Explicación detallada de “gesture”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“gesture”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “gesture”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[Un movimiento realizado con las manos, los brazos o la cabeza para mostrar lo que una persona piensa o siente] solía expresar.

Traducción al español [gesto, temporal]
Ejemplo(s)
He made a rude gesture at the crowd.
Hizo un gesto grosero hacia la multitud.

Se utiliza para significar [algo que haces para mostrarle a la gente lo que sientes por una persona o situación].

Traducción al español [un acto de expresar intención y emoción]
Ejemplo(s)
It would be a nice gesture to invite her to dinner.
Invitarla a cenar es un bonito gesto.

El significado de “gesture”

verbo
Gesto de participio presente | tiempo pasado y participio pasado

[señalar o mostrar algo con las manos, los brazos o la cabeza] usado como significado.

Traducción al español [Pantalla de gestos]
Ejemplo(s)
He gestured towards the window.
Señaló la ventana.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “gesture”

Ejemplo(s)
Additionally, in related utterances, the adults spoke directly to the child as evidenced by their chosen words, eye gaze, body orientation, and gestures.
Además, en expresiones relevantes, el adulto le habla directamente al niño, como lo demuestran la elección de palabras, la mirada, la dirección del cuerpo y los gestos.
Ejemplo(s)
The actress’s gesture liberated the object from its material function and endowed it with signals which evoked a metaphoric connection.
El gesto de la actriz libera al sujeto de la función material y proporciona una señal que evoca una conexión metafórica.
Ejemplo(s)
Younger children (2;3) gestured more often to a desired sticker when their parents had not seen its location than when they had.
Los niños más pequeños (2;3) hicieron gestos hacia la pegatina del objetivo con más frecuencia cuando el padre no estaba mirando el lugar que cuando el padre estaba mirando el lugar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Most studies of language acquisition have relied on tape-recordings but these don’t contain information about gestures or gaze.
La mayoría de los estudios sobre la adquisición del lenguaje se basan en grabaciones de audio, pero no incluyen información sobre gestos o miradas.
Ejemplo(s)
However, the distribution of gesture +speech combinations differed for caregiver and child.
Sin embargo, la distribución de las combinaciones de gestos y palabras difirió entre cuidadores y niños.
Ejemplo(s)
They were visible physical gestures (illustrated, for example, by keyboard fingering-methods).
Son gestos físicos visibles (por ejemplo, representados por digitaciones en el teclado).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There is evidence to suggest that forms transcribed as simultaneous or sequentially ordered oral and laryngeal gestures may in fact represent unreleased plosive forms.
Existe evidencia de que las formas transcritas como habla y gestos laríngeos simultáneos o secuenciales pueden en realidad representar formas rotas inéditas.
Ejemplo(s)
The texts perpetually gesture towards a moment of fulfilment that remains deferred, when their latent significance would unfurl itself in a millennial revelation.
Este texto presagia para siempre un momento de cumplimiento aún retrasado cuando su significado potencial será liberado en la Revelación del Milenio.

Esta es una lista de sinónimos de ” “gesture”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • action
  • body language
  • expression
  • indication
  • nod
  • reminder
  • salute
  • sign
  • signal
  • token
  • bow
  • curtsy
  • genuflection
  • gesticulation
  • intimation
  • mime
  • pantomime
  • shrug
  • wave
  • wink
  • high sign
  • kinesics
  • sign language

¡Dominemos el uso de la palabra “gesture” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • speech

” gesture” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

It would be an empty gesture .
Ese es un gesto vacío.
It is good – hand gesture .
Este es un lindo gesto .
paragraph breaks, inserting using enter gesture
Para separar columnas, utilice el gesto Intro para insertar
Occurs when an application-specific gesture is recognized.
Ocurre cuando se reconoce un gesto específico de la aplicación.
It is said that this gesture was inspired by the poet André Chénier.
Se dice que este gesto fue influenciado por el poeta André Chénier.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
Sus movimientos eran torpes y sus gestos torpes.
If the gesture you make isn’t recognized
Si no se reconoce el gesto que estás utilizando, comprueba lo siguiente:
Use this section to set gesture options.
Puede configurar las opciones de gestos aquí.
Keep the lines of the gesture horizontal.
Mantenga las líneas de gestos horizontales.
Your supervisor might appreciate the cash conserving gesture , too.
(Es posible que su supervisor también prefiera la medida para ahorrar efectivo.
To use an editing gesture in the writing pad
Utilice gestos de edición en WordPad
Use the join gesture to remove a space between two words.
Utilice el gesto de conexión para eliminar el espacio entre dos palabras.
However, only 9 percent of unsmiling male pedestrians received this friendly gesture .
Sin embargo, sólo el 9% de los peatones varones sonrientes aceptaron el gesto amistoso.
The detection system detects a user gesture .
El sistema de detección detecta los gestos del usuario.
This gesture does not work with a mouse.
Este gesto no funciona con el mouse.
Under the sun, this work is really beautiful gesture .
A la luz del sol, esta pieza es verdaderamente un gesto hermoso.
Distribution of food to monks misunderstood my gratitude gesture , turned away.
Los monjes distribuyeron la comida en un gesto incomprendido de acción de gracias y luego se dieron la vuelta.
On board therefore include voice input, word recognition and gesture typing.
Incluye entrada de voz integrada, reconocimiento de texto y entrada de gestos .
Disables the scratch out gesture while inking.
Desactiva el gesto de borrar tinta.
A pinch gesture starts with touches by two well-separated fingers.
El gesto de pellizcar comienza con el toque de dos dedos que están lo suficientemente separados.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” gesture “!

La pronunciación es “ˈdʒes·tʃər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdʒes·tʃər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “gesture” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast