El significado de “refugee”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a personas [especialmente aquellas que se han visto obligadas a abandonar su país de origen como resultado de la guerra].
Traducción al español [refugiado, exiliado]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "refugiado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample2-1787.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “refugee”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “refugee” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” refugee” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Meanwhile, the
refugee
problem in Syria remains intense.
Al mismo tiempo, el problema de
los refugiados
sirios sigue siendo grave.
Education was also assisted by
refugee
life.
La educación también ayuda a
los refugiados
.
The roads are choked with military and
refugee
traffic.
Las carreteras estaban repletas de vehículos militares y
refugiados
.
Only an estimated 30% of the Syrian
refugee
school-aged children are receiving an education.
Sólo alrededor del 30% de los niños
desplazados
sirios en edad escolar reciben educación.
The
refugee
crossed the line safely.
Los desertores
cruzan la frontera de forma segura.
Take effective measures to ensure that
refugee
and internally displaced children are physically secure.
(5) Adoptar medidas eficaces para garantizar la seguridad personal de los niños
desplazados
internamente;
Escalated geo-political conflicts, terrorism and
refugee
flows complicate the global economic environment.
La escalada de conflictos geopolíticos, el terrorismo y los flujos
de refugiados
han hecho que el entorno económico mundial sea más complejo.
What does it mean to be a
refugee
?
¿Qué significa ser
un refugiado
?
Syria is a serious issue in terms of
refugee
support.
Siria es un problema grave en términos de apoyo
a los refugiados
.
Among
refugee
children, only 2 percent attend secondary school.
Sólo el 2% de los niños
refugiados
asisten a la escuela secundaria.
The
refugee
flooded from in the country
Los refugiados
están llegando de todo el país.
Ensure that
refugee
and IDP camps are not institutionalized as permanent settlements.
Garantizar que los campos
de refugiados
y desplazados internos no se institucionalicen en asentamientos permanentes.
Studied at Oxford University’s
refugee
research institute (mastering in forced settlement).
Estudió en el Instituto de Estudios
sobre Refugiados
de la Universidad de Oxford (Máster en Migración Forzada).
Chung: It was the Syrian
refugee
crisis.
Sano: ¿Qué te impulsó a profundizar nuevamente en este tema? Chun: crisis
de refugiados
sirios.
Every
refugee
family I have worked with has had some version of this.
Todas las familias
de refugiados
con las que interactúo tienen una historia similar.
But I am the daughter of a
refugee
.
Pero soy hija de
refugiados
.
My family’s
refugee
experience is not unique.
La experiencia de mi familiar
como refugiado
no es única.
However, being a
refugee
is just one aspect of those people.
De hecho, la condición
de refugiado
es sólo una parte de los antecedentes de una persona.
Therefore I want to redefine the word ”
refugee
” itself.
Por eso quiero derribar la propia palabra
refugiado
.
A
refugee
‘s stay is supposed to be temporary.
La estancia
de los refugiados
debería ser temporal
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” refugee “!
La pronunciación es “ˌref·jʊˈdʒiː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌref·jʊˈdʒiː” en voz alta.