Die Bedeutung von “on the verge (of)”
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
[Wenn du am Rande von etwas bist oder am Rande von etwas und du bist ganz nah dran, es zu erleben] wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [am Rande von]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „am Rande von“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample75-1089.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “on the verge of”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- acceptable
- expected
- fair
- feasible
- inclined
- possible
- prone
- reasonable
- achievable
- anticipated
- assuring
- attainable
- believeable
- conceivable
- conjecturable
- credible
- destined
- disposed
- favorite
- given to
- imaginable
- in favor of
- in the cards
- in the habit of
- inferable
- liable
- odds-on
- ostensible
- plausible
- practicable
- predisposed
- presumable
- promising
- rational
- seeming
- subject to
- supposable
- tending
- thinkable
- true
- up-and-coming
- verisimilar
- workable
Maîtrisons l’utilisation du mot “on the verge of” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” on the verge of” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
You now are
on the verge of
fainting.
Du bist jetzt kurz davor, in Ohnmacht zu fallen
.
Many fragile species are
on the verge of
extinction.
Viele gefährdete Arten
sind vom Aussterben bedroht
.
We’re
on the verge of
a whole new social science.
Wir stehen
am Rande einer völlig neuen Sozialwissenschaft
.
Were our immediate ancestors
on the verge of
mental retardation?
Stehen unsere nahen Vorfahren
kurz vor einer geistigen Behinderung
?
This is a gamer who is
on the verge of
something called an epic win.
Dies ist ein Spieler
, der kurz vor einem epischen Sieg steht
.
Now, I think that we’re
on the verge of
something big.
Ich denke, wir stehen gerade
am Rande von etwas Großem
.
It’s
on the verge of
extinction.
kurz vor dem Aussterben
These dolphins were
on the verge of
extinction, due to the long protracted civil war.
Aufgrund eines langen Bürgerkriegs
ist dieser Delfin vom Aussterben bedroht
.
If we continue this wanton destruction is not ending, Saussurea will soon be
on the verge of
extinction.
Wenn diese mutwillige Zerstörung weitergeht und nicht gestoppt wird, steht der Schneelotus bald
am Rande des Aussterbens
.
The thing is the French quarter is
on the verge of
war.
Kurz gesagt, das French Quarter steht
am Rande eines Krieges.
So what if the African Rhino or the Indian tiger is
on the verge of
extinction?
Afrikanische Nashörner und Indische Tiger
sind vom Aussterben bedroht.
Was haben sie miteinander zu tun?
In 2008, the founder of Pandora stated that the company may be
on the verge of
collapse.
Im Jahr 2008 sagte der Gründer von Pandora, das Unternehmen stehe
am Rande des Zusammenbruchs
.
When the series begins, Geoffrey is in Toronto, running a small company, “Théâtre Sans Argent” (French for “Theatre Without Money”),
on the verge of
being evicted.
Zu Beginn des Stücks leitet Jeffrey eine kleine Theatergruppe in Toronto, Théâtre Sans Argent (französisch für „Theater ohne Geld“), die
kurz vor der Räumung steht
.
Our various legal and spiritual endeavors are
on the verge of
total success.
Unsere vielfältigen juristischen und spirituellen Bemühungen stehen kurz vor
dem
vollen Erfolg.
These are likewise
on the verge of
bankruptcy.
Auch diese stehen
kurz vor der Insolvenz.
Some wild animals are
on the verge of
extinction.
Einige Wildtiere sind
vom
Aussterben
bedroht.
Our livelihoods are
on the verge of
collapse.
Unser Leben steht am Rande
des Zusammenbruchs
.
Man is
on the verge of
eradication.
Die Menschheit steht
kurz vor der Ausrottung
.
Or are we
on the verge of
all being gifted?
Oder sind wir
alle
Genies
?
They are
on the verge of
a major life change, retirement.
Große Lebensereignisse,
große Lebensveränderungen
passieren vorher und nachher.
” “on the verge of” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| on the verge of | ~ am Rande von ~, am Rande von ~ | (bald bald) |
| This economy is on the verge of collapse! | ||
| Diese Wirtschaft steht am Rande des Zusammenbruchs! | ||
| on the verge of doing [sth] | Ich bin dabei, es zu versuchen, ich bin dabei… | (Es wird bald fertig sein) |
| Imogen was on the verge of going out, when the phone rang. | ||
| Imogen wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte. | ||