El significado de “craftiness”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [actuar sabiamente, a veces un poco deshonestamente].
Traducción al español [astucia]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "astucia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample113-1033.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “craftiness”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "astucia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample4-1352.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "astucia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample1-1347.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "astucia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample43-1283.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “craftiness”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “craftiness” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “craftiness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| craftiness | astucia, astucia | (engaño, técnicas astutas) |
| craftiness | habilidades, habilidades | (Habilidades artesanales) |
” craftiness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In the end, none of Herod’s
craftiness
and politicking could save him.
Al final, ni
la astucia
de Herodes ni sus habilidades políticas le ayudaron.
The innate
craftiness
disappeared and Issunboshi became a lovable character.
La
astucia
original desapareció y se convirtió en un lindo Yisunxing.
While the giant turns into an ogre or fall into being ridiculed for his lack of wisdom, the dwarf uses his
craftiness
.
Los gigantes se convirtieron en demonios y fueron ridiculizados por su falta de inteligencia, mientras que los enanos
explotaban su astucia
.
Use gnomish ingenuity or goblin
craftiness
to create explosive new strategies, challenge your friends, and defeat your foes.
¡Aprovecha el ingenio de un gnomo o la creatividad de
un duende
para idear nuevas y explosivas estrategias para desafiar a tus amigos y derrotar a tus enemigos!
Apostates have “crept” into the church.In extra-biblical Greek, the term Jude uses describes the cunning
craftiness
of a lawyer who, through clever argumentation, infiltrates the minds of courtroom officials and corrupts their thinking.
Judas usa la palabra “infiltrar” (que no se encuentra en ningún otro libro de la Biblia) para describir la infiltración de los apóstatas en la iglesia. Describe en griego extrabíblico
la astucia
de un abogado que, mediante argumentos ingeniosos, entró y corrompió las mentes de los funcionarios de la corte.
While shelving their cursed past crimes, the Japanese reactionaries are talking about the “solution of the issue of abductees” as if they are interested in improving the DPRK-Japan is the height of
craftiness
.
Es lamentable que la clase reaccionaria japonesa dejara de lado sus pecados pasados que merecían el castigo divino, pero tratara de resolver el llamado problema de los secuestros y promocionara la mejora de las relaciones entre Corea del Norte y Japón. Se trata de un
enfoque
indirecto. Y un movimiento astuto que haría sonrojar a uno.
For it is written, He takes the wise in their own
craftiness
.
Para
tapar
la boca de todos y dejar que el mundo entero sea juzgado por Dios.
Rather than physical strength, perhaps,
craftiness
that enables one to maneuver through real-life difficulties was more desirable to the social strata.
Para las clases sociales,
la astucia
para superar las dificultades prácticas puede ser más buscada que la fuerza.
and then he turned back to have recourse to his
craftiness
,
Dio media vuelta y se fue rápidamente.
He catches the wise in their
craftiness
, and the schemes of the wily are swept away.
5:13
Los sorprende con la astucia de los sabios
, y trastorna
el consejo
de
los perversos
.
Of course, molding, precision,
craftiness
will also catch your attention.
Por supuesto, también son
importantes
el moldeo, la precisión y
la habilidad
de moldeo de las piezas.
But he perceived their
craftiness
, and said unto them, Why tempt ye me?
Jesús ignoró su
complot
y les dijo:
He taketh the wise in their own
craftiness
: and the counsel of the froward is carried headlong.
Dios los atrapó por la propia sabiduría del sabio. Sus astutos
planes serán anulados
.
He taketh the wise in their own
craftiness
: and the counsel of the froward is carried headlong.
10:24 Al día siguiente
llegaron a Cesarea.
He catches the wise in their own
craftiness
, and the schemes of the wily are brought to a quick end.
Dios los atrapó por la propia sabiduría del sabio. Sus astutos
planes serán anulados
.
In the system of capitalism, “user” becomes a synonym of “consumer,” and the value of design will be measured by its
craftiness
for responding to the temporary requirements of the market.
En un sistema capitalista, los usuarios son sinónimo de consumidores, y el valor de un diseño se mide por su
ingeniosa
respuesta a las necesidades inmediatas del mercado.
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning
craftiness
, whereby they lie in wait to deceive
Ya no somos niños, ya no somos arrastrados por los vientos del
engaño
, ya no nos dejamos llevar por las olas de la astucia humana y las artimañas engañosas;
Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and
craftiness
of men in their deceitful scheming.
Ya no somos niños, ya no somos arrastrados por el viento del mandamiento, ya no somos sacudidos por las olas de la astucia
y la astucia
humanas;
It was also an age of imperial aristocracy, and through complex human relationships and romantic emotions, many forms of expressions were born through self-reflection, suffering, weakness,
craftiness
and fear.
En la sociedad aristocrática centrada en el emperador, expresiones emocionales complejas y sutiles como el romance, la lástima, la culpa, el dolor, la debilidad,
la astucia
y el miedo surgieron de la intrincada naturaleza humana.
As it is written: “He catches the wise in their
craftiness
“; 3:20 and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.” < 3:21 So then, no more boasting about men!
Porque escrito está: Dios
sorprende a los sabios en su engaño
; 3:20 Además, escrito está: El Señor sabe que las excusas de los sabios son vanas.
¡Escuche el patois (pronunciación) de “ craftiness ”!
La pronunciación es “ˈkrɑːf.ti.nəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkrɑːf.ti.nəs” en voz alta.