Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “statute”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“statute”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “statute”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar [ley escrita y formalmente aprobada].

Traducción al español 【Ley】

Diferentes formas de usar “statute”.

statute book británico

[Cuando se codifica o promulga una ley, se reconoce y codifica formalmente y puede utilizarse en los tribunales. ] Se utiliza como significado.

Referencia: Lista de ejemplos de “statute”

Ejemplo(s)
Much of the documentation of this company was destroyed in a sixteenth-century fire, but there exists a copy of their reformed statutes, adopted in 1488.
Muchos de los documentos de la empresa fueron destruidos en un incendio en el siglo XVI, pero todavía existe una copia de los estatutos reformados adoptados en 1488.
Ejemplo(s)
At present the only certainty is that privatization statutes were applied unevenly, over the course of decades, with inconsistent results.
Lo único que es seguro ahora es que las leyes de privatización se han implementado de manera desigual a lo largo de las décadas, con resultados inconsistentes.
Ejemplo(s)
As a matter of fact, statutes unaffected by foreign influence in one way or another probably form the exception rather than the rule.
De hecho, cualquier regulación que esté libre de influencia extranjera probablemente constituirá la excepción y no la regla.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "estatuto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In principle statutes might be limited by the natural law; but in effect they were supreme.
En principio, las regulaciones pueden estar limitadas por la ley natural. Pero, de hecho, son los mejores.
Ejemplo(s)
Various early works are accorded particular standing by virtue of the absence of statutes or other written sources covering a particular area.
A varias obras tempranas se les dio un estatus especial debido a la falta de estatutos u otras fuentes escritas que cubran áreas específicas.
Ejemplo(s)
Enforcement of the opium statutes and rules followed a similar balanced approach.
La aplicación de las leyes y reglamentos sobre el opio sigue un enfoque igualmente equilibrado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "estatuto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The authorities had compounded their unpopularity among radicals by appearing to draw back from reform after publishing the emancipation statutes.
Las autoridades parecieron abandonar las reformas después de promulgar la Ley de Liberación, lo que exacerbó su impopularidad entre los extremistas.
Ejemplo(s)
Judges defer to legislators when the will of the latter is clearly expressed in statutes that have been enacted in the procedurally correct way.
Cuando una ley promulgada de manera procesalmente correcta expresa claramente la intención del legislador, los jueces remitirán a la opinión del legislador.
Ejemplo(s)
Here the legislature, ex hypothesi, is acting within its constitutional powers and so, in that sense, its statutes are supreme.
Aquí la Legislatura actúa dentro del ámbito de sus poderes legislativos y por lo tanto en ese sentido es suprema.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "estatuto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The plaintiffs knew what the statutes required of school systems but had a different idea about what the law required.
Los demandantes sabían lo que la ley exigía del sistema escolar, pero tenían ideas diferentes sobre lo que exigía la ley.

Esta es una lista de sinónimos de ” “statute”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • act
  • bill
  • decree
  • edict
  • measure
  • regulation
  • assize
  • canon
  • enactment
  • ordinance
  • precept
  • decretum

” “statute” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
statute ley estatutaria Generalmente plural (leyes, actos, actos )
Under existing statutes the family has no legal remedy.
Según la ley actual, la familia no tiene reparación legal.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “statute”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “statute” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
mile,
statute mile 		milla (1.609344 km) ( distancia )
The town was about thirty miles away from the city.
El pueblo está aproximadamente a 30 millas de la ciudad.

” statute” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

For example, courts have not adequately addressed whether private commercial cases fall under the scope of the statute .
Por ejemplo, los tribunales no han abordado adecuadamente si los casos comerciales privados entran dentro del alcance del estatuto .
In fact, write the statute , none of us is not his opponent.
La verdad es que ninguno de nosotros somos los que hacemos las regulaciones .
There’s no statute of limitations for banks.
Lo recuerdes o no, los bancos no tienen plazo de prescripción .
What’s the statute of limitations on apologies?
¿Cuánto tiempo tarda en expirar el plazo de prescripción ?
The statute of limitations shall commence to run at the time when the criminal act has ceased.
El plazo de prescripción comienza cuando se consuma el acto delictivo.
Due to the relevant statute of limitations, the dispute needed to be initiated in a short time frame.
Debido a las importantes restricciones legislativas , existe controversia sobre si es necesario lanzarlo en un corto período de tiempo.
Our retention policies reflect applicable statute of limitation periods and legal requirements.
Nuestra política de retención incluye períodos de retención que reflejan las leyes y requisitos legales aplicables.
At her pleadings, these doctors and others agreed to perform abortions and thus violate the 1867 Illinois statute penalizing such procedures.
En respuesta a su petición, estos médicos y otras personas aceptaron realizar abortos, violando así una ley de Illinois de 1867 que criminalizaba tales procedimientos.
This site does not have responsibility about the correspondence to the statute generated after utilizing this Squares.
Este sitio no es responsable de manejar las leyes y regulaciones que ocurren durante o después del uso de este tablero de anuncios.
The Ritsuryo law had no provision for acquisition of rights and statute of limitation.
No existen disposiciones en el Estatuto-Ley sobre la adquisición de derechos ni sobre el plazo de prescripción .
Before long Matsukura (Sako Yoshi), a material witness to a murder case already beyond the statute of limitations, emerges as the suspect.
Al final, Matsukura (Yō Sakai), una importante figura de referencia en el caso de asesinato cuyo plazo de prescripción ha prescrito, se convirtió en sospechoso.
In such cases the transfiguration appears spontaneously, not receiving the statute of a technique or a precursory phase to the amorous fusion.
En este caso, la transición parece natural, libre de las limitaciones de la actualidad tecnológica o de las portentosas etapas de la fusión romántica.
Moreover, rulers could no longer issue a statute and regulation for a soson without consent.
Por otra parte, hay situaciones en las que el gobernante no puede promulgar leyes y reglamentos de la aldea sin el permiso del clan.
Then, provisions that a soson member should follow were also often stipulated as a domestic statute .
Por lo tanto, las cuestiones que los miembros del clan deben cumplir suelen estar escritas en reglamentos internos.
Identifiable personal information is never shared with 3rd parties, except when required by statute .
La información personal nunca será proporcionada a terceros a menos que así lo exija la ley .
Disclosure BBN does not disclose, give, sell or transfer any personal information about our visitors, unless required for law enforcement or by statute .
Divulgación de información BBN Bible Broadcasting no divulgará, transferirá ni venderá ninguna información personal sobre nuestros visitantes a menos que la ley lo indique o lo exija .
Unlike most capital cities, Lisbon’s status as the capital of Portugal has never been granted or confirmed officially – by statute or in written form.
A diferencia de la mayoría de las capitales, el estatus de Lisboa como capital de Portugal no está oficialmente reconocido ni confirmado por ley o por escrito.
And there is no statute of limitations on murder, Cardinal Howard.
Cardenal Howard, el asesinato no prescribe . La policía lo consideró propiedad.
Generally, the statute permits electronic surveillance in two different scenarios.
En términos generales, los tribunales aprueban el uso de dispositivos electrónicos para vigilancia de dos maneras.
Notably, the statute made ambush marketing a criminal offence.
En particular, la Ley de Emboscada tipifica como delito la trata.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” statute “!

La pronunciación es “ˈstætʃ.uːt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈstætʃ.uːt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “statute” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast