Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “migrant”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“migrant”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “migrant”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a una persona que viaja a otro país o lugar, normalmente para buscar trabajo.

Traducción al español 【Inmigración】

Ejemplo(s)
The cities are full of migrants looking for work.
La ciudad está llena de inmigrantes que buscan trabajo.
biología

Se utiliza para referirse a [un animal que se desplaza de un lugar a otro en diferentes épocas del año].

Ejemplo(s)
These birds are winter migrants from Scandinavia.
Estas aves son inmigrantes invernales de Escandinavia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "migrante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “migrant”

Ejemplo(s)
To sum up, the decommodifying effects of social policies are different for citizens and migrants across welfare regimes.
En resumen, los efectos de desmercantilización de la política social difieren para ciudadanos e inmigrantes en diferentes regímenes de bienestar.
Ejemplo(s)
As the earlier areas of cocoa production in the south-east became less productive because of deforestation and declining yields, migrants moved further west.
Las primeras zonas productoras de cacao en el sureste se volvieron menos productivas debido a la deforestación y la disminución de los rendimientos, por lo que los colonos se trasladaron más al oeste.
Ejemplo(s)
Earnings also contribute less to the income packages of migrants than those of citizens.
Los inmigrantes también contribuyen menos a los ingresos que los ciudadanos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "migrante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Second, earnings comprise an even greater proportion of migrants’ income package, a huge 80 per cent.
En segundo lugar, los ingresos representan una proporción mucho mayor de los ingresos de los inmigrantes: hasta el 80%.
Ejemplo(s)
Retirement migrants are not homogeneous and the flows of people who move in later life include diverse personal and economic situations.
La migración de jubilación no es homogénea y la migración en la vejez abarca una variedad de circunstancias personales y económicas.
Ejemplo(s)
During earlier famines, rural households had relied heavily on remittances of male migrants working in distant places.
Al principio de la hambruna, las familias rurales dependían en gran medida de las remesas de los inmigrantes varones que trabajaban en zonas remotas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "migrante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Third, they argue that class divisions among migrants and among established residents suggest that neither group is as homogenous as they are portrayed to be.
En tercer lugar, sostienen que las divisiones de clases entre inmigrantes y colonos indican que los dos grupos no son tan homogéneos como se los describe.
Ejemplo(s)
Also, all potential effects of fertility differentials between migrants and members of the incumbent population become immaterial.
Además, cualquier impacto potencial de las diferencias en la fertilidad entre los inmigrantes y la población existente se vuelve insignificante.
Ejemplo(s)
The important question here is whether dissimilar social policy constructions account for the differences in migrants’ ability to enjoy a socially acceptable standard of living.
Una pregunta clave aquí es si las diferentes estructuras de política social pueden explicar las diferencias en la capacidad de los trabajadores migrantes para disfrutar de un nivel de vida socialmente aceptable.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "migrante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In small-scale, egalitarian societies migrants played a similar role.
En sociedades igualitarias más pequeñas, la inmigración juega un papel similar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “migrant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • emigrant
  • evacuee
  • expatriate
  • immigrant
  • traveler
  • departer
  • drifter
  • gypsy
  • itinerant
  • migrator
  • mover
  • nomad
  • rover
  • tinker
  • transient
  • vagrant
  • wanderer

¡Dominemos el uso de la palabra “migrant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • native

” “migrant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
migrant inmigrante (persona: radicarse en otro país)
My parents were migrants who came to the UK in the 1950s.
Mis padres eran inmigrantes que llegaron a Gran Bretaña en los años cincuenta.
migrant trabajadores migrantes, trabajadores migrantes [estacionales] (Persona: En viaje de negocios para buscar trabajo)
The migrant looked for work in various towns and cities.
Los inmigrantes buscan trabajo en varias ciudades.
migrant Trabajadores migrantes, trabajadores migrantes [estacionales] (quién o aquel migra)
The migrant family moved every year.
Las familias inmigrantes se mudan todos los años.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “migrant”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “migrant” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
economic migrant inmigración económica ( Persona : Buscando trabajo en el extranjero)
Economic migrants move abroad to escape poverty and improve their financial condition.
La migración económica se refiere a mudarse al extranjero para escapar de la pobreza y mejorar las condiciones económicas.
migrant worker Trabajadores inmigrantes, trabajadores inmigrantes en el extranjero ( [alguien] que encontró trabajo en el extranjero)
Unscrupulous employers sometimes take advantage of migrant workers.
Los empleadores sin escrúpulos pueden aprovecharse de los trabajadores inmigrantes.
migrant worker Trabajadores migrantes, trabajadores estacionales Estados Unidos ( [sb] se muda con frecuencia por trabajo estacional)
Every summer thousands of migrant workers go north to find work harvesting crops.
Cada verano, miles de trabajadores migrantes se dirigen al norte en busca de trabajo en la cosecha.

” migrant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Maybe it’s a migrant lesson.
Esta puede ser una lección aprendida como inmigrante .
At the same time, we remain deeply concerned about human trafficking and migrant smuggling.
Al mismo tiempo, seguimos profundamente preocupados por la trata de personas y el tráfico de migrantes .
It is the migrant worker who also massages tired bodies.
Los trabajadores inmigrantes también ofrecen servicios de masajes a sus cuerpos cansados.
Bad words, is so-called migrant people.
Lamento decir que son los llamados trabajadores inmigrantes .
Certain that migrant labors travel abroad with dreams on their suitcases.
Creo que los trabajadores inmigrantes definitivamente dejarán este país con su equipaje y sus sueños.
My film explores this paradox through the story of a single migrant worker.
Mi película explora esta paradoja a través de la historia de un trabajador migrante .
Toji actually started as a migrant job during the winter.
Al principio, el trabajo de los enólogos comenzaba en invierno como trabajadores inmigrantes .
When they discover another migrant ship adrift on open sea, their journey takes an unexpected turn.
Sin embargo, el viaje da un giro inesperado cuando descubren otro barco de inmigrantes flotando en alta mar.
In Dubai, I chronicled injustices and inequalities inflicted regularly on the migrant labor force.
Escribí un libro sobre las injusticias y desigualdades que sufren todos los días los trabajadores inmigrantes en Dubai.
In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
En 2006, un joven estudiante de Qatar me llevó a un campamento de trabajadores inmigrantes .
The United Nations uses the term migrant worker.
Las Naciones Unidas utilizan el término trabajador migrante .
And they grow up with at least one parent far away from home, as a migrant worker.
Cuando los niños crecen, al menos uno de los padres sale de casa para trabajar.
Now, cooking allowed also that we became a migrant species.
La cocina también nos da un carácter migratorio .
There’s a lot of confusion regarding the difference between the terms ” migrant ” and “refugee.”
Existe mucha confusión sobre la diferencia entre inmigrantes y refugiados.
Indeed, it is a rare but fortunate opportunity for a migrant to address a gathering like this.
De hecho, es una rara y afortunada oportunidad para que los inmigrantes puedan hablar aquí.
Among this people on the move are businessmen, missionaries, vacationers, migrant labor, global pop stars and students.
Entre este grupo se encuentran empresarios, misioneros, turistas, trabajadores inmigrantes , estrellas del pop mundial y estudiantes.
Indonesian migrant labors are vulnerable since the beginning of their journey.
Los trabajadores migrantes de Indonesia han sido extremadamente vulnerables desde el principio.
As in other countries, Rap is a point of identification for young people from migrant families, with languages often blurring in the process.
Como en otros países, el rap juega un papel importante a la hora de proporcionar identidad a los jóvenes de familias inmigrantes .
Tobacco companies must act to stop migrant US farmworker abuse!
¡Las compañías tabacaleras deben dejar de abusar de los trabajadores agrícolas inmigrantes estadounidenses!
Since coming to Tokyo he also now categorically considers himself as a foreign migrant worker in the lost decade generation.
Al llegar a Japón, también afirmó ser miembro de una generación perdida de trabajadores inmigrantes .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” migrant “!

La pronunciación es “ˈmaɪ.ɡrənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmaɪ.ɡrənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “migrant” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast