Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “simulcast”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“simulcast”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “simulcast”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Principalmente Estados Unidos

Se utiliza para significar que [la radio y la televisión transmiten el mismo programa al mismo tiempo].

Traducción al español [transmisión simultánea]

Ejemplo(s)
a simulcast of the Yankees game
transmisión simultánea del juego de los Yankees
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión simultánea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “simulcast”

Ejemplo(s)
The analogue broadcaster’s obligations also apply to the simulcast digital services, which are an overwhelmingly major part of the digital services now available.
Las obligaciones de los organismos de radiodifusión analógicos también se aplican a los servicios digitales de transmisión simultánea, que constituyen la gran mayoría de los servicios digitales disponibles en la actualidad.
Ejemplo(s)
Again, that will apply to the simulcast services as well as to the new channels.
Nuevamente, esto se aplica no sólo a los servicios de transmisión simultánea sino también a los nuevos canales.
Ejemplo(s)
It has the first all-digital studio and broadcasting capability in the country and already transmits test simulcasts in the format.
Tiene las primeras capacidades de estudio y transmisión totalmente digitales del país y ya está transmitiendo una transmisión simultánea de prueba en este formato.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión simultánea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Simulcasts, of course, will be subject to the same requirements as analogue services.
Por supuesto, las conexiones tienen los mismos requisitos que los servicios simulados.
Ejemplo(s)
Those targets, when averaged with the analogue simulcasts’ targets, bring the overall accessible output for hearing impaired people to 11 per cent for this year.
Promediando estos objetivos con los objetivos de conexión simulados, la producción total disponible para las personas sordas este año es del 11%.
Ejemplo(s)
That proportion continues to rise, and will be replicated on digital terrestrial television as part of the existing broadcasters’ simulcasts.
Esta proporción sigue creciendo y se replicará en la televisión digital terrestre como parte de las transmisiones simultáneas de las emisoras existentes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión simultánea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The requirements will, of course, apply to their digital simulcast services.
Por supuesto, estos requisitos también se aplican a los servicios de transmisión simultánea digital.
Ejemplo(s)
It had recently been established that this was a wasteful use of the frequency spectrum, and that simulcasting should be reduced to a minimum.
Recientemente se ha determinado que esto es un desperdicio de espectro y que la transmisión simultánea debe mantenerse al mínimo.
Ejemplo(s)
They therefore intend to apply the new code and targets to their digital simulcast qualifying services.
Por lo tanto, planean aplicar nuevas normas y objetivos a sus servicios de certificación de conexiones digitales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión simultánea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The subtitling requirements on the existing terrestrial broadcasters will apply to their digital simulcasts, and will continue after analogue switch-off.
Los requisitos de subtítulos existentes en las estaciones terrestres se aplican a las transmisiones simultáneas digitales y seguirán aplicándose después de que se apague el sistema analógico.

Esta es una lista de sinónimos de ” “simulcast”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • advertisement
  • announcement
  • newscast
  • performance
  • program
  • publication
  • show
  • transmission
  • telecast
  • air time
  • radiocast

” “simulcast” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
simulcast Emisión simultánea (TV y radio o AM y FM) (transmisión simultánea)
There will be a simulcast of the opera at the movie theater.
Los cines proyectarán simultáneamente la ópera.
simulcast [sth] Transmitir simultáneamente (transmitir simultáneamente)
The race will be simulcast on three different television networks.
El partido se retransmitirá simultáneamente en tres cadenas de televisión diferentes.
simulcast Transmitir simultáneamente (transmitir simultáneamente)
The network has chosen not to simulcast.
La cadena decidió no realizar la transmisión simultánea.

