Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “transmission”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“transmission”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “transmission”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma [ C o U ]

Se utiliza para significar [el proceso de radiodifusión o transmisión de algo por radio, televisión, Internet, etc., o el proceso de radiodifusión o transmisión de algo].

Traducción al español [infección; infección]

Ejemplo(s)
Broadband transmission has speeded up access to these sites.
La transmisión de banda ancha hace que el acceso a estos sitios web sea más rápido.
Ejemplo(s)
We rely on high-speed transmission of data .
Nos basamos en la transmisión de datos de alta velocidad.
Ejemplo(s)
We apologize for the interruption to our transmissions this afternoon.
Pedimos disculpas por el corte de esta tarde.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma [ U ]

Usado para expresar [el proceso de pasar algo de una persona o lugar a otra].

Ejemplo(s)
Communication is the sharing of meaning through the transmission of information .
La comunicación es compartir significado a través de la transmisión de información .
Ejemplo(s)
The guidelines focus on preventing the transmission of infectious animal diseases to humans.
Estas directrices se centran en prevenir la propagación de enfermedades infecciosas de animales a humanos.
Ejemplo(s)
The drug AZT is used to prevent transmission of HIV from mother to child.
El medicamento AZT se utiliza para prevenir la transmisión del VIH de madre a hijo .
Ejemplo(s)
Regular hand-washing is one of the main ways to help prevent the transmission of coronavirus.
El lavado frecuente de manos es una de las principales formas de prevenir la infección por coronavirus .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
[ C o U ]

[una máquina que transmite la potencia generada por un motor a las ruedas de un automóvil] se utiliza como significado.

Ejemplo(s)
automatic transmission
Transmisión automática
Ejemplo(s)
The car had a faulty transmission.
La caja de cambios del coche estaba defectuosa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “transmission”

Ejemplo(s)
In the radio model, the inability to choose direction of transmissions makes the straightforward colouring of the ring insufficient for avoiding collisions.
En el modelo inalámbrico, no se puede elegir la dirección de transmisión, por lo que simplemente colorear los anillos no evitará colisiones.
Ejemplo(s)
Table 2 shows the frequency of the different types of transmissions by time period.
La Tabla 2 muestra la frecuencia de diferentes tipos de presentaciones por período de tiempo.
Ejemplo(s)
Nosocomial transmissions were more common in cases with than without an underlying condition.
Las infecciones nosocomiales con afecciones médicas subyacentes son más comunes que aquellas sin afecciones médicas subyacentes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In 1825-1849 all transmissions were sales, and conditions on pension benefits were rarer.
De 1825 a 1849, todas las transferencias fueron ventas y las condiciones para obtener beneficios de pensión fueron aún más raras.
Ejemplo(s)
The proportion of transmissions that included a retirement contract was also less than in the previous period, but still amounted to 25 per cent.
La proporción de transferencias que contienen acuerdos de indemnización también disminuyó en comparación con el período anterior, pero aún alcanzó el 25%.
Ejemplo(s)
Moreover, the increasing dominance of transmissions within the family became easier because of demographic changes.
Además, los cambios demográficos hacen que sea más probable que la transmisión se produzca dentro de los hogares.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Variations in patterns of developmental transmissions in the emerging adulthood period.
Cambios en los patrones de transmisión del desarrollo en la edad adulta temprana.
Ejemplo(s)
Lower data rates may also improve the margins at the expense of longer transmissions.
Las velocidades de datos más bajas también pueden aumentar las ganancias, pero a costa de tiempos de transmisión más largos.
Ejemplo(s)
Table 10 shows the purchase prices in different types of land transmissions.
El Cuadro 10 muestra los precios de compra para diferentes tipos de transmisión terrestre.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transmisión"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In the first period the traditional ways of transferring property – transfer at death, retirement and remarriage – constituted 44 per cent of all transmissions.
En la primera etapa, los medios tradicionales de transferencia de propiedad (transmisiones en caso de fallecimiento, jubilación y nuevo matrimonio) representaron el 44% de todas las infecciones.

Esta es una lista de sinónimos de ” “transmission”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • communication
  • transportation
  • conveyance
  • hauling
  • sending
  • transference
  • transmittal
  • carrying
  • transposal

