El significado de “yardstick”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [un hecho o estándar por el cual podemos juzgar el éxito o el valor de algo].
Traducción al español 【Medición】
Se utiliza para referirse a [una regla (= un objeto largo y plano usado para medir la longitud de los objetos)] de 1 yarda de largo (= aproximadamente 91,4 cm).
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "criterio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample54-1144.png)
Evelyn Deneff
Referencia: Lista de ejemplos de “yardstick”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "criterio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample72-1105.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "criterio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-1085.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "criterio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample137-875.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “yardstick”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “yardstick” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| yardstick | escala | (regla de medición) |
| We used a wooden yardstick to measure the amount of liquid in the tank. | ||
| Utilice una regla de madera para medir la cantidad de líquido en el frasco. | ||
| yardstick | estándares, medidas | metafórico (una medida de algo) |
| 物差し | ( 比喩 ) | |
” yardstick” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Without it, there’s no
yardstick
by which to measure your pilgrim’s progress, no context to give it meaning…
No hay
medida de
hasta dónde ha llegado el protagonista, ni contexto para darle significado.
We had only been using short-term, uni-dimensional, economic efficiency as the
yardstick
of value.
Nuestras
medidas
hasta ahora han sido de corto plazo, centradas en la eficiencia económica.
What does the trajectory of the world look like when we measure well-being over time using a constant
yardstick
?
Si usáramos los mismos
estándares
para medir la felicidad en el mundo, ¿cómo veríamos cambiar el mundo?
It is a method that doesn’t try to measure people by one’s own
yardstick
and show agreement or rejection of them.
Una forma de ver a los demás según tus propios
estándares
, en lugar de atenderlos o excluirlos.
However, even for other countries, these kinds of ranking may be a
yardstick
for selecting and being selected.
Sin embargo, para otros países, estos rankings también pueden servir como
guía
a la hora de elegir universidad.
You can clarify magnification of the object at the time of shooting by making it a
yardstick
of the size of the object at the time of viewing or by recording the object while indicating scale magnification ratio.
Al observar, utilícelo como
referencia
para el tamaño del sujeto o utilice la escala de aumento mostrada para registrarlo y poder comprender claramente el aumento al disparar.
This piece of linen thought to have once wrapped a dead body hands me a five-millennia
yardstick
.
Este trozo de lino, que habría servido para cubrir a los muertos, me indicó
la escala
de 5.000 años.
It is meaningful for high school students, citizens and residents’ associations to pursue what they can do in accordance with the
yardstick
of SDGs.
Es muy significativo que los estudiantes de secundaria, los ciudadanos y
los comités vecinales
piensen qué pueden hacer en base a los ODS.
By introducing a new ”
yardstick
” for the whiteness of copy paper, Office Chonai-kai tried to expand use of recycled paper.
Con la introducción de una nueva
cinta métrica
de papel de copia, la idea es ampliar el uso de papel reciclado.
Cosmology time and issue, space of
yardstick
that house run into far more than other, not only the target observing it is unable to control, but also can only observe once, because we have only a piece of universe.
Los cosmólogos encuentran problemas
con la escala
del tiempo y el espacio, no sólo porque no pueden evitar observar objetos, sino también porque sólo podemos observar un universo.
Integrated risk management Financial institutions, mainly major banks, are implementing integrated risk management under which various risks are measured by a common
yardstick
and controlled within risk limit and loss cut rules.
(Gestión integral de riesgos, etc.) Los principales bancos han lanzado un marco de gestión integral para utilizar
estándares
comunes para comprender de manera integral los diversos riesgos que enfrentan las instituciones financieras y establecer montos de tolerancia al riesgo y límites de pérdidas. .