” simulcast” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The concerts were simulcast via various media.
El concierto fue retransmitido simultáneamente por múltiples medios.
Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all-time, Robert Kennedy’s poetic speech from 1968 when he suggested that we’re myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric.
Hace apenas tres días, David Cameron dio una charla transmitida simultáneamente en TED. Se dice que es candidato a ser el próximo Primer Ministro del Reino Unido y citó uno de mis discursos favoritos. Robert Kennedy dijo en un discurso de 1968 que estamos tan centrados en el corto plazo que el producto interno bruto (PIB) se ha convertido en una métrica irrelevante.
A signal processing device for generating as natural a displayed video as possible with as high a quality as possible from the received signals of digital broadcasts provided by simulcast .
Se divulga un dispositivo de procesamiento de señales que es capaz de generar una imagen de visualización lo más alta y natural posible a partir de señales recibidas de una pluralidad de transmisiones digitales proporcionadas por transmisión simultánea .
The morning also addressed the increasing efforts of publishers to deliver live and simulcast experiences that meet the bar of traditional television from a user perspective.
Además, analizamos los crecientes esfuerzos de los distribuidores para ofrecer transmisiones en vivo y simultáneas que sean comparables a la televisión tradicional desde la perspectiva del usuario.
Japan’s first IP simulcast distribution infrastructure using cloud technology To air NEXTsmart on the Niconico Channel, a brand-new distribution infrastructure was developed based on the Microsoft Azure cloud service.
Es la primera vez en Japón que se utiliza la tecnología en la nube como plataforma de distribución de transmisión simultánea IP. Para la distribución del canal Niconico mencionado anteriormente, hemos desarrollado una nueva plataforma basada en el servicio en la nube de Microsoft Microsoft Azure.
During the 1980s, after many years of recording performances by the Australian Opera for television, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) and The Australian Opera presented their first live simulcast , Johann Strauss’s Die Fledermaus, and it was seen by more than two million people.
La Australian Broadcasting Corporation y Opera Australia realizaron las primeras transmisiones simultáneas de radio y televisión en la década de 1980, muchos años después de que Opera Australia grabara presentaciones televisivas. ·Se interpretó “Bat” de Strauss II.
Now you are all set to simulcast your stream to Facebook.
Ahora estás listo para transmitir a Facebook simultáneamente .
It was also simulcast on CNN en Español.
La CNN en español también realizó un reportaje especial sobre esto.
When you’re ready, follow the regular workflow to go live on Vimeo; it will automatically simulcast to Periscope.
Una vez que estés listo, sigue los pasos que normalmente sigues cuando transmites en vivo en Vimeo.
In Canada, Citytv simulcast every first-season episode; the Canadian premiere drew 1.4 million viewers, the largest audience for a drama in Citytv’s history.
En Canadá, el programa fue transmitido simultáneamente por Citytv , y el primer episodio atrajo a 1,4 millones de espectadores, estableciendo un récord de mayor número de espectadores en la historia de la estación.
Destinations Tab In this tab, you can access your simulcast settings.
Pestaña Destino de entrega Esta pestaña le permite acceder a la configuración de sincronización .
The series is simulcast around the world, so feel free to check it out.
Esta obra se ha distribuido por todo el mundo, si te gusta, échale un vistazo.
Music for the fireworks will simulcast live on radio station Hawaiian 105.1 KINE.
La estación de radio hawaiana 105.1KINE ofrecerá una transmisión musical simultánea para acompañar el espectáculo de fuegos artificiales.
Please note: If you try to enable Facebook and another custom RTMP Destination, you will be unable to simulcast to both at the same time.
NOTA: Si habilita Facebook y otro destino RTMP personalizado, no podrá transmitir a ambos destinos al mismo tiempo .
It was simulcast in Canada on CTV and in the United Kingdom on Channel 4.
Se transmite por la cadena de televisión CTV de Canadá y el Canal 4 de Gran Bretaña.
In the modal that pops up, select the Facebook account you wish to simulcast to and you can adjust Facebook’s privacy setting, and then click Save.
Cuando aparezca el modo, seleccione la cuenta de Facebook a la que desea transmitir simultáneamente , ajuste la configuración de privacidad de Facebook y haga clic en Guardar.
Any Vimeo account can be used to log into the Mevo app. Basic members can upgrade to Vimeo Producer to be able to simulcast their Mevo streams to social platforms and add graphic overlays, lower thirds, or logos to their streams as well.
Los miembros básicos pueden actualizar a Vimeo Producer, sincronizar sus transmisiones de Mevo con plataformas sociales y agregar superposiciones gráficas, títulos y logotipos a sus transmisiones.
The debate featured Slavoj Žižek, a well-known figure in Japan whose widely-discussed 9 September article in the London Review of Books (online edition), “The Non-Existence of Norway,” argued that the left-wing liberals and the anti-immigrant populists both have it wrong (though the former more so) and proposed alternatives.(Tickets sold out in the blink of an eye and the event even had to be simulcast to one of the theater’s other sites.)
El teatro también tiene un programa diverso que rivaliza con otros teatros públicos, pero uno de los programas más populares relacionados con cuestiones de refugiados es un artículo que escribí para la edición en línea de London Review of Books el 9 de septiembre. “La inexistencia de Noruega” de Slavoj Žižek ( “La inexistencia de Noruega” de Slavoj Žižek) también es ampliamente conocida en Japón. Lo que me llamó la atención fue que el debate, que se celebró a finales de noviembre en un gran teatro en lugar de una sala de conferencias e invitó a personas que decían NG y presentaban alternativas, se agotó en un instante y se decidió transmitirlo online en un Espacio separado en el teatro. )
For more information on simulcasting your stream, please check out our Simulcast Guide.
Para obtener más información sobre transmisiones simultáneas, consulte la guía Transmisiones simultáneas .
Toei Animation, Shueisha, FujiTelevision, and FUNimation Entertainment Announce Online Simulcast of ONE PIECE 2009.08.31 Anime Leaders to Stream Episodes of Popular Anime Series, Kncluding Latest Episode Immediately After Japanese Television Debut FUNimation Entertainment and the Japanese consortium of producer Toei Animation Co., Ltd., publisher Shueisha, Inc. and broadcaster Fuji Television Network, Inc. have agreed to give the U.S. and Canadian online simulcast of the studios’ signature animated series “One Piece”.
¡One Piece saldrá al aire una hora más tarde en Japón y se lanzará online en Estados Unidos y Canadá el mismo día! El 29 de mayo de 2009, Toei Animation Co., Ltd., Shueisha Co., Ltd. y Fuji Television Co., Ltd. cooperaron con FUNimation Entertainment, una de las empresas de distribución de animación más grandes de los Estados Unidos, para distribuir el popular animación “One Piece Animation Series” a Estados Unidos y Canadá. La distribución por Internet el mismo día comenzará a las 11 a. m. , hora de Japón, el domingo 31 de mayo de 2009.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” simulcast “!

La pronunciación es “ˈsɪm.əl.kɑːst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsɪm.əl.kɑːst” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “simulcast” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast