El significado de “measure up”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
y
verbos
de medida
[Suficientemente bueno, o tan bueno como alguien o algo más] se usa para expresar.
Traducción al español [medida]
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente ""! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample47-1040.png)
” measure up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
That I might not
measure up
.
me convertí en
comandante
In most cases, traditional solutions like tape and optical do not
measure up
.
En la mayoría de los casos, las soluciones tradicionales, como las cintas o los medios ópticos, no
cumplirán
sus objetivos.
Not sure if I could
measure up
.
De verdad, si pudiera
medirlo
.
Look at the infrastructure. How does it
measure up
?
¿
Cuánta
potencia de procesamiento tiene su infraestructura?
You mean, how do you
measure up
?
Estás intentando
igualar el nivel
de tu entorno.
My whole life I’ve felt like I didn’t quite
measure up
…
Mi perspectiva es casi tan sombría
como siempre
… No creo que me falte energía.
That I might not
measure up
.
Me temo que no me
ascenderán
.
Measure up
a double length of wire, make little loops for the hands, and twist the wire to make it stronger.
Mide y
corta un trozo de alambre del doble del largo de ambos brazos, haz un círculo pequeño alrededor de tu mano y gira el alambre para hacerlo más fuerte.
I was getting calls with questions like this from hundreds of women, all concerned that something was wrong, because they couldn’t
measure up
.
Recibí cientos de llamadas de mujeres con preguntas similares, todas preocupadas de que algo andaba mal con ellas porque no estaban
donde
se suponía que debían estar.
I had such happy memories of the City of Bridges, could the reality
measure up
?
Tengo muy buenos recuerdos de esta ciudad de puentes, pero ¿
es posible medir
la realidad?
Step 3: Build the Head To make the head,
measure up
some more wire.
Paso 3: hacer el encabezado Para hacer el encabezado,
mida y corte
más cables.
Read on to learn about how pearl quality is determined and what you can do to find out how your pearls
measure up
.
Lea este artículo para aprender cómo determinar la calidad de las perlas y aprender cómo se deben
evaluar
las perlas.
SEE HOW YOU COMPARE TO COMPETITION How well does your performance
measure up
against your competitors’?
¿Entiendes cómo te comparas con tus competidores? ¿Cómo se
compara
con sus competidores?
The JLN-652 is able to accurately
measure up
and down current, particularly useful to predict the sinking ratio of your nets by following the natural motion of the underwater current.
Medición
de surgencias
Para satisfacer los requisitos del cliente, el JLN-652 es el primer medidor de corriente de marea de su tipo que incluye medición de surgencias.
College sports teams say, We’re going to take dozens of hours at some field across campus at some ungodly hour of the morning and we’re going to measure your performance, and your team’s performance, and if you don’t
measure up
or you don’t show up, we’re going to cut you off the team.
Si eres un equipo deportivo universitario, pasas decenas de horas en los campos de tu campus, increíblemente temprano en la mañana, midiendo cómo te va a ti y a tu equipo, y si no
cumples con los estándares
o no te
presentas
, Me acaban de expulsar del equipo. despegar
Among the measures being pursued under the new business plan is a program of management process reforms.Representative reforms include a shift to business operations conducted swiftly and autonomously under a framework of business units having clearly defined responsibilities and authority, and the introduction of strategic evaluations, under which business operations will be evaluated and managed according to how their earnings
measure up
against prescribed guidelines.
Una de las medidas es la reforma de los procesos de gestión. Ejemplos representativos incluyen unidades de negocios que realizan negocios de manera autónoma y rápida, con responsabilidades y autoridades claras, y un sistema estratégico de evaluación empresarial que evalúa y gestiona su desempeño de acuerdo con
ciertos
estándares.
DAM Made Easy: Ending The User Adoption Blues | Nuxeo When companies invest in a DAM solution, they do so with high hopes for reducing duplicated efforts, enabling a more efficient content supply chain, and ultimately increasing revenue.What they get… doesn’t always
measure up
.% of businesses say their DAM solutions aren’t being utilized the way they were intended to be used at the time of purchase.
DAM simplificado: resolver la adopción por parte de los usuarios | Las empresas que invierten en soluciones Nuxeo DAM tienen como objetivo reducir la duplicación de esfuerzos, optimizar las cadenas de suministro de contenido y, en última instancia, aumentar los ingresos. Sin embargo, lo que obtienen estas empresas no necesariamente
cumple con
este objetivo. El 88% de las empresas cree que su solución DAM no se está utilizando según lo previsto en el momento de la compra.
I can’t
measure up
.
No soy
ese barco
However, if you try to think of a laptop like a more traditional instrument, like a piano or violin, it doesn’t
measure up
very well.
¿Cuál será el tema musical? Eso es lo que significa. Sin embargo, si piensa que su computadora portátil es un instrumento musical más tradicional, como un piano o un violín, entonces es
menos
adecuado.
We have a solution.AV-Comparatives, an independent testing lab, regularly checks leading consumer software to see how the leading brands
measure up
, both in what they claim to do and how they compare to each other.
AV-Comparatives es un laboratorio de pruebas independiente que
examina
periódicamente las principales marcas de software de consumo para determinar qué afirma hacer cada producto y cómo se compara con otros productos, y para revelar el rendimiento real.
Esta es una lista de sinónimos de ” “measure up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “measure up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “measure up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| measure up to [sb/sth] | Tener las habilidades requeridas | Metáfora (partido, igual ) |
| Rodgers has proved that he is capable of measuring up to the demands of the job. | ||
| Rodgers ha demostrado que puede cumplir con las exigencias del trabajo. | ||
| measure [sb] up | Tomar/medir dimensiones | (Tamaño calculado: para ropa ) |
| The dress designer was measuring Brenda up. | ||
| La diseñadora de vestuario está tomando las medidas de Brenda. | ||
| measure [sb] up for [sth] | Tomar/medir dimensiones | (Tamaño calculado: para ropa ) |
| The tailor measured him up for a new suit. | ||
| El sastre le midió para ver si tenía ropa nueva. | ||
| measure [sb] up | Pruébalo ~ | Metáfora (evaluación, revisión ) |
| Colin knew about the vacant position and was aware that his boss was measuring him up. | ||
| Colin sabía que el puesto estaba vacante y sabía que su jefe lo estaba evaluando. | ||