Die Bedeutung von “atonement”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Höflich
Es wird verwendet, um [etwas auszudrücken, das man tut, um zu zeigen, dass man es bereut, etwas falsch gemacht zu haben].
Übersetzung ins Deutsche 【Atonement】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Sühne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample7-610.png)
Referenz: Liste der “atonement” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Sühne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample183-328.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Sühne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample181-365.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Sühne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample68-594.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “atonement”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “atonement” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “atonement” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| atonement | Sühne, Sühne | (Korrektur) |
| This jail time is an atonement for the crime. | ||
| Diese Zeit ist eine Zeit der Buße für Sünden. | ||
| atonement | Sühne | (Christentum: Erlösung) ( Religion ) |
| Christ’s atonement for our sins is a central concept in Christianity. | ||
| Die Sühne Christi für unsere Sünden ist ein zentrales Konzept des Christentums. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “atonement” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “atonement” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| Day of Atonement | Jom Kippur | ( Jüdischer Fastentag) |
” atonement” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
That is the great evangelistic doctrine of substitutionary
atonement
.
Dies ist die große evangelische Lehre der stellvertretenden
Sühne
.
Dr. Fosdick called the Blood
atonement
, “a slaughterhouse religion.”
Dr. Fosdick bezeichnet die
Blutsühne
als eine genozidale Religion.
It is well worth reading his rejection of limited
atonement
.
Seine Einwände gegen die begrenzte
Sühne
sind lesenswert.
He gave a strong rebuke against those who had given up the
atonement
.
Er war ein scharfer Kritiker derjenigen, die
das Sühnopfer
Christi aufgaben.
That is called His “vicarious
atonement
.”
Es wird die „stellvertretende
Sühne
“ Jesu genannt.
One of the five doctrines of Calvinism speaks of “limited
atonement
.”
Die fünf Hauptlehren des Calvinismus lehren begrenzte
Sühne
.
A corresponding theme is that of
atonement
.
Ein weiteres Thema ist
die Erlösung
.
The doctrine of
atonement
is what explains salvation and forgiveness of sin.
Die Lehre vom
Sühneopfer
lehrt über Erlösung und Vergebung der Sünden.
I guess that your project of apology and
atonement
is truly difficult.
Ich verstehe, dass die Aufgabe der Selbstreflexion und
der Sühne
schwierig ist.
He would serve as a priest to the nations of the world and apply the blood of
atonement
to cleanse those who believe.
Der Messias verspricht auch, seine Rolle als Priester für die Nationen der Welt zu erfüllen, indem er alle Gläubigen mit seinem
Sühneblut
reinigt.
He will see the fruit that
atonement
of the cross brought and will be satisfied.
Sie werden zufrieden sein, wenn Sie die vielen Früchte
der Sühne
des Kreuzes sehen.
His
atonement
on the Cross to pay the penalty for our sins is denied.
Seine
Sühne
für unsere Sünden am Kreuz wird abgelehnt.
Planet Earth will be transformed, no longer a planet of
atonement
.
Die Erde
wird nicht mehr verwandelt oder erlöst
.
As one Japanese citizen, I am sending you this donation to use as
atonement
.
Als japanischer Staatsbürger möchte ich Ihnen Geld schicken,
um Ihre Sünden zu
sühnen.
When your mother made her walk of
atonement
, she did it to get back to you.
Der Grund, warum meine Mutter
die Sparmaßnahmen
ergriffen hat, war, dich zu finden.
We know that this path of life is one that we need to walk while making
atonement
with tears.
Ich weiß, dass dies der Lebensweg ist, auf dem wir
unsere Sünden mit Tränen büßen
müssen.
But (here is the difference from us) grace and the
atonement
are not the main points of his emphasis.
Aber (und darin unterscheidet er sich von uns) Gnade und
Erlösung
waren nicht sein Hauptaugenmerk.
Former comfort women who have accepted support under the AWF’s projects of
atonement
have expressed to us some of their profound emotions.
Die ehemaligen Trostfrauen, die das
Sühneprojekt
des Fonds erhielten, hegten tiefe Gefühle für sie.
After that, a sense of
atonement
began to occupy a large position as a factor in determining Japanese policy in Southeast Asia.
Von da an sollte das Bewusstsein
der Erlösung
eine wichtige Rolle bei der Bestimmung der japanischen Politik in Südostasien spielen.
That is the same word translated ”
atonement
” in about 70 other places in the Old Testament.
Es gibt etwa 70 Stellen im Alten Testament, an denen dasselbe Wort mit „
Sühne
“ übersetzt wird.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ atonement “ an!
Die Aussprache ist “əˈtəʊn.mənt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˈtəʊn.mənt” laut aus.