El significado de “emigrant”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a una persona que deja su país de origen y vive en otro país.
Traducción al español [Inmigración (a otro país)]
Referencia: Lista de ejemplos de “emigrant”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "emigrante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample103-248.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "emigrante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample76-491.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “emigrant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “emigrant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “emigrant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| emigrant | inmigrantes, colonos | (una persona que sale de su país) |
| Hundreds of emigrants attempt to leave the country every month. | ||
| Cientos de inmigrantes intentan salir del país cada mes. | ||
| emigrant | inmigrante | (inmigrar) ( a otro país ) |
| The emigrant population has grown in the last decade due to the poor economy. | ||
| La población inmigrante ha aumentado durante la última década debido a la recesión económica. | ||
” emigrant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Before these sailing
emigrant
ships, we were all isolated.
Antes del desarrollo de los barcos
de inmigrantes
, estábamos aislados.
This military-style organization would be used for all subsequent Mormon
emigrant
companies.
Esta organización de tipo militar fue adoptada por todas las empresas
de inmigración
mormonas posteriores.
An ‘
emigrant
‘ who when his new brother said to him, ‘O poorest of the poor, how can I help you?
Sus nuevos compatriotas le dijeron a un
colono
: “Pobre hombre, si hay algo que pueda hacer, por favor dímelo.
This responsibility, which accompanied “superior civilization,” extended to other ethnic nations with whom Italian emigrants encountered in
emigrant
countries.
Esta obligación de una gran civilización se aplica también a otros pueblos que los italianos encuentran en sus destinos
de inmigración
.
It is the Brazilian
emigrant
house of Meiji-mura Village Museum.
Vivienda
para inmigrantes
brasileños en Meiji Village.
It is the Hawaii
emigrant
meeting place of Meiji-mura Village Museum.
Este es el lugar de reunión de
los inmigrantes
hawaianos en Meiji Village.
Europe and America accepted many
emigrant
laborers positively to make up for the population decline due to the drop of the birth rate, and enabled economic growth.
Para compensar la disminución de la población causada por la disminución de las tasas de natalidad, Europa y Estados Unidos aceptan activamente
inmigrantes
laborales, lo que hace posible el crecimiento económico.
As the country pressed forward with modernization, demand grew for vessels that could serve overseas routes, such as the TENYO MARU luxury cruise ship (1908 (Note)) and
emigrant
ships.
En ese momento se estaba abriendo la ruta transpacífica y aumentaba la demanda de barcos capaces de navegar hacia países extranjeros, como el lujoso transatlántico “Tenyo Maru” (construido en 1908, omitido a continuación) y barcos
de inmigración
.
The short documentary features Varda tracking down a Greek
emigrant
relative she’s never met, discovering an artist and kindred soul leading a bohemian life in Sausalito.
En este cortometraje, Varda sigue el viaje de un pariente
inmigrante
griego que nunca conoció y finalmente encuentra su camino hacia un artista de buen corazón que vive un estilo de vida bohemio en la ciudad de Sausalito.
English ethnic descent and
emigrant
communities are found primarily in the Western World, and in some places, settled in significant numbers.
Los inmigrantes
británicos y las comunidades de origen británico se encuentran en todo el mundo y en algunos lugares tienen un gran número de colonos.
Early on she served as a cargo ship, then from 1870 as an
emigrant
ship and later as an Alaska Packer ship before she was laid up 1923.
Sirvió primero como carguero, luego como barco
de inmigración
a partir de 1870 y luego como barco de embalaje para Alaska hasta su jubilación en 1923.
Michelson is described as an “eternal
emigrant
, eternal student” because he was always studying and experimenting with new styles.
A Michelson a veces se lo describe como un “eterno
inmigrante
” o “eterno estudiante” porque siempre estaba inventando nuevos estilos.
Luther Pass (present CA SR 89) joined the older
emigrant
route northeast of Carson Pass through Carson River Canyon rather than following the trails along Lake Tahoe.
Lutheran Pass (ahora California Highway 89) no seguía el lago Tahoe, sino que se conectaba con la antigua
Emigrant
Road al noroeste de Carson Pass a través de Carson River Gorge.
In 1905, when Eric arrived in the United States as a Swedish
emigrant
, he changed his name to Carl Eric Wickman.
Después de llegar a los Estados Unidos como
inmigrante
sueco en 1905, Martis Jörg cambió su nombre por el de Eric Carl Wickman.
In their spare time, participants visited Kobe Port Emigrants Memorial Statue that commemorated the departure of
emigrant
ships from Kobe to the world.
(3) Usamos nuestro tiempo libre por la mañana para visitar el Monumento al Embarque de Barcos de Inmigración del Puerto de Kobe, un monumento que conmemora
la salida del barco de inmigración
de Kobe al mundo.
While about 65 Norwegians emigrated via Sweden and elsewhere in the intervening years, no
emigrant
ships left Norway for the New World until the 1836 departures of the Den Norske Klippe and Norden.
Durante este período, 65 noruegos emigraron a través de puertos suecos, pero ningún barco
de inmigración
salió de Noruega hasta 1836.
Cornish
emigrant
miners working for the Compañía Real del Monte y Pachuca founded the “Pachuca Athletic Club” in 1901.
El Pachuca Athletic Club fue fundado en 1901 por
inmigrantes
de Cornualles que trabajaban para la Royal Pachuca Mining Company.
During the development of this project it became clear to me that I was once again dealing with the fate of a refugee or
emigrant
, with a person who has had to find her way between the grindstones of her era.
En el proceso de realización de esta película, me encontré una vez más frente a la cuestión del destino de
los inmigrantes
, observando a un hombre abriéndose camino a tientas a través de las olas de la época.
Salt Lake Valley (1,297 miles (2,087 km) west) – Although the Salt Lake Valley had a special meaning to each
emigrant
, signifying the end of more than a year of crossing the plains, not all of the pioneering Saints settled in the Salt Lake Valley.
Ubicado a 2075 kilómetros (1297 millas) al oeste de Nauvoo, el Valle del Lago Salado tiene un significado especial para cada uno de
los colonos
, pero fue el final de un viaje de un año a través de las llanuras y no todos fueron colonizados por los mormones. .
An
emigrant
who crossed before the Donner Party confronted Hastings about the difficulties they had encountered, reporting: “Of course he could say nothing but that he was very sorry, and that he meant well”.
Un
inmigrante
que cruzó antes que el Partido Donner informó que cuando confrontó directamente a Hastings sobre las dificultades que había encontrado, todo lo que pudo decir fue: “Lo siento mucho, y tenía buenas intenciones”.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” emigrant “!
La pronunciación es “ˈem·ɪ·ɡrənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈem·ɪ·ɡrənt” en voz alta.