El significado de “tempered”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [limitado o controlado, o no muy extremo].
Traducción al español 【Fortalecer】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "templado"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample16-1012.png)
It el significado es [cambios debidos a procesos térmicos o químicos (de la materia)].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "templado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample164-697.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “tempered”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “tempered” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “tempered” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| tempered | Templado | (Hierro, acero: reforzado) |
| The sword is made of tempered steel. | ||
| La espada está fabricada en acero reforzado. | ||
| tempered | Fortalecer ~ | (Vidrio: reforzado) |
|
tempered,
-tempered |
Me siento como ~ | (Tiene una tendencia específica) ( Expresión adjetiva ) |
| ~Personalidad | ( formal ) | |
| Janice is too hot-tempered to be a good team leader. | ||
| Janice está demasiado gruñona para ser una buena líder de equipo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “tempered”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| temper | Producción ~ dureza adecuada, entrenamiento. | (endurecido por proceso) ( por ejemplo, acero ) |
| Temperamento ~ | ( metalurgia ) | |
| Asado ~ | ( Arcilla, etc. ) | |
| Asado ~ | ( Vidrio, etc. ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “tempered”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “tempered” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bad-tempered | mal humor, irritable | (Gruñón) |
| enojado | ||
| Darla’s piano teacher is a bad-tempered old man. | ||
| El profesor de piano de Darla es un anciano gruñón. | ||
| even-tempered | tranquilo, cálido | (actitud suave) |
| My father was an even-tempered man who never raised his voice. | ||
| Mi padre era un hombre muy educado que nunca levantaba la voz. | ||
| good-tempered | gentil, gentil, gentil, gentil | (Personalidad alegre) |
| Jenny’s boss is good-tempered and makes work fun. | ||
| El jefe de Jenny es amigable y hace que el trabajo sea divertido. | ||
|
hotheaded,
hot-headed, hot-tempered |
enojado, gruñón, gruñón | (enojarse fácilmente) ( emocionalmente ) |
| My hotheaded boss loses his temper over the slightest mistake. | ||
| Un jefe gruñón perderá los estribos si no tiene cuidado. | ||
| ill-tempered | Malhumorado y pendenciero | (Gruñón, discutidor) |
| quick-tempered | gruñón | (se enoja facilmente) |
| 血の気が多い | ( 興奮しやすさをいう ) | |
| My mother is quick-tempered, so I always do my chores on time. | ||
| Mi madre tiene mal carácter, por eso siempre hace las tareas del hogar a tiempo. | ||
| short-tempered | gruñón, gruñón, gruñón | (se enoja facilmente) |
| I can get very short-tempered when things don’t go my way. | ||
| Me pongo muy impaciente cuando las cosas no salen como quiero. | ||
|
sweet tempered,
sweet-tempered |
gentil, amable, amable | (Personalidad amable y buen carácter) |
| tempered glass | vidrio templado | (Vidrio templado tratado térmicamente) |
| tempered safety glass | Vidrio de seguridad templado | (Vidrio templado tratado térmicamente) |
| The principal feature of tempered safety glass is its strength. | ||
| La característica más importante del vidrio templado de seguridad es su resistencia. | ||
” tempered” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The quenched bent pipe is
tempered
.
Conductos
de ventilación templados.
Material is chrome vanadium tool steel that has been quenched and
tempered
.
El material es acero para herramientas al cromo vanadio, templado y
revenido
.
She has a solemn expression,
tempered
with a look of sadness.
Su expresión era solemne, pero
mezclada con
tristeza.
But, thanks to spiritually
tempered
visibly decisions, faster.
Pero gracias a mi
entrenamiento
mental, mis decisiones fueron mucho más rápidas.
The air is
tempered
inside the ducts, working like a sluice.
El aire ingresa a las tuberías,
actuando como
una puerta.
South American producer of specialised steel strip, including hardened and
tempered
.
Fabricante sudamericano de flejes de acero especiales, incluidos
flejes de acero templados y revenidos
.
Metco 1030 and Metco 8224 are the best hard facing materials for quenched and
tempered
steel.
Metco 1030 y Metco 8224 son los materiales de cubierta dura elegidos para aceros
templados
y revenidos.
Cold rolled steel strips: annealed, full hard, hardened and
tempered
and heat treated carbon and alloy steel.
Flejes de acero laminados en frío: recocidos, totalmente procesados, templados, templados y
revenidos
, así como aceros al carbono y aleados en caliente.
In the cold-rolled steel sheet, the distribution of precipitates in the
tempered
bainite and/or the distribution of cementite particles in the
tempered
bainite are controlled.
La lámina de acero laminada en frío de la presente invención se caracteriza por controlar el estado de distribución de precipitados en bainita
templada
y/o el estado de distribución de partículas de cementita presentes en bainita
templada
.
I rushed in, but with
tempered
expectations.
Empecé a correr presa del pánico
, pero traté de no hacerme ilusiones.
These requirements must be
tempered
with bandwidth challenges.
Estas demandas
pueden suprimirse
debido a problemas de ancho de banda.
Each sample is precisely
tempered
by state-of-the-art Peltier technique.
Cada muestra tiene
una temperatura controlada
con precisión utilizando tecnología Peltier de última generación.
The display glass is
tempered
for a greater durability and safety.
La pantalla utiliza
vidrio templado
para garantizar una alta durabilidad y seguridad.
We strive for academic excellence, collegial respect and freedom
tempered
by responsibility.
Perseguimos la libertad
mientras
nos esforzamos por la excelencia académica, el respeto colegiado y la responsabilidad.
Iron is
tempered
by heating and sudden cooling.
El hierro se calienta y luego se enfría rápidamente para
cocerlo
.
But then the brilliance of Battlefield 3
tempered
those feelings.
Pero luego el brillo de Battlefield 3
alivió
esos sentimientos.
I felt a sense of relaxation
tempered
with anticipation.
Sentí una sensación de relajación, relajación
combinada
con anticipación.
Jack’s excellent administrative instincts are not often
tempered
by mercy.
Los extraordinarios instintos de gestión de Jack no se vieron
disminuidos
por
la compasión
.
Fully
tempered
body makes it is strong.
Totalmente
templado
y potente.
In addition, the
tempered
film mobile phone screen protector sold in our store is also very popular.
Además, las películas protectoras
horneadas
para teléfonos móviles que se venden en nuestra tienda también son muy populares.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” tempered “!
La pronunciación es “ˈtem.pəd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtem.pəd” en voz alta.