Explicación detallada de “evacuee”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “evacuee”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [una persona evacuada de un lugar peligroso, especialmente durante la guerra].

Traducción al español 【evacuación】

Ejemplo(s)

Thousands of evacuees crossed the border to safety.

Miles de evacuados han cruzado la frontera de forma segura.

Referencia: Lista de ejemplos de “evacuee”

Ejemplo(s)

Whenever the quarters were sold, they were evicted and asked to settle their claims against the evacuees’ property.

Cada vez que vendían sus dormitorios, los desalojaban y se les pedía que resolvieran las reclamaciones sobre la propiedad de los evacuados.

Ejemplo(s)

In practice, the evacuee existed somewhere between the two, neither refugee nor deportee, but bearing elements of each.

De hecho, los evacuados no son ni refugiados ni deportados, sino algo intermedio, aunque poseen elementos de ambos.

Ejemplo(s)

First, it reflected a tendency to view evacuees as socially unproductive and undeserving members of the polity.

En primer lugar, refleja una tendencia a considerar a los evacuados como socialmente improductivos y no aptos para la política.

Ejemplo(s)

A gender-matched classmate from the same homeroom was selected for each evacuee child.

Para los niños evacuados se seleccionaron compañeros de clase masculinos y femeninos con el mismo maestro de clase.

Ejemplo(s)

Central directives issued in the first several months of the war effectively established a system of differential access for evacuees to the country’s major cities.

Las directivas centrales emitidas en los primeros meses de la guerra establecieron efectivamente un sistema que permitió a los evacuados un acceso diferenciado a las principales ciudades del país.

Ejemplo(s)

As we have seen, the report blamed parents for the state of the evacuees’ footwear and clothing, and recommended needlework classes in schools.

Como hemos visto, el informe culpaba a los padres del estado del calzado y la ropa de los evacuados y recomendaba clases de costura en las escuelas.

Ejemplo(s)

Unlike the terms evacuee and deportee, the term refugee (bezhenets) was not a formal, administrative category during the war.

A diferencia de los términos “evacuados ” y “deportados”, el término “refugiado” (bezinec) no era una división administrativa formal en tiempos de guerra.

Ejemplo(s)

While most evacuees were eager to return home, not all were granted the necessary papers.

La mayoría de los evacuados esperan regresar a sus hogares, pero no todos han obtenido los documentos necesarios.

Ejemplo(s)

The least privileged evacuees came to think of themselves as discarded ‘elements’.

Los evacuados menos privilegiados comenzaron a considerarse “elementos” marginados.

Ejemplo(s)

The realignment from refugee to evacuee thus recast the role of the state.

La reorganización de refugiado a evacuado reestructura así el papel del Estado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “evacuee”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “evacuee” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “evacuee” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

” evacuee” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ evacuee ”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “evacuee” por estadounidenses.