Ausführliche Erklärung von “hardly”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “hardly”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adverb

Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es bedeutet [fast nie oder nur selten].

Übersetzung ins Deutsche [fast nichts]

Beispiele

I was so tired that I could hardly walk.

Ich war so müde, dass ich kaum laufen konnte.

Beispiele

There’s hardly any food left in the fridge.

Es sind nicht mehr viele Lebensmittel im Kühlschrank.

Es wird verwendet, um [natürlich nicht] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche [Unmöglich, egal was du denkst]

Beispiele

It’s hardly my fault that it’s raining!

Es ist nicht meine Schuld, dass es regnet!

Referenz: Liste der “hardly” – Beispiele

Beispiele

Their conclusion is, however, hardly general, as the authors themselves admit.

Allerdings sind ihre Schlussfolgerungen, wie die Autoren selbst zugeben, nicht verallgemeinerbar.

Beispiele

If the interlocutors understand each other, we can hardly fault their language.

Wenn sich die Gesprächspartner verstehen, kann man ihrer Sprache kaum einen Vorwurf machen.

Beispiele

The questions were hardly frivolous, but they were not so easy either.

Diese Fragen sind nicht langweilig, aber auch nicht einfach.

Beispiele

The relationships among economic stress, marital conflict, parental psychological symptoms, and quality of parenting have been extensively reported and hardly need review here.

Über die Zusammenhänge zwischen finanziellem Stress, Ehekonflikten, psychischen Symptomen der Eltern und der Qualität der Erziehung wurde so ausführlich berichtet, dass sie hier kaum näher beleuchtet werden müssen .

Beispiele

Our observations are hardly compatible with these data, neither by the number of individual levels, nor by their thickness and regional extent.

Unsere Beobachtungen stimmen weitgehend nicht mit diesen Daten überein, sowohl hinsichtlich der Menge auf Einzelebene als auch der regionalen Mächtigkeit und Ausdehnung.

Beispiele

Well, this may be a necessary condition for action, but it could hardly be sufficient, or reason-giving.

Nun, das mag zwar eine notwendige Bedingung für Maßnahmen sein, reicht aber nicht aus und liefert keinen Grund.

Beispiele

Certainly the free verse of the award winners can hardly be faulted.

Tatsächlich sind die freien Verse des Preisträgers nahezu einwandfrei.

Beispiele

The main causes are low profitability and that fertilizers alone are hardly sufficient for the wider goal of overall development.

Der Hauptgrund ist die geringe Rentabilität und Düngemittel allein reichen nicht aus , um die umfassenderen Ziele der Gesamtentwicklung zu erreichen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “hardly”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

Maîtrisons l’utilisation du mot “hardly” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

” hardly” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ hardly “ an!

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “hardly” durch Amerikaner.