Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “barely”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“barely”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “barely”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adverb

[Einfach] als Bedeutung verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [kaum, leicht]
Beispiele
He was barely alive when they found him.
Als sie ihn fanden, lag er bereits im Sterben.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kaum“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “barely” – Beispiele

Beispiele
The government was prepared to use force and persuasion to implement the reform in regions where state agencies had barely been present before.
Die Regierung ist bereit, mit Gewalt und Überzeugungskraft Reformen in Bereichen umzusetzen, in denen es zuvor nur wenige staatliche Institutionen gab .
Beispiele
Some of the ambitions, fears and aspirations of the 1960s, although still within living memory, now seem so distant as to be barely comprehensible.
Einige der Ambitionen, Ängste und Hoffnungen der 1960er-Jahre sind noch immer in den Erinnerungen der Menschen lebendig, doch sie scheinen inzwischen weit außer Reichweite zu sein.
Beispiele
Besides a great mass of formalists – barely interested in actual languages – the ‘ armchair ‘ typologists produce slight generalizations based on superficially gathered information.
Abgesehen von den Formalisten, die sich meist nicht für die tatsächliche Sprache interessieren, machen „Sessel“-Typologen leichte Verallgemeinerungen auf der Grundlage oberflächlich gesammelter Informationen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kaum“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
At this pressure, this is also the shape of the incident pulse, because gas breakdown barely occurs.
Bei diesem Druck findet nur eine geringe Zersetzung des Gases statt, daher ist dies auch die Form des einfallenden Impulses.
Beispiele
The project of understanding the precise parameters of the role of theory has barely begun.
Das Projekt, die genauen Parameter der Rolle der Theorie zu verstehen , steckt noch in den Kinderschuhen.
Beispiele
This would amount to a rather ambitious comparative agenda that we have barely begun to explore.
Dies ist eine ziemlich ehrgeizige vergleichende Agenda, deren Erforschung wir gerade erst begonnen haben .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kaum“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The remainder of the chapter discusses the historical development, provides two case studies on even and barely , and asks further questions.
Der Rest dieses Kapitels beschreibt historische Entwicklungen, liefert zwei Fallstudien und wirft weitere Fragen auf.
Beispiele
Combining these abstractions yields a small but highly generic toolkit whose power we have barely begun to explore.
Die Kombination dieser Abstraktionen ergibt ein kleines, aber sehr vielseitiges Toolset .

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “barely”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • almost
  • hardly
  • scarcely
  • just
  • scantily
  • only just

” “barely” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
barely Endlich (gerecht)
seltsam ( Häufigkeit )
There is barely enough food for everyone at the party.
Endlich hatte die Gruppe genug zu essen, um alle zu ernähren.
barely …oder…solange es dauert (nicht ganz) ( mit Verb )
…たばかり ( 動詞と共に )
I had barely sat down when there was a knock at the door.
Bevor ich mich setzen konnte, klopfte es an der Tür.
barely Endlich, noch nicht (Kasino)
My sister is barely 15 and already she’s taller than me.
Meine Schwester ist erst 15 Jahre alt, aber schon größer als ich.
barely Bestenfalls widerwillig, widerwillig, widerwillig. (Dekoration, Arrangement: selten )
Her love of minimalism was evident in her barely-adorned home.
Seine Liebe zum Minimalismus manifestiert sich oft in Häusern, in denen es fast keine Möbel gibt.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “barely”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
barely offen, schamlos, schamlos alt (öffentlich)
The army was barely assembled on top of the hill.
Die Armee hatte sich gerade auf dem Berg versammelt.

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “barely” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “barely” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
barely audible fast unhörbar (Stimme: sehr schwach)
His voice over the telephone was barely audible.
Seine Stimme war am Telefon kaum zu hören.
barely legal Am Rande des Schutzalters und nur knapp darüber Informell (Mädchen: knapp über dem Schutzalter )
She was barely legal when they first slept together.
Sie war kaum volljährig, als sie zum ersten Mal miteinander schliefen.
barely see Ich kann kaum etwas sehen ~ oder es ist schwer zu sehen ~ (Schwierig zu erkennen)
She could barely see the road through the thick snow.
Der Schnee war so dick, dass ich die Straße kaum sehen konnte.
can barely see schwer zu sehen (schlechte Augensicht)

” barely” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

I barely recognize this country anymore.
Ich verstehe dieses Land fast nicht mehr.
I can barely stand his behavior.
Ich kann sein Verhalten einfach nicht ertragen.
I can barely retrieve my email.
Ich kann kaum per E-Mail suchen.
Still, those infected are barely over 1,000.
Dennoch liegt die Zahl der Infektionen kaum über 1.000.
I can barely afford this treatment.
Endlich kann ich mir diese Behandlung leisten.
I can barely take care of myself.
Ich kann kaum für mich selbst sorgen
Mike, I’m barely divorced.
Mike, ich hätte mich fast nicht scheiden lassen .
Pleasing as that of the generic driver barely touches system resources.
Der Zweck und Spaß von Universaltreibern erfordert minimale Systemressourcen.
Credits are barely covered by deposited money.
Kredite stammen hauptsächlich aus Einlagen.
Kyosuke barely manages to stay on his feet.
Kyousuke konnte sich kaum behaupten.
It was a small town barely snowing.
Es war eine Stadt, in der es fast nie schneite.
That boy was barely an adult.
Der Junge ist gerade erwachsen geworden.
There’s barely electricity in this town.
Diese Stadt verbraucht fast keinen Strom.
You and I were barely talking.
Es ist viel passiert und ich habe kaum mit dir gesprochen.
Tom barely studied for the exam.
Tom hat für die Prüfung nicht fleißig gelernt.
The sample material can barely flow out of the cup! 2nd clip.
Das Probenmaterial kam kaum aus dem Glas! Zweiter Clip.
Haven’t said that enough, barely scratched the surface.
Ich habe nicht genug gesagt , ich habe nur an der Oberfläche gekratzt.
There barely were children in the classroom.
Es sind fast keine Kinder im Klassenzimmer.
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
Das humanitäre Modell hat sich seit Beginn des 20. Jahrhunderts kaum verändert.
We are five people barely clinging to it.
Wir fünf hielten kaum durch.

Hören Sie sich den irdischen Klang (Aussprache) von „ barely “ an!

Die Aussprache ist “ˈbeə·li”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈbeə·li” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “barely” durch Amerikaner.

https://www.youtube.com/watch?v=rBVrH6JmHdU

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast