Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “swipe”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“swipe”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “swipe”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[ I o T , normalmente + adv/prep ]

It el significado es [golpear o intentar golpear algo, especialmente en un movimiento lateral].

Traducción al español 【Diapositiva】

Ejemplo(s)
She opened the window and swiped at the flies with a rolled-up newspaper to make them go out.
Abrió la ventana y usó un periódico enrollado para espantar las moscas.
Ejemplo(s)
Reino Unido. She swiped him round the head.
Ella le dio unas palmaditas en la cabeza .
Ejemplo(s)
Principalmente en Estados Unidos, The car swiped the side of the garage as he pulled out.
Cuando sacó el auto, rodó hacia un lado del garaje.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deslizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
[ T ] Informal

Se utiliza para significar [robar].

Ejemplo(s)
Okay, who swiped my keys?
Bien, ¿quién robó mis llaves?
[ ]

Solía ​​significar [mover una tarjeta que contiene información almacenada en una banda magnética a través de un dispositivo que lee esa información].

[ Yo o T ]

[Mueva el dedo por la pantalla de su teléfono o tableta para pasar a la página siguiente o seleccionar algo. ] Se utiliza como significado.

Ejemplo(s)
Swipe left to see more search results.
Desliza hacia la izquierda para ver más resultados de búsqueda.

Referencia: Lista de ejemplos de “swipe”

Ejemplo(s)
Scrolling is achieved by swiping a finger across the screen.
El desplazamiento se consigue deslizando el dedo por la pantalla.
Ejemplo(s)
Two control modes are available, novice and expert which adjust the sensitivity of the player’s ship to the swipes on the touchscreen.
Hay dos modos de control disponibles: Principiante y Experto, que ajustan la sensibilidad de la nave del jugador a los movimientos de la pantalla táctil.
Ejemplo(s)
Barlock sneaks in on him and knock him out, swiping the hostage in the process.
Verloc se le acerca sigilosamente y lo noquea, atacando al rehén en el proceso.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deslizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
If the enemy is defeated, the enemy card is discarded and the next enemy card is swiped in.
Cuando derrotes a un enemigo, descarta la carta de enemigo y roba la siguiente carta de enemigo.
Ejemplo(s)
To look around, the player swipes in any direction with one finger, although there is also a shortcut button for instant 180 degree turns.
Para mirar a su alrededor, los jugadores pueden deslizar un dedo en cualquier dirección, pero también hay un botón de acceso directo que puede girar 180 grados.
Ejemplo(s)
He had 1755 hits, resulting in a.296 batting average, and was a prolific base stealer who swiped 473 bases during his career.
Fue un prolífico ladrón de bases con 1.755 hits en su carrera, un promedio de bateo de .296 y 473 turnos al bate.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deslizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The paper badge can be swiped through the turnstile readers like a regular access control card.
Las credenciales de papel se pueden pasar a través de un lector de torniquete como una tarjeta de acceso normal.
Ejemplo(s)
Brand later faced criticism for his swipes at the trio.
Posteriormente, la marca fue criticada por sus ataques al trío.
Ejemplo(s)
The gondola was protected, but most of the logs and charts were swiped by souvenir hunters.
Aunque la góndola estaba protegida, la mayoría de los registros y mapas fueron robados por cazadores de souvenirs.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deslizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Their loyalty program involves a loyalty card that is swiped through a card reader in kiosks at the entrances to team events.
Su programa de fidelización incluye una tarjeta de fidelización que se puede pasar por un lector de tarjetas en el quiosco de la entrada a los eventos del equipo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “swipe”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • slap
  • bash
  • blow
  • clip
  • clout
  • clump
  • cuff
  • knock
  • lick
  • rap
  • smack
  • sock
  • strike
  • swat
  • wallop
  • wipe
  • lash out

¡Dominemos el uso de la palabra “swipe” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • praise

