El significado de “let-up”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
informal
Solía significar [pausar o reducir algo, generalmente algo malo].
Traducción al español [renunciar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "let-up"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample45-523.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “let-up”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "let-up"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample91-561.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "let-up"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample183-288.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "let-up"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample67-576.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “let up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “let up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “let-up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| let up | calmar, calmar, tratar generosamente, relajar | (mitigar, reducir) |
| (impulso, etc.) debilitamiento | ||
| para y descansa | ( trabajo, etc. ) | |
| The heavy rain let up after four hours of incessant downpour. | ||
| Después de cuatro horas de aguacero continuo, las lluvias torrenciales amainaron. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Trabajó sin descanso. | ||
| let up on [sth] | Pará pará pará | (deja de hacer algo] ) |
| The strikers have stated that they will not be letting up on their campaign of action. | ||
| Los huelguistas dijeron que no pondrían fin a su acción. | ||
| let up on [sb] | Perdona, ponte cómodo. | (Deja de ponerle las cosas difíciles a [alguien] ) |
| The boss has just given Charlie another pile of work; she never lets up on him. | ||
| El jefe le asignó a Charlie otro montón de trabajo. Ella nunca se rendiría con él. | ||
| let up | detener | (para para) |
| Emily is always moaning about her boyfriend—she never lets up! | ||
| Emily siempre se queja de su novio. | ||
| let up about [sth] | lavar algo, olvidar algo | (Tema: Deja de hablar) |
| Matt was late home on Friday night and his wife still hasn’t let up about it. | ||
| Matt llegó a casa el viernes por la noche y su esposa todavía no se había rendido. | ||
| let-up | Relájate, relájate | (facilitar, aliviar) |
| There has been no let-up in the rain since yesterday. | ||
| Desde ayer no ha parado de llover. | ||
” let up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
When will this rain
let up
?
¿
Cuándo dejará
de llover?
And I don’t think this will
let up
any time soon.
No
creo que
esta situación mejore por un tiempo.
Do not
let up
.
¡Es
tu ritmo!
Meanwhile, my phone hasn’t
let up
.
Al mismo tiempo, mi celular no
dejaba
de sonar.
The rain never
let up
all night.
La lluvia
no paró
en toda la noche.
Let up
to the cable modem, my computer had problems.
Pero cuando intento
ver
la página web en la máquina cliente, ayuda…
The work should
let up
by a week from today.
Las obras deberían estar
terminadas hoy la próxima semana
.
Well, don’t
let up
on ‘em.
Haz tu mejor esfuerzo
y obtén
resultados.
Well, don’t
let up
on them.
Pero por su seguridad, aun así
la llamé
.
For a better overview, the memos
let up
on the title bar to minimize or completely hide.
Para obtener una mejor descripción general, minimice la anotación u ocultela completamente
moviéndola
a la barra de título.
The British phenom has not
let up
his top form since and it is seemingly only getting better.
Desde entonces, el prodigio británico no ha disminuido el ritmo
y
parece que va viento en popa
.
But that is precisely why Japan will never
let up
in its contributions to the United Nations.
Sin embargo, esta es exactamente la razón por la que Japón no
dejará
de donar a las Naciones Unidas.
Hades finally decided to retreat back to Elysion but the angry Pegasus Saint did not
let up
.
Hades finalmente se retiró y trató de llevarlo de regreso al Elíseo, ¡pero el enojado santo Pegaso se negó a apretar los puños
! Atenea intentó detenerlo, pero ya era demasiado tarde
.
The New Year has arrived, and while that means change, fierce tank battles won’t
let up
!
¡Démosle la bienvenida al nuevo año con una nueva lucha
! En enero se celebrará un evento especial, “La Guerra de las Naciones”.
As a long-time advocate for polio eradication, Richmond-Ahoua knows you can’t
let up
against this tenacious and crippling disease.
Richemont Aua, que lleva muchos años trabajando para erradicar la polio, sabe que la inmunización contra una enfermedad
tan persistente como
la polio es imprescindible.
The rain
let up
, and the fog which had covered the course at one point lifted.The session was started as scheduled.
La lluvia amainó gradualmente, la niebla que alguna vez llenó el aire también
se disipó
y la reunión continuó según lo planeado.
The lovers, can write all kinds of love on the kongmin light, eager to be together,
let up
this lamp, let two hearts fly together.
Los amantes escriben todo tipo de amor en los albaricoques, y cuando se juntan apasionadamente,
encienden
esta lámpara y los dos corazones pueden volar juntos.
Needless to say, in the future as well, Japan will not
let up
on its efforts to foster “human security,” which Japan has taken the lead in promoting.
No hace falta decir que Japón no
relajará
los esfuerzos en materia de seguridad humana que ha estado liderando.
Well, we are just a little bit proud of these accolades… however, we do not see our Quality Control system as a static process, but as an ongoing work in progress and we do not plan to
let up
for even for a moment.
Estamos orgullosos de estos premios y, al mismo tiempo, nos
esforzamos
cada día por mejorar nuestro sistema de control de calidad en lugar de mantener el status quo.
PaRappa The Rapper increases the franchise’s social appeal by offering a host of new PSP exclusive features, including the ability to
let up
to 4 players to rap head-to-head in ad-hoc battles and share a demo level wirelessly with other PSP systems.
Parappa Rapper se suma a la franquicia social al ofrecer una serie de nuevas funciones exclusivas de PSP, incluidos niveles de demostración inalámbricos con otros sistemas PSP compartidos y la posibilidad de que hasta cuatro personas rapeen
cara a cara
en batallas improvisadas. Aumenta tu atractivo.
¡Escuchemos la pronunciación nativa de “let-up”!
La pronunciación es “ˈlet.ʌp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈlet.ʌp” en voz alta.