Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “imbalance”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“imbalance”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「imbalance」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [una situación en la que dos cosas que deberían ser iguales o que normalmente no lo son no existen].

Traducción al español 【Desequilibrado】

Ejemplo(s)
There is huge economic imbalance between the two countries.
Existe un enorme desequilibrio económico entre los dos países.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desequilibrio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “imbalance”

Ejemplo(s)
The small differences are caused by structural responses triggered by the imbalance vibration of the hubs.
Las pequeñas diferencias se deben a la respuesta estructural provocada por vibraciones desequilibradas en el buje.
Ejemplo(s)
This imbalance only disappears if a sufficient number of new patients entered the trial.
Este desequilibrio sólo puede resolverse si se unen al ensayo suficientes pacientes nuevos.
Ejemplo(s)
One may speculate what the power imbalances are likely to be in a situation where nine donors negotiate with one government.
Se puede especular sobre cómo podría verse el desequilibrio de poder en una situación en la que nueve donantes están negociando con un gobierno.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desequilibrio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The observations of subtle power imbalances in everyday conversational practices are worthwhile starting points for class discussions of students’ own experiences in those arenas.
Observar desequilibrios sutiles de poder en la práctica conversacional cotidiana es un valioso punto de partida para las discusiones en el aula sobre las propias experiencias de los estudiantes en estas áreas.
Ejemplo(s)
It is necessary that there be a supernatural if the apparent moral imbalance is to be eliminated theoretically.
En teoría, se necesita un ser sobrenatural para resolver aparentes desequilibrios morales.
Ejemplo(s)
One of the results of this imbalance is the lack of administrative co-ordination in the application of newly developed facilities.
Una consecuencia de este desequilibrio es la falta de coordinación administrativa en la aplicación de las instalaciones recientemente desarrolladas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desequilibrio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Therefore, adjustments for imbalances will be made even if the degree of imbalance is not statistically significant.
Por lo tanto, se producirá un ajuste de desequilibrio incluso si el grado de desequilibrio no es estadísticamente significativo.
Ejemplo(s)
Saving rate alone cannot explain the trade imbalance .
Las tasas de ahorro por sí solas no pueden explicar los desequilibrios comerciales.
Ejemplo(s)
This imbalance in power was not problematic if the volunteers showed diplomacy and common sense.
Si los voluntarios mostraran diplomacia y sentido común, este desequilibrio de poder no sería un problema.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desequilibrio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The imbalance in the number of people living in the set number of constituencies in each region, however, is startling.
Pero las diferencias en las cifras de población para un número determinado de distritos electorales en cada región son sorprendentes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “imbalance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • inequality
  • shortcoming
  • asymmetry
  • disproportion
  • lopsidedness
  • unevenness

” “imbalance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
imbalance desequilibrado, desequilibrado (falta de equilibrio) ( medicina )
There’s a great imbalance in his life since he lost his job.
Desde que perdió su trabajo, ha habido un enorme desequilibrio en su vida.
imbalance desequilibrado, desequilibrado, desequilibrado (falta de igualdad)

” imbalance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Next, tariff-free trade caused remarkable trade imbalance .
En segundo lugar, el comercio sin aranceles ha causado graves desequilibrios comerciales.
An imbalance can occur in treatment allocation under such circumstances.
En este caso, puede haber un desequilibrio en la asignación del tratamiento.
Senses SAN imbalance and selects alternate routes
Detectar desequilibrios de E/S en entornos SAN y seleccionar rutas alternativas
Instead, it crashed prematurely due to the weight imbalance .
En cambio, se estrelló prematuramente debido a un desequilibrio de peso.
This brings us to the third structural problem: the savings and investment imbalance .
Éste es el tercer problema estructural que acabo de mencionar: el desequilibrio entre ahorro e inversión.
It does this by fixing the chemical imbalance in the brain.
No puede corregir los desequilibrios químicos en el cerebro.
Even today, the imbalance is manifested in one or the other direction.
A día de hoy, sigue siendo evidente un desequilibrio en una dirección.
It is normally prescribed to patients suffering from thyroid imbalance .
Se utiliza comúnmente en pacientes con desequilibrio de la tiroides.
The imbalance caused a shortage of gold in the US.
Este desequilibrio creó una escasez de oro en Estados Unidos.
Does not an imbalance exist under different cultures on Earth?
¿No existe ningún desequilibrio entre las diferentes culturas de la Tierra?
So the key quantity is Earth’s energy imbalance .
Entonces, la cantidad crítica es la cantidad de desequilibrio energético en la Tierra.
Without you, gender imbalance and systemic bias continue on Wikipedia.
Explica que sin usted, el desequilibrio de género y el sesgo sistémico en Wikipedia seguirán existiendo.
In most cases, this imbalance comes from a combination of circumstances and choices.
En la mayoría de los casos, este desequilibrio es causado por una combinación de entorno y selección.
This situation is called a charge imbalance , or net charge separation.
Esta situación se llama desequilibrio de carga o separación neta de carga.
I think the chemical imbalance speaks for itself.
Hay una discusión sobre la teoría del desequilibrio de la química.
In turn, it causes an imbalance between excitation and inhibition of neurotransmitters.
Entonces se produce un desequilibrio entre la excitación y la inhibición de los neurotransmisores.
Previous pension system reforms would have been effective in reducing the generational imbalance .
(5) Las reformas anteriores del sistema de pensiones han tenido el efecto de mejorar el desequilibrio intergeneracional.
Trade imbalance was one of the focal points during the 2016 presidential campaign.
Los desequilibrios comerciales también dominaron las noticias durante las elecciones presidenciales del año pasado.
However, it is a mistake to try to resolve this problem by correcting the bilateral trade imbalance .
Pero creo que es un error intentar resolver este problema corrigiendo el desequilibrio comercial bilateral.
However, the values can vary depending on the source voltage distortion, imbalance and impedance.
Sin embargo, este valor varía dependiendo de la distorsión, el desequilibrio y la impedancia del voltaje de suministro.

¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de “ imbalance ”!

La pronunciación es “ˌɪmˈbæl.əns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪmˈbæl.əns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “imbalance” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast