El significado de “ordinance”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para referirse a [una ley o reglamento promulgado por un gobierno o autoridad].
Traducción al español 【Reglamento】
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de “ordenanza”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample118-372.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “ordinance”
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de “ordenanza”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample28-687.png)
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de “ordenanza”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample198-360.png)
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de “ordenanza”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample152-360.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “ordinance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “ordinance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “ordinance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ordinance | leyes, ordenanzas, ordenanzas | Estados Unidos (leyes, regulaciones) |
| The citizens voted on a city ordinance against excessive horn blowing. | ||
| Los ciudadanos votaron para aprobar una ordenanza municipal contra el uso excesivo de bocinazos. | ||
| ordinance | edicto imperial, proclamación, proclamación, decreto | ( [un comando) |
| The king’s new ordinance was rejected by the people. | ||
| La nueva orden del rey fue rechazada por el pueblo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “ordinance”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ordinance | ceremonia | (ceremonia religiosa ) |
| ordinance | Sagrada Comunión, Sagrada Comunión | (Religión: Sagrada Comunión) ( Cristianismo ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “ordinance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “ordinance” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| government ordinance | orden del gabinete | (un decreto emitido por el gobierno) |
” ordinance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Moreover, uprisings against the conscription
ordinance
broke out in various regions.
Además, también estallaron levantamientos contra
el servicio militar obligatorio
en varios lugares.
During Edo period, exchanges with foreign countries were prohibited by the
ordinance
of national isolation and only the Netherlands was permitted to do trade in Dejima of Nagasaki.
Durante el período Edo, debido a la
orden de cuarentena nacional,
se prohibió la comunicación con países extranjeros y solo a los Países Bajos se les permitió comerciar en Nagasaki Deshima.
When there are justifiable grounds specified by
ordinance
of the competent minister
Cuando concurra motivo legítimo previsto por la
orden
provincial competente.
Those technologies, as stipulated by
ordinance
of the competent ministries, for the processing of nucleic acid extracellularly.
Las técnicas de procesamiento extracelular de ácidos nucleicos están reguladas por reglamentos de las
autoridades
competentes.
provided, however, that the fees may be paid in cash in cases specified by
ordinance
of the competent ministry.
Sin embargo, el pago podrá efectuarse en efectivo si así lo dispone mediante
decreto
de la autoridad competente.
A corporation that is prescribed by
ordinance
of the competent ministry as being recognized as having advanced knowledge or technology.
Una persona jurídica con conocimientos o tecnología avanzada designada
por orden de
la autoridad competente.
The executive personnel who are to be engaged in actual work possess the qualifications or experience prescribed by the Ministry of Justice
ordinance
, and the zeal and ability for treatment of the aided person
El ejecutivo responsable del trabajo efectivo deberá tener las calificaciones o experiencia especificadas en la normativa del Ministerio de
Justicia
, así como entusiasmo y capacidad para tratar a personas protegidas.
The alien has provided information for personal identification in an electromagnetic form pursuant to the provisions of a Ministry of Justice
ordinance
.
La información de identificación personal se proporciona por medios electromagnéticos de acuerdo con la normativa
del Ministerio de Justicia
.
means a seaport or airport at which an alien enters or departs from Japan, as provided for by a Ministry of Justice
ordinance
.
Los decretos
del Ministerio de Justicia especifican los puertos o aeropuertos por los que los extranjeros deben entrar y salir del país.
In addition to what is listed in the preceding items, Consignor Protection Fund prescribed in Chapter VI and other juridical person specified by an
ordinance
of the competent ministry
8) Además de las enumeradas en el párrafo anterior, el fondo de protección del expedidor previsto en el capítulo 6 y las demás personas jurídicas que se establezcan en la
orden ministerial
competente.
Persons specified by an
ordinance
of the competent ministry as those having expert knowledge of and experience with Commodity Derivative Transactions
(iii) Personas designadas por decreto
de autoridad
competente con conocimiento profesional y experiencia relevantes en la negociación de derivados sobre materias primas.
Both the Imperial
ordinance
of mourning and the Imperial
ordinance
of funeral rites were abolished due to the revision of the Imperial Household Law after the war.
Debido a la revisión de posguerra de la Ley de la Casa Imperial, se abolieron la
Orden
de Funerales de la Casa Imperial y la
Orden de Funerales
de la Casa Imperial.
The
ordinance
was criticized as illegal and unconstitutional.
La
ordenanza
ha sido criticada por ser ilegal e inconstitucional.
The county council establishes various departments by
ordinance
.
El comité del condado establece varios departamentos de acuerdo con
los reglamentos
.
Municipal courts typically handle cases involving local
ordinance
matters.
Los tribunales de distrito conocen de casos relacionados con
las regulaciones
locales.
The
ordinance
also outlawed slavery in the region.
El
decreto
también prohibió la esclavitud en la región.
Portable generators that are established by government
ordinance
.
2) Generadores portátiles
especificados por
Orden del Gabinete
.
In this
ordinance
too, the criteria for obtaining the Swiss made label for watches are being amended and reinforced.
La
legislación
también revisó y reforzó los criterios para etiquetar un reloj como “Swiss Made”.
The latter refer expressly to provisions outlined in the
ordinance
governing use of the name Swiss for watches.
Esto último se refiere claramente a las normas previstas en
la legislación
que regula el uso de nombres suizos en los relojes.
Incidentally, this
ordinance
also restricted the number of trading ships annually.
Por cierto
, esto
también limita el número de barcos mercantes al año.
¡Escuche la pronunciación de ” ordinance “!
La pronunciación es “ˈɔː.dɪ.nəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɔː.dɪ.nəns” en voz alta.