Die Bedeutung von “almost”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adverb
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [fast] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [fast, fast, fast]
Referenz: Liste der “almost” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “almost”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- about
- approximately
- around
- essentially
- most
- much
- practically
- relatively
- roughly
- virtually
- nigh
- well-nigh
- about to
- all but
- as good as
- bordering on
- close to
- close upon
- for all practical purposes
- for the greatest part
- in effect
- in the neighborhood of
- in the vicinity of
- just about
- near to
- not far from
- not quite
- on the brink of
- on the edge of
- on the point of
- on the verge of
- pretty near
- substantially
- within sight of
” “almost” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| almost | fast, ungefähr, die meisten | (fast) |
| Ich habe das Gefühl, dass ich gleich etwas tun werde (unfreiwillig, fast, fast), | ||
| He was almost home when the car broke down. | ||
| Als er sich seinem Haus näherte, hatte sein Auto eine Panne. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Ich hätte fast einen Unfall mit meinem Auto gemacht. | ||
| almost | fast | (Außer, abgesondert, ausgenommen) |
| There is one ticket left – we have almost sold out. The baby is almost asleep. | ||
| Es wurde nur ein Ticket verkauft. Fast fertig. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “almost”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| almost | Ich wollte gerade… | (Mit Verb: negatives Ergebnis ) |
| Das gleiche ~ | ||
| I almost forgot to lock the door. | ||
| Ich hätte fast vergessen, die Tür zu schließen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “almost” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “almost” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| almost always | fast immer, fast immer, die meiste Zeit | (fast die ganze Zeit) |
| The door to the cellar is almost always unlocked. | ||
| Die Kellertüren sind fast immer offen. | ||
| almost come to blows | Streit | (Debatte) |
| almost die laughing | Ich sterbe vor Lachen | Metaphorisch, informell (viel lachen ) |
| Jaja Jaja | ||
| We almost died laughing when we saw Mike’s Halloween costume. | ||
| Wir mussten fast lachen, als wir Mikes Halloween-Kostüm sahen. | ||
| almost done | Fast fertig, fast fertig | Informell (auszufüllen) |
| もう少しで終わる | ||
| I’m almost done; give me five more minutes and I’ll join you. | ||
| fast fertig. Warten Sie weitere 5 Minuten. teilnehmen. | ||
| almost everywhere | Fast überall | (an den meisten Orten) |
| There used to be no chain stores in the town, but now they’re almost everywhere. | ||
| Früher gab es in der Stadt keine Filialisten, heute findet man sie fast überall. | ||
| almost never | selten, fast nie | (fast keiner) |
| I almost never eat ice cream, but I enjoy it two or three times a year. | ||
| Ich esse selten Eis, aber ich esse es ein paar Mal im Jahr. | ||
| almost sure | Wahrscheinlich, fast sicher | (Ich bin mir nicht sicher) |
| I’m almost sure I turned the stove off, but maybe we should go back to check. | ||
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie den Herd ausgeschaltet haben, aber vielleicht möchten Sie noch einmal nachsehen. | ||
” almost” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
This is because their performance specifications are
almost
identical.
Dies liegt daran, dass ihre Leistungsspezifikationen
nahezu
identisch sind.
The index requires
almost
no maintenance.
In
den meisten
Fällen erfordern Indizes keine Wartung.
Withdrawal effects and dependence are
almost
identical.
Die Auswirkungen von Entzug und Abhängigkeit sind
nahezu
gleich.
Neuquensaurus has an
almost
complete skeleton.
Ein
fast
vollständiges Skelett des Neukensaurus wurde entdeckt.
Spotify alone acknowledges
almost
1,000 genres.
Allein Spotify erkennt
rund
1.000 Genres.
Canada’s constitution consists of
almost
30 different statutes.
Die kanadische Verfassung besteht aus
etwa
30 verschiedenen Gesetzen.
This referendum took place
almost
entirely online.
Dieses Referendum fand
fast
ausschließlich online statt.
This warning was
almost
invariably ignored.
Allerdings wird das Thema
fast
immer ignoriert.
You
almost
got us all killed.
Du hast uns alle
fast
umgebracht.
Trocchi – laid, easy font.
almost
universal.
Trocchi: einfache und übersichtliche Schriftart.
Fast universell
.
Formatting resolves
almost
all errors of a storage device.
Durch die Formatierung werden
fast
alle Fehler auf Ihrem Speichergerät behoben.
Very thick clouds, hoping
almost
slim.
Die Wolken waren sehr dicht und das Zielen war
fast
unmöglich.
Active crossovers are
almost
infinitely adjustable.
Die aktive Frequenzweiche
ist nahezu
stufenlos einstellbar.
Therefore expensive warnings are
almost
guaranteed.
Solche kostspieligen Warnungen sind
fast
sicher.
This difference value is
almost
reasonable.
Dieser Phasenübergang zeigt
annähernd
vernünftige Werte.
Flickr is
almost
certainly the best online photo management and sharing application in the world.
Flickr ist
mit ziemlicher
Sicherheit die beste Online-App zum Teilen und Verwalten von Fotos weltweit.
pilot-link works with
almost
all PalmOS handhelds.
Pilot Link funktioniert mit
fast
allen tragbaren PalmOS-Geräten.
The absolute continuity of y implies that its derivative exists
almost
everywhere.
Die absolute Stetigkeit einer Funktion y bedeutet, dass ihre Ableitungen
fast
überall vorkommen.
The 1970s ended with filtered cigarettes
almost
completely overtaking the market.
In den späten 1970er Jahren dominierten Filterzigaretten den Markt
fast
vollständig.
The trial lasted
almost
five months.
Der Prozess dauerte
etwa
fünf Monate.
Hören Sie sich den unbefestigten Straßenklang (Aussprache) von „ almost “ an!
Die Aussprache ist “ˈɔːl·məʊst”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈɔːl·məʊst” laut aus.