” “swipe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
swipe Deslizar la tarjeta hacia (Insertar lector de tarjetas) ( Lector de tarjetas magnéticas )
swipe [sb] Vibrantemente ~ Principalmente estadounidense, informal (huelga, huelga)
A car swiped me coming out of the parking lot.
Cuando salía del estacionamiento, un auto pasó a mi lado.
swipe Robar ~ (robar)
Acurrucarse ~ ( hablado )
swipe [sth] deslizar… (Arrastre el dedo por: pantalla táctil) ( Smartphone )
Swipe the screen to unlock your phone.
Desliza la pantalla para desbloquear tu teléfono.
swipe Golpea rápido, golpea fuerte (ataque rápido)
The boxer’s swipe to the side of the head took his opponent by surprise.
Un golpe en el costado de la cabeza del boxeador toma a su oponente con la guardia baja.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “swipe”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “swipe” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
take a swipe at [sb] ataque, ataque (Apunta a un puñetazo)
I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him.
Estaba tan enojado con los paparazzi que arremetí contra él.
take a swipe at [sb] criticar, criticar metáfora (crítica)
なぐる ( 俗語 )
Critics have taken a swipe at the government’s proposals, calling them unrealistic.
Los críticos dicen que las propuestas del gobierno no son realistas.

” swipe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

You can swipe to view past and upcoming terms.
Desliza para ver semestres pasados ​​y próximos.
You can simply swipe letters to line up different words.
Puedes ordenar diferentes palabras con solo deslizar las letras.
This was a tail swipe , creating electromagnetic surge which causes electrical equipment to shut down.
Se trata de un golpe de cola que crea una oleada de energía electromagnética que provoca el mal funcionamiento del equipo eléctrico.
And use the credit card swipe , the project will be to get some or merchandise concessions.
También podrá deslizar su tarjeta de crédito para obtener descuentos en artículos o mercancías seleccionados.
Today’s business leaders know that customers can switch loyalties with a single swipe .
Los líderes empresariales de hoy reconocen que los clientes pueden cambiar su lealtad con solo deslizar el dedo .
The infamous left or right swipe feature from Tinder can be incorporated in your app which would help your users decide whether they like or dislike the person.
La infame función de deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha de Tinder se puede incorporar a su aplicación, lo que cree que ayudará a los usuarios a decidir si les gusta o no una persona.
A swipe to the left is a thumbs-down.
Deslizar hacia la izquierda es con el pulgar hacia abajo.
And there is the swipe of evil to the car.
Luego están los malvados ataques a los coches.
You can also swipe to move between images.
También puedes deslizar para moverte entre imágenes.
Each card is contactless, meaning the user doesn’t have to swipe or scan.
Cada tarjeta es sin contacto, por lo que los usuarios no necesitan deslizarla ni escanearla.
I see… because there are 29 items, swipe , scroll and advance?
Lo entiendo… hay 29 elementos, así que tienes que deslizar el dedo y desplazarte para continuar.
Espresso can enter text and tap things and scroll and swipe out of the box.
Con Espresso puedes escribir, hacer clic, desplazarte y deslizar texto al instante.
A click or finger swipe to the hours Accurate weather reveals yet more information.
Tocar o deslizar el dedo sobre el clima exacto aún revela más información.
You can swipe the TokenCard in store, and the money is immediately conserved.
Puede deslizar su TokenCard en la tienda y su dinero se depositará al instante.
The functionality of the swipe is now in use by multiple other companies and software.
Los controles deslizantes se utilizan ahora en software de muchas otras empresas.
A fast swipe (flick or fling gesture) has the same effect, even if it goes less than halfway.
Un deslizamiento rápido (deslizar o deslizar) tiene un efecto similar, encendiéndolo y apagándolo incluso si el gesto está a menos de la mitad.
Since older people often have dry hands, the screen doesn’t always recognize their touch so I didn’t include any swipe gestures.
En particular, no utilizamos controles deslizantes porque las manos de las personas mayores tienden a estar secas y son difíciles de reconocer cuando tocan la pantalla.
This is far quicker and easier than having to swipe or scan the card.
Es más fácil y sencillo que pasar o escanear su tarjeta.
Slide this menu out with a simple swipe of your fingers from the left side of your tablet.
Accede a este menú deslizando suavemente la yema del dedo desde el lado izquierdo de la tableta.
Play, pause, and skip songs when listening to your favourite tunes with a swipe on the screen.
Desliza el dedo por la pantalla para reproducir, pausar y saltar mientras escuchas tus canciones favoritas.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” swipe “!

La pronunciación es “swaɪp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “swaɪp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “swipe” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast