Die Bedeutung von “admit”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Akzeptable
Partizipien der Gegenwart
|
Sowohl die Vergangenheitsform als auch die Partizipien der Vergangenheit sind
akzeptabel
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um auszudrücken, [dass man etwas Schlechtes getan hat oder akzeptiert hat, dass etwas Schlechtes wahr ist].
Übersetzung ins Deutsche [zugeben (kriminell usw.), zugeben (sein)]
Es wird verwendet, um [dürfen, einen Ort zu betreten] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [Eingabe erlaubt]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „zugeben“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample186.png)
Referenz: Liste der “admit” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „zugeben“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample55-301.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „zugeben“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-271.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für “admit”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “admit” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
“admit” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| admit [sth] | Gib zu ~ | (zugeben) |
| She admitted her love for him. | ||
| Sie gibt zu, dass sie ihn liebt. | ||
| admit to [sth] | Gib zu ~ | (Eingeständnis: Kriminalität ) |
| Cross admitted to the theft of the money. | ||
| Cross gab zu, das Geld gestohlen zu haben. | ||
| admit to [sth] | zugeben ~ zugeben ~ | (gibt zu: Gefühle ) |
| Dave had admitted to being jealous of his younger brother. | ||
| Dave gab zu, dass er auf seinen Bruder eifersüchtig war. | ||
|
admit
[sth]
,
admit that [sth] |
zugeben ~ zugeben ~ zugeben ~ | (Nebensatz: gestehen) |
| Audrey admitted that she had started the rumours. | ||
| Audrey gab zu, dass sie die Gerüchte ins Leben gerufen hatte. | ||
| admit [sb] | Zulassen [Zulassung/Zulassung] | (Zutritt gestattet) ( Person ) |
| Setzen Sie ~ | ||
| The staff doesn’t admit anyone after five o’clock. | ||
| Nach 17:00 Uhr gewähren die Beamten keinen Zutritt mehr. | ||
| admit [sb] | akzeptieren | Generell passiv (Annahme der Mitgliedschaft ) |
| The club is not admitting new members at this time. | ||
| Der Verein nimmt derzeit keine neuen Mitglieder auf. | ||
| admit [sth] | zugeben | ( Gültigkeit akzeptieren) |
| I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion. | ||
| Obwohl ich die Logik Ihrer Argumentation akzeptiere, bin ich dennoch mit Ihrer Schlussfolgerung nicht einverstanden. | ||
| admit [sth] | zugeben | (zugeben) ( nicht bestehen ) |
| 投了する | ( ボードゲームの対局を ) | |
| The candidate admitted defeat. | ||
| Der Kandidat gab seine Niederlage zu. | ||
| admit [sb] to [sth] | Putin | Im Allgemeinen passiv ( Position in der Organisation ) |
| Have you ever been admitted to a hospital? | ||
| Waren Sie schon einmal in einem Krankenhaus? | ||
| admit [sth] | zugeben | (Erlaubnis) ( vorliegende Beweise ) |
| The judge admitted the evidence. | ||
| Der Richter ließ die Beweise zu. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “admit”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| admit to [sth] | führen, folgen | Formell, britisch (Tür, Tor: gewährt Zugang) |
| The gate admits to the courtyard. | ||
| Die Haupttür öffnet sich auf die Terrasse. | ||
| admit [sth] to [sb] | zugeben, zugeben | (zugeben) |
| Ken admitted his part in the robbery to the police. | ||
| Ken gab gegenüber der Polizei zu, an dem Raubüberfall beteiligt gewesen zu sein. | ||
|
admit
[sb]
to
[sth]
,
admit [sb] into [sth] |
Putin | (Zutritt gestattet) |
| eintreten, eintreten, eintreten | ( formell ) | |
| The night watchman has to go to the door to admit you into the building. | ||
| Der Nachtwächter muss sich der Tür nähern, damit Sie das Gebäude betreten können. | ||
|
admit
[sb]
to
[sth]
,
admit [sb] into [sth] |
akzeptieren, setzen | (Als ein MItglied) |
| 入会させる、入部させる、入学させる | ( 形式的 ) | |
| He was admitted into the golf club as a member. | ||
| Er trat dem Golfclub als Mitglied bei. | ||
| admit [sb] | hospitalisiert | Generell passiv (gegenüber der Institution) |
| She was admitted against her will. | ||
| Sie wurde gegen ihren Willen ins Krankenhaus eingeliefert. | ||
| admit to [sb] that | zugeben, zugeben | (zugeben) |
| Jones admitted to the police that he had been involved in the criminal enterprise. | ||
| Jones gab gegenüber der Polizei zu, an kriminellen Aktivitäten beteiligt gewesen zu sein. | ||
|
admit
[sth]
,
admit that [sth] |
zugeben ~ zugeben ~ | (Mit Klausel: akzeptieren) |
| I admit that I was wrong. | ||
| Ich gebe zu, dass ich falsch lag. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “admit” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “admit” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| admit guilt | gestehen, gestehen | ( etwas zugeben] ) |
| Smith admitted guilt for his role in the robbery. | ||
| Smith gab seine Rolle bei dem Raubüberfall zu. | ||
| refuse to admit | missbilligen [missbilligen] | (Negativ) |
| The minister refused to admit that he had acted inappropriately. | ||
| Der Minister weigerte sich, zuzugeben, dass er unangemessen gehandelt hatte. | ||
|
refuse to admit,
refuse to admit that |
verweigere die Aufnahme | (mit Klausel: ablehnen) |
| Doris is refusing to admit that she was wrong. | ||
| Doris weigerte sich zuzugeben, dass sie falsch lag. | ||
” admit” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
That life is mysterious, I
admit
.
Ich
stimme zu
, dass das Leben mysteriös ist.
Why can’t you just
admit
…
Warum kannst du
es nicht zugeben
…?
Campbell Bridges, however, did not
admit
defeat.
Campbell-Bridges weigerte sich jedoch, seine Niederlage
einzugestehen
.
Always
admit
your lapses and mistakes.
Geben
Sie unbedingt Ihre Fehler und Irrtümer zu.
Everyone will
admit
in principle to that idea.
Im Prinzip
würde jeder diese Idee akzeptieren
.
Since all the technical analysis signals gain statistical weight, we
admit
the breakout to be false.
Da alle technischen Analysen auf einen statistischen Anstieg des Peso hinweisen,
glauben wir
, dass der Ausbruch falsch ist.
We must
admit
this to ourselves.
Das muss ich
zugeben
.
I’ll
admit
to feeling a little trepidation about sea kayaking.
Ich gebe zu, dass
ich mir beim Kajakfahren auf dem Meer ein wenig Sorgen mache.
They would also
admit
to recruiting local residents as informants.
Sie
gaben auch zu,
Anwohner als Informanten angeworben zu haben.
A new stand humbly
admit
after finally listening to me.
Geben Sie
eine neue bescheidene Position zu und fragen Sie mich endlich.
What is it that makes us
admit
our sins instead of defending them?
Wie können wir lernen, unsere Sünden
zuzugeben,
ohne Ausreden zu finden?
I must
admit
one downfall: bathroom stops.
Ich muss
zugeben,
dass ich gescheitert bin.
Some people don’t
admit
their laziness or mistakes.
Sie werden ihre Versäumnisse oder Fehler nicht
zugeben
.