Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “subside”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“subside”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “subside”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[Cuando una condición cede, se vuelve debilitante o extrema] se usa para expresar.

Traducción al español [cura]

Ejemplo(s)
The police are hoping that the violence will soon subside.
La policía espera que la violencia termine pronto.
Ejemplo(s)
As the pain in my foot subsided, I was able to walk the short distance to the car.
El dolor en mis piernas ha disminuido y ahora puedo caminar una corta distancia hasta mi auto.

Se usa para significar [cuando un edificio, terreno o agua se hunde, se mueve a un piso inferior].

Ejemplo(s)
There is a danger that many homes will subside because of the drought.
Muchas casas corren el riesgo de hundirse debido a la sequía.
Ejemplo(s)
Eventually the flood waters began to subside.
Finalmente, las aguas de la inundación comenzaron a retroceder.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disminuir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “subside”

Ejemplo(s)
The interconnectedness of these social groups subsided in the process, while their heterogeneity was further heightened.
En el proceso, estos grupos sociales se vuelven menos interconectados pero más heterogéneos.
Ejemplo(s)
After treatment most of the clinical symptoms subsided but the high antibody titre continued to be detected up to 6 months after treatment.
Después del tratamiento, la mayoría de los síntomas clínicos se resuelven, pero aún se pueden detectar títulos elevados de anticuerpos durante los 6 meses posteriores al tratamiento.
Ejemplo(s)
Several factors might explain why collective action subsided during those years.
Varios factores pueden explicar por qué el comportamiento colectivo se ha debilitado a lo largo de los años.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disminuir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Far from subsiding into mystic gleams, ghosts were often more prosaically present than the living.
Lejos de estar sumergidos en un resplandor místico, los fantasmas suelen tener una presencia más mundana que los vivos.
Ejemplo(s)
The rash typically appears when the elevated temperature has abated, and can last for only a few hours before subsiding (fig001sdr).
La erupción generalmente aparece cuando la temperatura corporal elevada disminuye y puede durar solo unas pocas horas antes de resolverse (fig001sdr).
Ejemplo(s)
The bishops’ lives were initially in danger but this subsided as a response to international pressure, both religious and secular.
Aunque inicialmente las vidas de los obispos estuvieron en peligro, la situación ha mejorado debido a la presión religiosa y secular internacional.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disminuir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Self-funding residents, by paying a higher price for a care-home place, are in effect subsiding publicly-funded residents.
Los residentes autofinanciados subsidian efectivamente a los residentes financiados con fondos públicos pagando precios más altos por las camas en residencias de ancianos.
Ejemplo(s)
The south and west sides subsided more than the east.
Los lados sur y oeste se han hundido más que el lado este.
Ejemplo(s)
After the initial heydays in the 1980s and early 1990s, the interest in qualitative simulation has subsided a bit.
Después de su apogeo en los años 1980 y principios de los 1990, el interés por la simulación cualitativa ha decaído.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disminuir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
His firm response resulted in religious conflict subsiding remarkably quickly.
Como resultado de su decisiva respuesta, el conflicto religioso amainó sorprendentemente rápido.

Esta es una lista de sinónimos de ” “subside”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • abate
  • descend
  • diminish
  • dwindle
  • ease
  • ease off
  • ebb
  • melt
  • peter out
  • recede
  • slacken
  • wane
  • collapse
  • de-escalate
  • decline
  • drop
  • fall
  • lower
  • lull
  • moderate
  • quieten
  • settle
  • sink
  • taper
  • cave in
  • die away
  • let up
  • level off

¡Dominemos el uso de la palabra “subside” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • develop
  • enlarge
  • expand
  • extend
  • grow
  • increase
  • prolong
  • rise
  • ascend
  • go up

” “subside” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
subside caer, volverse más bajo (nivel del agua: cayendo )
Residents will be allowed back in when the water subsides.
Una vez que el agua retrocede, los residentes pueden volver a ingresar.
subside hundirse, hundirse, hundirse (hundimiento, hundimiento)
There are cracks in the sidewalk where the land has subsided.
Hay grietas en la acera donde el suelo se derrumbó.
subside cálmate Metáfora (emociones, problemas: menos crecimiento )
A year after her death, his grief has begun to subside.
Un año después de su muerte, su dolor comenzó a desvanecerse.
subside calmar, calmar (Síntomas médicos: mejorado)
Laura took a deep breath and waited for the queasy feeling to subside.
Laura respiró hondo y esperó a que las náuseas desaparecieran.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “subside”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
subside into [sth] colapsar (sentarse, arrodillarse, acostarse)
subside into [sth] confiarte a (estado de ánimo: ceder) ( estado de ánimo )
As I unwrapped the gift, my initial excitement subsided into disappointment.
Cuando abrí el regalo, mi entusiasmo inicial se convirtió en decepción.

” subside” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Suddenly, we found that the car is also Ousha slowly subside .
De repente descubrimos que el coche se iba calmando poco a poco.
Back to the hotel, then subside even met for almost two decades have not seen a rainbow.
Cuando regresé al hotel, descubrí que hacía casi 20 años que no veía un arcoíris.
So if you pause and rest, muscle fatigue will subside as these ions replenish throughout the muscle.
En otras palabras, cuando dejas de hacer ejercicio y descansas, los iones se reponen en los músculos, lo que reduce la fatiga muscular.
No matter what I tried this pain inside of me never seemed to subside .
Pero no importa lo que hice, el dolor interior nunca disminuyó .
Within this context, the Ukrainian state and its intelligence institutions have been at the center of a global disinformation storm that will take a long time to subside .
En este contexto, el Estado ucraniano y sus servicios de inteligencia se encuentran en el centro de una tormenta mundial de información sobre desastres que tardará algún tiempo en amainar .
To three in the afternoon, not only to subside , and even the ground water is dried.
3. No sólo disminuirá por la tarde, sino que incluso se secará en el agua subterránea.
I mean we had all the materialistic things, but that didn’t make my children pain any less; that didn’t make their fears subside .
Éramos muy felices materialmente, pero eso no curó las heridas emocionales de nuestros hijos ni alivió sus miedos.
The skin tends to be red and quite swollen after the work is done, and can take up to two weeks to subside .
La piel a menudo se enrojece e hincha después del trabajo y puede tardar hasta dos semanas en desaparecer .
The elbows, legs and head will flex, and then relax rapidly at first, but the frequency of the spasms will gradually subside until they cease altogether.
Los codos, piernas y cabeza se contraen primero rápidamente y luego se relajan, pero la frecuencia de los espasmos disminuye gradualmente hasta detenerse por completo.
And at the same time still need to be under the ground to resist the various forces of nature, periodically amplified and subside .
Al mismo tiempo, todavía necesita estar bajo tierra para resistir diversas fuerzas naturales que periódicamente se amplifican y disminuyen .
When vodish hammer on the edge of a bowl, making a circular motion, it promotes the generation of the incredible sound of geometric forms, which will remain imprinted in the walls, ceiling and floor of your home long after the sounds subside this musical instrument.
Cuando golpeas el fubo en el borde del cuenco con un movimiento circular, crea increíbles formas geométricas que se imprimen en las paredes, techos y pisos de tu hogar, dejando una huella sonora mucho después de que el instrumento se haya asentado … Fomentar la producción sonora.
Often poorly tolerated, only the first dose, then the side effects subside . While the use of heparin is necessary to increase the dose of heparin and strictly control the activated partial thromboplastin time.
En muchos casos, la dosis inicial es mal tolerada y posteriormente los efectos secundarios disminuyen , aunque el uso de heparina requiere aumentar la dosis de heparina y un control estricto del tiempo de tromboplastina parcial activada.
I was obviously ridiculed when my love for paleontology did not subside .
La gente se ríe de mi insaciable pasión por la paleontología.
And third, extreme concerns about the economic outlook are beginning to subside .
En tercer lugar, la ansiedad extrema sobre el futuro económico está disminuyendo .
Deep snow, even after two people did not step on stampede real, continues to subside .
Incluso en la nieve profunda, la realidad de los siguientes dos hombres corriendo hacia mí me calmó y di un paso adelante.
All this will subside within weeks of the pole shift but be replaced by an even larger horror.
Todo esto disminuirá a las pocas semanas del cambio de polos, sólo para ser reemplazado por un miedo mayor.
The patient’s symptoms usually subside gradually over days to weeks.
Los síntomas suelen desaparecer en el transcurso de días o semanas.
If eye discomfort does not subside within 5 minutes, please seek medical attention.
Si el malestar no desaparece en 5 minutos, consulte a un médico.
The flooding lasted for about a week, with some waters taking an additional ten days to subside .
Las inundaciones duraron aproximadamente una semana y tardaron otros 10 días en desaparecer en algunas zonas.
Without treatment, these episodes become more frequent, intense, and take longer to subside .
Si no se tratan, estos síntomas aparecerán con más frecuencia, se volverán más graves y tardarán más en resolverse.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” subside “!

La pronunciación es “səbˈsaɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “səbˈsaɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “subside” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast