Die Bedeutung von “subject someone/something to something”
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [jemanden oder etwas dazu zu bringen, etwas Unangenehmes oder Beunruhigendes zu erleben] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [jemanden/etwas dazu bringen, sich etwas zu unterwerfen]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „vorbehaltlich“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample155-840.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “subject to”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” subject to” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Consider this method deprecated and/or
subject to
changes.
Betrachten Sie diese Methode als veraltet oder
empfindlich
.
Individual items are
subject to
promotion.
C. Einzelne Artikel können
beworben werden
.
This document is
subject to
change.
Dieses Dokument kann sich
ändern
.
Facetware warns users that grade estimates are
subject to
additional grading limitations.
Facetware macht Benutzer darauf aufmerksam
, dass ihre Leistungsschätzungen zusätzlichen Bewertungsbeschränkungen unterliegen
.
Character appearances and entertainment are
subject to
change.
Charakterbegrüßungen und Unterhaltung
können sich ändern
.
Jiguanshan roads not
subject to
heavy snow.
Auf der Jiguan Mountain Road
gab es
keinen starken Schneefall.
Oracle SQL scripts are
subject to
the following requirements
Das Oracle SQL-Skript geht von folgenden Anforderungen
aus
:
other parties and
subject to
additional restrictions.
Das Urheberrecht bleibt vorbehalten und
kann weiteren Beschränkungen unterliegen
.
Iceland was
subject to
raids in 1627.
1627
wurde
Island angegriffen.
The programme is
subject to
change.
(Pläne
können sich
ändern.
Veeva provides its services to you
subject to
the following conditions.
Veeva stellt Ihnen
seine Dienste
gemäß
den folgenden Geschäftsbedingungen zur Verfügung.
All strong encryption technologies are
subject to
export regulations.
Alle starken Verschlüsselungstechnologien unterliegen der
Exportkontrolle
.
Creates a form field group
subject to
various options.
Erstellen Sie Gruppen von Formularfeldern
basierend auf
verschiedenen Optionen.
Information is increasingly
subject to
regulatory requirements
Es besteht ein zunehmender Bedarf,
Informationen den gesetzlichen Anforderungen anzupassen
Deyrolle ensures that commercialized animals are not
subject to
any threat of survival.
Deyrolle sorgt dafür, dass das Überleben von Nutztieren in keiner Weise
gefährdet
wird.
Provides access point for all services,
subject to
configured zones
Access Points, die alle Dienste
gemäß
der konfigurierten Zone bereitstellen
These parts are
subject to
special screening and testing procedures.
Diese Produkte
erfordern
spezielle Erkennungs- und Prüfverfahren.
Its market development is currently
subject to
two constraints.
Die Entwicklung dieses Marktes
unterliegt
derzeit zwei Einschränkungen.
Menu offerings and pricing are
subject to
change.
Änderungen
des Menüinhalts und der Preise vorbehalten.
The program is
subject to
change.
Darüber hinaus
kann es zu einigen Änderungen im Tagesprogramm kommen
.
” “subject to” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| subject | Thema, Thema | (Thema, Thema) |
| What is the subject of that book? | ||
| Was ist das Thema ( oder Thema) dieses Buches? | ||
| subject | Thema, Thema | (Schule, akademisch ) |
| I am studying three subjects: Chemistry, English and French. | ||
| Ich studiere 3 Fächer ( oder: Fächer): Chemie, Englisch und Elite. | ||
| subject | Ausgabe | (grammatisch ) |
| The subject usually comes before the verb in English. | ||
| Im Englischen steht das Subjekt immer vor dem Verb. | ||
| subject [sb] to [sth] | Lass ~ empfangen ~ | ( [jemanden] [etwas] erleben lassen) ( Urteil, Untersuchung, Diskriminierung usw. ) |
| The police subjected the suspect to an intense interrogation. | ||
| Die Polizei führte ein strenges Verhör des Verdächtigen durch. | ||
| subject to [sth] | Standard, abhängig von ~ | (bedingt, abhängig) |
| All new policies are subject to the boss’s approval. | ||
| Alle neuen Richtlinien müssen von Ihrem Vorgesetzten genehmigt werden. | ||
| subject to [sth] | Die Möglichkeit, ~ zu haben, hängt von ~ ab, der Tendenz, ~ zu haben | (Verantwortung oder Tendenz) |
| ～の影響を受けやすい | ||
| This schedule is subject to last minute changes. | ||
| Dieser Zeitplan unterliegt kurzfristigen Änderungen. | ||
| subject to [sth] | Zugehörig | (gemäß [einer] Regel) ( formell ) |
| überprüft | ||
| The politicians are subject to the will of the people. | ||
| Politiker sind Verbündete des Volkswillens. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “subject to”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| subject | Unter Kontrolle | (von einer anderen Person regiert werden) |
| Historians are studying the influence of subject peoples on the nations that ruled them. | ||
| Historiker untersuchen den Einfluss von Untertanen auf die Länder, die sie regierten. | ||
| subject | Themen, Patienten | (Patient in klinischer Studie) |
| The subject tried to stay still while the doctors looked at him. | ||
| Der Proband versuchte still zu bleiben, während der Arzt ihn beobachtete. | ||
| subject | Autopsie | (Leichnam) |
| The pathologist examined the subject carefully. | ||
| Pathologen untersuchten die Probanden sorgfältig. | ||
| subject | Ich, Subjekt | (ein bewusstes Wesen) |
| Students, please examine the subject and tell me what you think. | ||
| Liebe Studierende, bitte recherchieren Sie zu diesem Thema und teilen Sie uns Ihre Meinung mit. | ||
| subject | Thema | (eine Person, die von einem König regiert wird) |
| The English are subjects of their queen. | ||
| Das britische Volk ist Untertan der Königin. | ||
| subject | zentrales Wort | (der erste Term eines logischen Satzes) ( Logik ) |
| The first term of a proposition is usually called the subject. | ||
| Der erste Term eines Satzes wird üblicherweise Subjekt genannt. | ||
| subject | Thementitel | (Titel in Memos, E-Mails usw. ) |
| Subject: next week’s board meeting | ||
| Thema: Vorstandssitzung nächste Woche | ||
| subject | Eine Person, die als experimentelles [Forschungs-]Material dient | (Mensch: Forschungsgegenstand, Versuchsgegenstand) |
| One-third of subjects reported headaches after taking the medication. | ||
| Ein Drittel der Teilnehmer berichtete von Kopfschmerzen nach der Einnahme des Medikaments. | ||
| subject [sb/sth] | gehorsam machen, gehorsam machen | (Kontrolle, Regeln) |
| The country was subjected to the rule of emperors for several centuries. | ||
| Das Land erlebte Jahrhunderte kaiserlicher Herrschaft. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “subject to” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “subject to” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| be subject to change | kann sich ändern, kann sich ändern | (variieren) |
| The marriage laws are subject to change. | ||
| Die Ehegesetze können sich ändern. | ||
| subject to change without notice | Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten | (Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten) |
| Tour prices are subject to change without notice due to currency fluctuations. | ||
| Aufgrund von Währungsschwankungen können sich die Reisepreise ohne vorherige Ankündigung ändern. | ||
Hören Sie sich die einheimische Aussprache von „subject-to“ an!
以下是观看下面的视频时练习「subject-to」发音的文本。