El significado de “verisimilitude”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
[La cualidad de parecer real o real] se utiliza para expresar.
Traducción al español 【Autenticidad】
Referencia: Lista de ejemplos de “verisimilitude”
Esta es una lista de sinónimos de ” “verisimilitude”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “verisimilitude” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “verisimilitude” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| verisimilitude | autenticidad, autenticidad | (leal a la calidad de vida) |
” verisimilitude” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Words are important, but written or spoken, there is no absolute guarantee of their
verisimilitude
.
Las palabras importan, pero ya sean escritas o habladas, no siempre son
100
% ciertas.
New space opera proponents claim that the genre centers on character development, fine writing, high literary standards,
verisimilitude
, and a moral exploration of contemporary social issues.
Los defensores de la nueva ópera espacial argumentan que sus temas incluyen el desarrollo del personaje, altos estándares literarios,
autenticidad
y exploración ética de las cuestiones sociales contemporáneas.
Historian Anton Kaes points to it as an example of “the new
verisimilitude
rendered silent cinema’s former emphasis on the hypnotic gaze and the symbolism of light and shadow, as well as its preference for allegorical characters, anachronistic.”
El historiador Anton Keys lo llama un ejemplo de la nueva
verosimilitud
, atribuyéndolo al encanto hipnótico de las películas mudas, el simbolismo de la luz y la sombra y una preferencia anacrónica por los personajes alegóricos.
And it was this attention to detail, or to ”
verisimilitude
,” as he called it, that would influence the next great story: Jules Verne’s “From the Earth to the Moon,” written in 1865.
Esta atención al detalle, o
autenticidad
, como él la llamó, influyó en la siguiente gran historia, “De la Tierra a la Luna” de Julio Verne de 1865.
In the compact we as viewers make with the film, expectations of fidelity between image and verbal statement are limited to areas such as historical or geographic
verisimilitude
(we would presumably balk at shots of Indian factory work recognizably taken in the 1930s).
Dependiendo de nuestra comprensión de la obra como espectadores, sólo podemos esperar una
correspondencia
precisa entre imagen y texto, pero sólo en la medida de la exactitud del tiempo y la topografía (claramente en el contexto del trabajo fabril en la India de los años 1930). Si viste un clip que muestra cómo se ve, es posible que te sientas intimidado. )
And the great thing about it was that Alex was so dedicated to the idea of
verisimilitude
, the idea that the putative 2054 that we were painting in the film be believable, that he allowed us to take on that design work as if it were an R&D effort.
Lo bueno es que Alex se toma tan en serio la autenticidad que convirtió el proceso de diseño en un esfuerzo de investigación y desarrollo para hacer que el mundo de 2054 representado en la película
sea lo más real posible
.
That’s me shooting, and I’m a fairly mediocre operator, so I got that nice sense of
verisimilitude
, of a kind of, you know, following the rocket all the way down, and giving that little sort of edge, I was desperately trying to keep it in frame.
lo
hice
In fact, there is something most bizarre about the ”
verisimilitude
” of the movements of the Jurassic dinosaurs, supposed to have been brought back to life by genetic engineering.This
verisimilitude
is not based on a great similarity between the “image” and the “thing itself” (for who has actually seen a “real” dinosaur?).
De hecho,
la fidelidad
de los movimientos de los dinosaurios que hoy se modifican genéticamente
es
extraña. No se debe a que la imagen sea muy similar al objeto real. (¿Alguna vez has visto) ver la cosa real? ) Tampoco tiene el realismo que proviene de la intensidad emocional (como drama psicológico, la película es bastante pobre y carente de sustancia). (Spielberg no es tan estúpido como para intentar incorporar la belleza a sus películas). El realismo proviene del hecho de que la realidad y las imágenes que la representan no están mediadas. Nadie cree que el mundo en el que se ha recreado la biota jurásica sea realista. Proviene del cuerpo.
There is a paradoxical aspect to increased
verisimilitude
of simulation: as the representation becomes increasingly complex, the gap yawns: the greater precision only more clearly defines the ways and degrees in which the representation will not stand for the reality.
En resumen, mejorar la precisión equivale a exponer claramente
hasta qué punto
las apariencias no representan la realidad. Esto recuerda al
Dilema
del
té
de Arthur
Dent
. Cuando Arthur comenzó su día, comenzó a recoger los pedazos dentro de sí mismo. destrozadas por las conmociones del día anterior y empezando a reconstruirlas.
That’s me shooting, and I’m a fairly mediocre operator, so I got that nice sense of
verisimilitude
, of a kind of, you know, following the rocket all the way down, and giving that little sort of edge, I was desperately trying to keep it in frame. So then I come up to the next thing.
Este soy yo, un fotógrafo de segunda, y puedo decir que mi fotografía demuestra
autenticidad
. Perseguí el cohete que caía, tratando desesperadamente de colocarlo en el marco, y tal vez funcionó aquí. Y entonces esto… algo pasó
When we look for the reality that lends
verisimilitude
to that fiction, we see the history of a Tokyo that has been repeatedly reduced to rubble by earthquakes or other catastrophes and has each time rebuilt itself, and a Tokyo that is virtually destined to meet with such calamity again in the future.
Si miramos la
realidad
que subyace a esta ficción, vemos que la historia de Tokio continúa en el futuro, siendo repetidamente destruida y reconstruida en situaciones como grandes terremotos, y destinada a sufrir otro desastre. Un día podrías intentar cubrirlo allí.
¡Escuche la verosimilitud (pronunciación) de verisimilitude !
La pronunciación es “ˌver.ɪ.sɪˈmɪl.ɪ.tʃuːd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌver.ɪ.sɪˈmɪl.ɪ.tʃuːd” en voz alta.