” “transmission” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
transmission transmisión (radio) ( televisión/radio )
Millions of people around the world listened to the transmission.
Millones de personas en todo el mundo escucharon la transmisión.
transmission contenido transferido [transmitido], ( [algunos] han sido enviados)
伝播
伝染
Health experts have advised people to pay extra attention to hygiene to prevent transmission of the virus.
Los expertos en salud aconsejan a las personas que presten mucha atención a la higiene para evitar la propagación del virus.
transmission caja de cambios, caja de cambios (carros )
Lucas took his car to the garage because there was a problem with the transmission.
Hubo un problema con la transmisión y Lucas llevó el coche al taller.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “transmission”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
transmission comunicación, transmisión ( electricidad )
Señal de transmisión
A certain amount of energy is lost during transmission of electricity through wires.
En el proceso de transmisión de electricidad a través de cables, se pierde una cierta cantidad de energía.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “transmission”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “transmission” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
airborne transmission infección transmitida por el aire (Las enfermedades se propagan por el aire)
automatic transmission transmisión automática, transmisión automática (Transmisión no manual) ( Coche, etc. )
オートマ ( 非形式的 )
Many cars for disabled drivers have automatic transmission.
Muchos vehículos defectuosos estaban equipados con transmisiones automáticas.
community transmission infección comunitaria (propagación de la infección sin fuente clara)
data transmission transferencia de datos, transferencia de datos (Envío de información vía electrónica)
We use this terminal for data transmission direct to the bank.
Utilice este terminal para enviar datos directamente a su banco.
droplet transmission infección por gotitas (La enfermedad se transmite a través de gotitas)
manual transmission Transmisión manual, MT (Vehículo: palanca de cambios)
My husband’s car has a manual transmission, but mine has an automatic transmission.
El auto de mi esposo tiene transmisión manual pero el mío tiene transmisión automática.
radio transmission transmisión de radio, transmisión de radio ( [algo] transmitido por radio)
transmission line Circuito de transmisión, cable de alimentación. (cable de alimentación) ( electricidad )
transmission tower Torre de transmisión (Estructura de gran altura de antena de radio) ( Electricidad )
There was no signal coming from the transmission tower during the thunderstorm.
Durante las tormentas, las torres de energía no tienen señal.

” transmission” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Set here the original content transmission reference.
Establece la ubicación de la referencia de confirmación del contenido original.
This plugin formats partner parameters correctly for transmission .
El complemento convierte correctamente los parámetros del socio para su envío .
Possible to provide applications integrated with high-speed transmission connectors.
También están disponibles aplicaciones integradas con conectores de transmisión de alta velocidad.
Enables or disables packet transmission on an interface.
Habilite o deshabilite la transmisión de paquetes en la interfaz.
Normal radio still uses analog transmission .
La radio normal todavía utiliza transmisión analógica.
The multidisc transmission comprises a direct connection mechanism.
El mecanismo de acoplamiento directo tiene un tren de engranajes de baja velocidad de avance compuesto por un engranaje de baja velocidad de entrada dispuesto en el eje de entrada y un engranaje de baja velocidad de salida dispuesto en el eje de salida. El tren de engranajes de baja velocidad de avance engrana con el engranaje de baja velocidad de entrada. -engranaje de velocidad y está conectado a la entrada a través del tren de engranajes de baja velocidad de avance. El eje se puede cambiar entre un estado de acoplamiento directo en el que la rotación del eje de entrada se transmite al eje de salida y un estado de acoplamiento indirecto en el que la rotación de el eje de entrada no se transmite al eje de salida a través de la dirección de avance. Tren de engranajes de baja velocidad.
A transmission distance of 10km covers most application scenarios.
La distancia de transmisión de 10 kilómetros cubre la mayoría de los escenarios de aplicación.
The transmission of this new byte (bit-by-bit) begins
Comience a transmitir este nuevo byte (un bit a la vez).
Description of the error that occurred during transmission .
Una descripción del error que ocurrió durante la transferencia .
Automatic public transmission for persons with aural disabilities
( Transmisión pública automatizada para personas con discapacidad auditiva)
V.bis allows modems to increase throughput by compressing data prior to transmission .
V.bis comprime los datos antes de la transmisión para mejorar el rendimiento del módem.
Shrapnel activates it by cellular transmission .
La metralla viaja a través de la célula activándola.
Disclosed is a non-contact power transmission apparatus.
Los dispositivos de transmisión de energía sin contacto incluyen fuentes de alimentación de CA y sistemas resonantes.
Automates collection and transmission of environmental data
Recopilar y enviar datos ambientales automáticamente
Means of transmission by use of facsimile
Cómo utilizar el envío de fax
The remote interface speed can also limit transmission speeds.
La velocidad de la interfaz remota también puede limitar la velocidad de transferencia .
This transmission is intended for identity and creditworthiness checks.
El propósito de esta transferencia es confirmar la identidad y confiabilidad.
The board includes additional transmission lines for calibration purposes.
La placa tiene una línea de transmisión adicional para calibración.
The temperature-measurement oscillator is mounted inside the transmission unit.
Tenga en cuenta que el oscilador del termómetro está instalado dentro de la unidad de transmisión .
Therefore, wireless transmission is particularly important.
Por lo tanto, la transmisión inalámbrica es particularmente importante.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” transmission “!

La pronunciación es “trænzˈmɪʃ.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “trænzˈmɪʃ.ən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “transmission” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast