Explicación detallada de “scale”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “scale”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[ sin plural ]

Usado para expresar [el tamaño o nivel de algo].

Traducción al español [escala, tamaño]

Ejemplo(s)

We don’t yet know the scale of the problem.

El alcance del problema no está claro.

[Un conjunto de números, cantidades, etc. utilizados para medir o comparar el nivel de algo] usado como significado.

Traducción al español [valor (representado) ~ etapa, estándar, escala]

Ejemplo(s)

How would you rate her work on a scale of 1–10?

¿Cómo calificarías su trabajo (en una escala del 1 al 10)?

Diferentes formas de usar “scale”.

scales [ plural ] británicas ( escalas americanas )

【Instrumento para medir el peso】se utiliza para dar significado.

Traducción al español 【Báscula de peso】

Ejemplo(s)

kitchen scales

Balanza de cocina

Ejemplo(s)

bathroom scales

tamaño del baño

Se utiliza para expresar [la relación entre el tamaño de algo en un mapa, modelo, etc. y lo mismo en la vida real].

Traducción al español [(mapa) escala, tamaño]

Ejemplo(s)

a map with a scale of one inch per mile

Mapa con una escala de 1 pulgada por milla.

[una serie de notas tocadas siempre en secuencia, comenzando con la primera nota] se usa para significar:

Traducción al español [(Music) Scale]

Se utiliza para referirse a [la parte plana de material duro que cubre la piel de un pez o una serpiente].

Traducción al español [Escamas (de peces y reptiles)]

El significado de “scale”

verbo

Escalar participio presente | Escalar tiempo pasado y participio pasado

Se utiliza para significar [subir a un lugar alto o empinado].

Traducción al español [escalar, escalar]

Ejemplo(s)

to scale a wall

escalar paredes

Referencia: Lista de ejemplos de “scale”

Ejemplo(s)

The study area was delimited on aerial photographs ( scale 1:50 000).

El área de estudio fue delimitada a partir de fotografías aéreas ( escala 1:50 000).

Ejemplo(s)

However, co-occurrence patterns on burned sites were random, indicating absence of competition at fine spatial scales due to differential habitat use within the burned landscape.

Sin embargo, los patrones de co-ocurrencia en los sitios quemados fueron estocásticos, lo que sugiere la ausencia de competencia en escalas espaciales finas debido al uso diferencial del hábitat dentro de los paisajes quemados.

Ejemplo(s)

Changes towards timber production forestry will influence the structure of invertebrate communities, although the scale at which this occurs will determine its effect.

Los cambios en la silvicultura productora de madera afectan la estructura de las comunidades de invertebrados, pero la escala a la que se produce este cambio determina su impacto.

Ejemplo(s)

The paradox is that welfare reform reduces the scale of government in one sense but expands it in another.

Paradójicamente, la reforma del bienestar redujo el tamaño del gobierno en algunos aspectos pero lo amplió en otros.

Ejemplo(s)

Scale models were the preferred method because they allowed not only a quantitative analysis, but also the qualitative aspects to be represented.

Los modelos a escala son el método preferido porque pueden expresar tanto análisis cuantitativos como aspectos cualitativos.

Ejemplo(s)

In the first sector, labour produces a manufactured good with constant returns to scale .

En el primer sector, la mano de obra produce productos que proporcionan rendimientos constantes a escala .

Ejemplo(s)

The scale bar represents the estimated number of nucleotide substitutions per nucleotide site.

La barra de escala representa el número estimado de sustituciones de nucleótidos por sitio de nucleótido.

Ejemplo(s)

The following two examples outline cases where the gross pollution function does not exhibit constant returns to scale .

Los dos ejemplos siguientes describen situaciones en las que la función de contaminación total no muestra rendimientos constantes a escala .

Esta es una lista de sinónimos de ” “scale”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “scale” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” scale” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” scale “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “scale” por estadounidenses.