Pottery choice to make membrane restrict membrane environment, range and other factors, thickness of solvent and value of pH that practical application in, so often apply to the filtration and separation of such bigger
yardstick
materials as UF and MF, etc…
La elección de la membrana está limitada por factores como el entorno real en el que se utiliza la membrana, el espesor del disolvente, el rango de pH, etc. Por lo tanto, normalmente se utiliza en aplicaciones de UF y MF a mayor
escala
para filtrar y tratar sustancias. Apartado.
However, the TOEIC L&R is designed to measure ability across all levels with a single
yardstick
.
Sin embargo, el propósito de TOEIC L&R es utilizar una
escala
para medir el nivel de todos, por lo que esto es natural y esta también es la ventaja de TOEIC L&R.
A cumulative total operation time of more than 250,000 hours is a
yardstick
for the reliability of gas turbines in the power generation industry.
Más de 250.000 horas de funcionamiento acumuladas se consideran uno de
los puntos de referencia
para la confiabilidad de las turbinas de gas en la industria de generación de energía y es la turbina de gas más larga en este rango de potencia en el mundo.
He trunk loses 10 liters (465 liters model of 2008 compared to 455 liters measured the Koleos 2017) as our
yardstick
, but now find some useful extras 30 liters under the luggage compartment floor.
Según nuestras
indicaciones
, el maletero se ha reducido en 10 litros (465 litros en el Koleos 2008 y 455 litros en el modelo 2017), y ahora encontramos 30 litros de espacio bajo el suelo del maletero, con algo de espacio extra útil.
A more viable approach to managing national economies will require a significant rethink of Western notions of development, a more holistic vision of our relationship to the natural environment, and a reconceptualisation of financial measures like GDP as the main
yardstick
for national and social progress.
Un enfoque más viable de la gestión económica nacional requiere un replanteamiento importante de los conceptos occidentales de desarrollo, una visión más integral de nuestra relación con el medio ambiente natural y un enfoque más viable de la gestión económica nacional como
medida
clave del desarrollo nacional y social. El progreso social requiere una reinvención de indicadores financieros como el PIB.
The error is to consider almost only the trade balance as a
yardstick
for the health of the economy, a distorted view that does not consider the costs and benefits induced by the introduction of duties, especially against allied subjects, both from the economic point of view, rather than the general one of a political nature.
La balanza comercial se considera casi exclusivamente como
una medida
de la salud económica, una visión distorsionada que no tiene en cuenta los costos y beneficios de introducir aranceles, tanto de forma errónea como particularmente para los aliados prestatarios. Esta es una visión económica, no política general.
In his statement in the Report, Praveen Singhavi, APRIL President, explains, Our
yardstick
for success and our drivers for acting go beyond just satisfying our many stakeholders.
El presidente Praveen Singhavi dijo en el informe:
La medida
de nuestro éxito y la fuerza impulsora detrás de nuestro negocio es, por supuesto, la satisfacción de nuestras numerosas partes interesadas.
Another information that relevant density disturb a little is the change situation of the space, COBE measures out the change of background radiation temperature in 1 billion light-years of
yardstick
, changing amount is only 1/100,000.
Otra forma de decirlo es que en el caso de baja densidad y cambios espaciales en la información que interfiere, el cambio en la cantidad COBE de la temperatura de la radiación de fondo es de sólo 1/10.000 en
una escala
de 100 millones de años luz. ¿No? ¿él?
Although this notional amount does not accurately represent the size of risks, since the principal of a derivatives contract is not always exchanged, taken merely as a
yardstick
, it is close to seven times the nominal GDP of the United States in 1995.
Debido a que las transacciones de derivados no implican necesariamente cambios en el principal, el nivel de riesgo asociado con tales transacciones no puede expresarse en términos de un monto nominal, pero como
guía
, este monto es equivalente al PIB nominal de los Estados Unidos en 1995. (Además, en la misma encuesta, el mercado informó simultáneamente un saldo basado en el valor1 de 2,2 billones de dólares, menos de una vigésima parte del monto nominal).
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” yardstick “!
La pronunciación es “ˈjɑːd.stɪk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈjɑːd.stɪk” en voz alta.