Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “guideline”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“guideline”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “guideline”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

Se utiliza para significar [información destinada a sugerir lo que la gente debería hacer o debería hacer].

Traducción al español 【Guía】

Ejemplo(s)
The EU has issued guidelines on appropriate levels of pay for part-time manual workers.
La Unión Europea ha publicado directrices sobre niveles salariales adecuados para los trabajadores manuales a tiempo parcial.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pauta"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Otros ejemplos
  • Playground guidelines come under the Department of Health and Safety.
  • La orientación del área de juegos es responsabilidad del Departamento de Salud y Seguridad.
  • It is intended that these guidelines should be applied flexibly and pragmatically.
  • Se pretende que estas directrices se apliquen de manera flexible y pragmática.
  • Most teachers think the government’s guidelines on homework are too prescriptive.
  • La mayoría de los docentes creen que la orientación gubernamental sobre las tareas es demasiado prescriptiva.
  • We follow very strict guidelines on the use and storage of personal details on computers.
  • Seguimos pautas muy estrictas con respecto al uso y almacenamiento de información personal en nuestras computadoras.
  • Manufacturers may fall foul of the new government guidelines.
  • Es posible que los fabricantes hayan infringido las nuevas directrices gubernamentales.

Referencia: Lista de ejemplos de “guideline”

Ejemplo(s)
The risk is that clinicians increasingly will be reluctant to do quite ordinary procedures to help patients because of existing guidelines.
El riesgo es que, debido a las directrices existentes, los médicos se volverán cada vez más reacios a realizar procedimientos muy comunes para ayudar a los pacientes.
Ejemplo(s)
The pilot was ultimately successful in that we identified a large number of research and policy gaps and suggestions for clinical guidelines.
El piloto finalmente tuvo éxito e identificó una serie de lagunas en la investigación y las políticas, así como recomendaciones de directrices clínicas.
Ejemplo(s)
If a befriender feels that they are actually friends with the client, they may undertake caring tasks which are beyond the scheme’s guidelines.
Si los consejeros creen que en realidad son amigos de sus clientes, pueden brindar una atención que supere las pautas del programa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pauta"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Thus, informed speculation concerning the outcome of the equal antecedent-risk insurance mechanism would serve as the guideline for evaluating the justice of communal medical provision.
Por lo tanto, la especulación informada sobre las consecuencias de los mecanismos de seguro iniciales para nivelar el riesgo puede servir como guía para evaluar la equidad de la prestación colaborativa de atención médica.
Ejemplo(s)
The nature of the efficiency or equity goal under pinning economic guidelines is unclear.
La naturaleza de los objetivos de eficiencia o equidad bajo pautas económicas fijas no está clara.
Ejemplo(s)
The reason for this increase is unclear, because the actual guidelines do not include any directions on the issue.
El motivo de este aumento no está claro, ya que la guía actual no contiene instrucciones sobre este tema.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pauta"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It is unclear the extent to which this instrument would be generalizable to other clinical settings or guidelines programs that use alternative external review methodologies.
No está claro cuán generalizable será esta herramienta a otros entornos clínicos o proyectos de guías que utilicen métodos de revisión externos alternativos.
Ejemplo(s)
Voluntary guidelines set by advertising regulators could be a catalyst for change, and have been seen to work.
Los códigos voluntarios elaborados por los reguladores de la publicidad pueden ser un catalizador del cambio y han demostrado ser eficaces.
Ejemplo(s)
Several guidelines do specify how to handle informed consent in research involving incompetent persons or minors.
Varias directrices establecen cómo se debe manejar el consentimiento informado en investigaciones que involucran a personas incompetentes y menores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pauta"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
To summarize, our review of the literature identified four primary clinical effects of guidelines on costs: substitution, appropriate utilization, length of stay, and prevention.
En resumen, nuestra revisión de la literatura identificó cuatro impactos clínicos principales de las guías sobre los costos. Alternativas, utilización adecuada, tiempo de permanencia y prevención.


Esta es una lista de sinónimos de ” “guideline”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • code
  • ground rule
  • guidance
  • instruction
  • protocol
  • rule
  • clue
  • guide
  • key
  • mark
  • marker
  • precept
  • signal
  • standard procedure

” “guideline” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
guidelines pautas, pautas, pautas Metáfora (regla general)
The guidelines for the project were not very clear, so Amy had to guess.
Las directrices del proyecto no eran muy claras, por lo que Amy tuvo que adivinar.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “guideline”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
guideline Políticas docentes, directrices, estándares de enseñanza. (regla)
Pautas
guideline guía, cuerda guía (use cuerda como guía )
The cave diver put down a guideline to help him find his way back.
Los buceadores de cuevas han desarrollado guías para ayudarles a encontrar el camino de regreso.

” guideline” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Australia has no guideline on screening.
No existen pautas de detección en Australia.
However, not many restaurants followed this guideline .
Sin embargo, muchos acuerdos no pueden desarrollarse según estas directrices .
This number was established as a guideline .
Este número se desarrolla como guía .
They believe that profits are the only economic guideline .
Estas personas creen que la orientación económica sólo tiene que ver con las ganancias.
There is no guideline for frequency.
No existen pautas sobre la frecuencia de la comunión.
This guideline may be relaxed in future releases.
Es posible que esta directriz se relaje en futuras versiones.
The above description is a general guideline .
Las explicaciones anteriores son pautas generales.
In this analysis, only one guideline is available.
Sólo hay una guía disponible para este análisis.
Note this follows guideline 1 above.
(Tenga en cuenta que esto sigue la Pauta 1 anterior.
A guideline based on real-world requirements.
Orientación basada en requisitos del mundo real.
Each guideline has testable success criteria (61 in all).
Cada guía tiene criterios de éxito comprobables (61 en total).
A brief description of each guideline follows.
Expliquemos brevemente cada pauta .
Note that this guideline sometimes also applies to other kinds of applications.
Tenga en cuenta que esta guía también se puede aplicar a otro tipo de aplicaciones, según las circunstancias.
Note that this is a guideline , and a conservative recommendation.
Tenga en cuenta que esta es una pauta y una recomendación conservadora.
This guideline typically applies to applications using multiple lamps per channel applications.
Esta guía generalmente se aplica a aplicaciones que utilizan múltiples luces por canal.
Follow this pattern as a guideline for your items with variants.
Este patrón debe seguir la guía para productos con variaciones.
Furthermore, the importance of this partitioning guideline is often cited.
A menudo se señala la importancia de este criterio de división.
A guideline or quick test we can apply.
Directrices aplicables o pruebas sencillas.
It was found that the dietary intake of Hg was higher than EPA guideline .
Esto indica que la ingesta dietética de mercurio es superior a las directrices de la EPA (Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.).
This light blue color guideline is “Comic guide”.
Esta guía de color azul claro será tu guía para tu manuscrito de cómic.

¡Escuche la pronunciación continental de ” guideline “!

La pronunciación es “ˈɡaɪd.laɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɡaɪd.laɪn” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “guideline” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast