El significado de “pilgrim”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[Una persona que viaja a sitios religiosamente importantes] Se utiliza como significado.
Traducción al español 【Peregrino】
Esta es una lista de sinónimos de ” “pilgrim”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” pilgrim” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
As a
pilgrim
you carry no money and have no way of earning any.
Durante
la peregrinación
, no tenía ni un centavo ni ingresos.
To deny every
pilgrim
the chance to kneel at the tomb of the Magdalene.
Todos
los peregrinos
rechazaron la oportunidad de arrodillarse ante la tumba de Magdalena.
Giving money or food to a
pilgrim
is considered an act of merit.
Dar dinero o comida a
los peregrinos
se considera un acto de mérito.
It has been dubbed the radiant mystery that unfolds in the
pilgrim
sense.
Halo está llamado a experimentar el misterio que se desvela como las emociones de
un Peregrino
.
Objects of religious and
pilgrim
tourism – Tourist portal of Primorsky Krai
Objetos turísticos de religión y
peregrinación
– Portal de turismo de Primorie
A Famous tourist and
pilgrim
attraction found in this city is the gigantic unfinished temple Jetvanaramaya.
La famosa atracción turística y
de peregrinación
de la ciudad es este enorme templo inacabado.
When the
pilgrim
wears his white apparel, he or she enters into a state of purity that prohibits quarreling, committing violence to man or animal and having conjugal relations.
Cuando
un peregrino
se pone esta prenda blanca, entra en un estado de pureza ritual que le prohíbe participar en actos tales como riñas, actos de violencia contra humanos o animales y contacto físico entre marido y mujer.
Long is the road that the
pilgrim
walks in the name of his devotion.
En nombre del amor verdadero,
la peregrinación
es larga.
The
pilgrim
in his armor withstands the attack and wields his sword to repel the fiend.
El Peregrino
usa su armadura para contrarrestar los ataques y empuña su espada para protegerse de los espíritus malignos.
The First Crusade was envisioned as an armed pilgrimage, and no crusader could consider his journey complete unless he had prayed as a
pilgrim
at the Holy Sepulchre.
Las Primeras Cruzadas se vieron a sí mismas como peregrinos armados y su expedición no se consideró completa hasta que rezaron como
peregrinos
en la Iglesia del Santo Sepulcro.
A very high track on a pre-Inca
pilgrim
road (37 km).
Ruta
de peregrinación preinca
a gran altura (37 kilómetros).
He cares more about money than religion, and left for Germany, from where he returned as a false
pilgrim
to unbury his treasure.
Ricketts, que ama el dinero más que la religión, viaja a Alemania y regresa de allí en una falsa
peregrinación
para descubrir su tesoro.
However, pilgrimage to the site declined and according to one
pilgrim
the site was in ruins in 1484.
Sin embargo, las peregrinaciones al lugar han disminuido y los registros
de peregrinos
de 1484 muestran que estaba en ruinas.
He brought the ultimate treasure map – the journal of a 7th- century Chinese
pilgrim
who recorded every major monument in painstaking detail.
Trae el mapa del tesoro definitivo: un diario
de peregrinación
chino del siglo VII que registra minuciosamente todos los sitios más importantes.
Under the statue of the Virgin, the attributes of the Compostella pilgrims: the shell, the hat, 2
pilgrim
‘s staffs and a water bottle.
Debajo de la estatua de la Virgen María hay una estatua del Peregrino de Compostela. Un contenedor, un sombrero, dos
peregrinos
y una botella de agua.
The motivations that drive each
pilgrim
to put on a good pair of boots, sling a rucksack over his or her shoulder, and start walking, are widely varied.
Los peregrinos
se calzan los zapatos de senderismo, se echan al hombro las mochilas y emprenden la peregrinación por diferentes motivos.
It’s worth a beer
pilgrim
‘s journey-definitely if you are on your way to or from a hike in the mountains or one of the area resorts.
Definitivamente vale la pena una
peregrinación
cervecera… si estás de camino o regresas de una caminata o turismo en la zona.
So, the dilemma for me is to come up with something that feels contemporary yet pays homage, or hommage, to the ancient traditions of the Way and what it means to be a true
pilgrim
in the modern age.
El mayor desafío es cómo ser un verdadero
peregrino
en la era moderna respetando las costumbres tradicionales.
Though many monuments have been damaged by religious wars, Rocamadour was enlisted in Uesco’s human heritage in 1998 as a monument of Santiago de Compostela
pilgrim
.
Aunque muchos de los edificios fueron destruidos durante las Guerras de Religión, Rocamadour fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1998 como uno de los monumentos de
la Peregrinación
a Santiago de Compostre.
It is considered that this difference of names depends on the connection between each region and Koya or Kumano and on the destination of each
pilgrim
, and the name ‘Kohechi’ was used only when the whole pilgrimage road had to be explained.
Se cree que la diferencia en estos nombres depende de la conexión de cada región con Koya/Kumano y las diferencias en los destinos
de peregrinación
, etc., y “Kohechi” es el nombre utilizado para tener una vista panorámica de toda la región. Ruta de peregrinación.
¡Escuche la pronunciación terrestre de “ pilgrim ”!
La pronunciación es “ˈpɪl·ɡrɪm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɪl·ɡrɪm” en voz alta.