Einfluss“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample168-131.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Einfluss“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample113-139.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Einfluss“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample93-420.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “clout”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “clout” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| clout | schlagen | Informell ( schlagen oder mit der Hand schlagen ) |
| Yuangu | ( Händchen halten und schlagen ) | |
| Verlust | ( formell ) | |
| If we were naughty as children, we knew to expect a clout round the ear. | ||
| Wenn wir als Kinder unartig wären, wissen wir, dass unsere Ohren betroffen wären. | ||
| clout | Einfluss, Einfluss, Macht | metaphorisch, informell (Einfluss) |
| The director’s opinion carries a lot of clout. | ||
| Die Meinung des Regisseurs hat einen großen Einfluss. | ||
| clout [sb] | Boxen ~ | bildlich, informell (mit der Hand schlagen) |
| She clouted him round the head for being so rude. | ||
| Sie warf ihm Unhöflichkeit vor. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “clout”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| clout | Schneiderei, Stoff | Vereinigtes Königreich (Stoff) |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “clout” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “clout” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| consumer clout | Einfluss der Verbraucher | Informell (Kundenmacht) |
| marketing clout | Marketingkraft | (starke Produktwerbung) |
” clout” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
In this context the political
clout
of Germany must be reduced, even by virtue of the gross domestic product numbers delivered.
Der politische
Einfluss
Deutschlands in diesem Bereich muss reduziert werden, auch über das BIP des Landes.
The Free
clout
ensures namely with five levels of difficulty that even renowned experts quite a sweat with puzzles.
Kostenlose
Schlagrätsel
mit 5 Schwierigkeitsgraden, die selbst berühmte Experten ins Schwitzen bringen.
Yet others say that it was not exactly the same because the Japanese Emperor used his
clout
at important political situations.
Einige glauben jedoch, dass dies anders ist, da sie manchmal in wichtigen politischen Situationen
Einfluss
ausüben.
Would this organization not have enough
clout
to silence a major news article focusing attention on the evidence that proves that those making claims were correct?
Hat diese Organisation nicht genug
Einfluss
, um große Nachrichtenberichte zu unterdrücken, die sich auf Beweise konzentrieren, die beweisen, dass diejenigen, deren Behauptungen richtig sind, richtig sind?
But it also is striving to give OPEC countries, predominantly in the Middle East, more
clout
.
Allerdings konkurriert es auch intensiv darum, den OPEC-Ländern größeren
Einfluss
im Nahen Osten zu verschaffen.
Around this time Yamato Dynasty was losing its
clout
on Miman, and Silla was giving pressure against Mimana.
Ungefähr zu dieser Zeit verlor das Yamato-Gericht
den Einfluss
von Mimana und Silla übte Druck auf Mimana aus.
Enyu also obtained a certain degree of political
clout
by being the young emperor’s father, leading to a “cloistered government”-like situation.
Als Vater des jungen Kaisers erlangte Enyou auch einen gewissen politischen
Einfluss
und schuf eine Situation, die der einer „wohlwollenden Regierung“ ähnelte.
France, in short, is in a situation strongly anomalous with respect to the continent, to the political
clout
gained by a force extremist.
Kurz gesagt, Frankreich befindet sich in einer starken Anomalie auf dem europäischen Kontinent und kann durch Stellvertreterextremismus politischen
Einfluss
gewinnen.
Control of the world’s military might and financial
clout
are thus influenced, even today, by these individuals.
Daher werden die Kontrolle und der finanzielle
Einfluss
der Militärmächte der Welt auch heute noch von diesen Personen beeinflusst.
On contrary, ‘Bad Threat Theory’ means a case of causing Japan-China trade friction by exercising political
clout
when some industries lost in competition with China.
Stattdessen bezieht sich die „Theorie der Bedrohung durch ein schlechtes China“ auf Fälle, in denen Industrien, die es versäumt haben, mit China zu konkurrieren, politischen
Einfluss
ausüben und Handelskonflikte mit China auslösen.
A huge selection of equipment and personalization characterizes the superhero the personal stamp of the players and also ensures the necessary
clout
in a duel with the other DC characters.
Eine große Auswahl an Ausrüstungs- und Anpassungsmöglichkeiten spiegeln die persönliche Prägung der Superhelden durch die Spieler wider und sorgen für die nötige
Wirkung
, um sich mit anderen DC-Charakteren zu duellieren.
As the Financial Post observes, a tectonic shift in economic
clout
and influence from central Canada to western urban centers has been under way for almost two decades, fueled largely by a boom in commodities and surge in the oil and gas industries.
Angetrieben durch den Rohstoffboom und das Wachstum der Öl- und Gasindustrie kam es seit fast zwei Jahrzehnten zu einer tektonischen Verlagerung des wirtschaftlichen
Einflusses
von Zentralkanada hin zu westlichen Stadtzentren.
This policy requires that Islamabad should not enter into long-term agreements with India while continuing to make efforts to increase its diplomatic
clout
in the international arena with regard to India.
Die Politik verlangt von Islamabad, die Unterzeichnung langfristiger Verträge mit Indien zu vermeiden, während das Land seine Bemühungen fortsetzt, seinen internationalen
Einfluss
in der Diplomatie mit Indien zu stärken.
At the same time, it increased its
clout
by buying back the customs rights that had been sold to Russia by Empress Myeongseong.
Andererseits vergrößerte er seinen
Einfluss
durch den Rückkauf der von Kaiserin Min. an Russland verkauften Zollzölle.
Yoshinobu TOKUGAWA, a shogun who wished to continue to hold his political
clout
, accepted this theory and convened feudal retainers of local domains living in Kyoto to Nijo-jo Castle on October 13 to consult Taisei Hokan (which was reported to the Emperor next day).
Die Tokugawa-Shōgune, die ihren politischen
Einfluss
aufrechterhalten wollten, stimmten der Bitte zu und beriefen am 13. Oktober die Feudaldiener Tokios auf die Burg Nijo, um die Wiederherstellung der kaiserlichen Herrschaft zu besprechen (Bericht morgen vor Gericht).
They also have the political
clout
to convert these resources to the exclusive production of cash crops for sale to industrialized nations outside of the tropics, and in the process to squeeze the poor off of the more productive lands.
Sie haben den politischen
Einfluss
, diese Ressourcen zu zwingen, sich auf die Produktion von Cash Crops zu spezialisieren, die dann außerhalb der Tropen in entwickelten Ländern verkauft werden, wodurch den Armen produktiveres Land entzogen wird.
Meanwhile, Gojong tried to thoroughly eliminate Japan’s
clout
, and conducted diplomacy with secret envoys, such as sending secret letters to Russia during the Russo-Japanese War.
Andererseits versuchte Kaiser Gaozong,
den Einfluss
Japans vollständig zu eliminieren, und führte sogar Geheimdiplomatie durch, wie zum Beispiel das Versenden geheimer Briefe an Russland während des Russisch-Japanischen Krieges.
Eagleton Program on Immigration and Democracy – Hispanas Organized for Political Equality HOPE is a non-profit, non-partisan organization committed to provide a critical voice to Latinas to develop their personal growth, prosperity, and political
clout
.
Eagle Immigration & Democracy Project – Hispanas HOPE ist eine Organisation für politische Gleichstellung, die sich dafür einsetzt, Latinos eine kritische Stimme zu geben, um ihr persönliches Wachstum, ihren Wohlstand und ihren politischen
Einfluss
zu entwickeln. Es handelt sich um eine überparteiliche und gemeinnützige Organisation.
Further complicating matters, our CFO did not have enough
clout
with our CEO to be sure that management spoke with one voice.
Erschwerend kommt hinzu, dass der CFO nicht genügend
Einfluss
auf den CEO hat, um sicherzustellen, dass die Führungskräfte mit einer Stimme sprechen.
Japan, which won the Sino-Japanese War, succeeded in eliminating Qing’s
clout
in Korea by concluding the Treaty of Shimonoseki that compelled Qing to acknowledge Yi Dynasty Korea as an independent country.
Nach dem Sieg Japans im Antijapanischen Krieg unterzeichnete es den Vertrag von Shimonoseki mit der Qing-Dynastie, in dem Nordkorea als autonomes und unabhängiges Land anerkannt wurde, und beseitigte erfolgreich den
Einfluss
der Qing-Dynastie auf Nordkorea.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ clout “ an!
Die Aussprache ist “klaʊt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “klaʊt” laut aus.