Explicación detallada de “chance”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “chance”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[La posibilidad de que algo suceda] se usa para expresar.

Traducción al español [posibilidad]

Ejemplo(s)

There’s a chance that she’ll still be there.

Es posible que ella todavía esté allí.

Ejemplo(s)

She has a small chance of passing the exam.

Sus posibilidades de aprobar el examen son escasas.

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[una oportunidad para hacer algo] se utiliza para expresar.

Traducción al español [oportunidad, oportunidad]

Ejemplo(s)

I didn’t get a chance to talk to you at the party.

No tuve la oportunidad de hablar contigo en la fiesta .

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma [ no plural ]

Usado para expresar [la forma en que algo sucede accidentalmente o no planificado].

Traducción al español 【Coincidencia】

Ejemplo(s)

I saw her by chance .

La conocí por casualidad .

Se utiliza para expresar [riesgo].

Traducción al español 【Peligro】

Ejemplo(s)

There’s a chance of injury in almost any sport.

Las lesiones pueden ocurrir en casi cualquier deporte.

Diferentes formas de usar “chance”.

stand a chance

Se utiliza para expresar una posibilidad de éxito o de hacer algo bueno.

Traducción al español [muy probable]

Ejemplo(s)

He stands a good chance of winning.

Tiene grandes posibilidades de ganar.

Diferentes formas de usar “chance”.

chances are…

[Posiblemente] se utiliza como significado.

Traducción al español [probablemente]

Ejemplo(s)

Chances are that he’ll say no.

Probablemente dirá que no.

Diferentes formas de usar “chance”.

no chance!

It el significado es [significa que algo es imposible que suceda].

Traducción al español [¡Imposible! ]

Ejemplo(s)

‘Are you going to lend her any money?’ ‘No chance!’

“¿Le vas a prestar dinero?” “¡De ninguna manera!”‘

El significado de “chance”

verbo

informal

Se utiliza para significar [correr un riesgo haciendo algo].

Traducción al español [Haré lo mejor que pueda ~ intentaré lo mejor que pueda]

Ejemplo(s)

He’d probably never find out if I did go to the party, but I can’t afford to chance it.

Probablemente nunca sabría si fui a la fiesta, pero no podía ir por accidente.

Referencia: Lista de ejemplos de “chance”

Ejemplo(s)

Humidification will prevent heat loss, preserve ciliary activity and prevent drying of secretions, improving the chances of good respiratory function postoperatively.

La humidificación previene la pérdida de calor, mantiene la actividad ciliar, evita que las secreciones se sequen y aumenta la probabilidad de una buena función respiratoria posoperatoria.

Ejemplo(s)

Once mar ried, a professionally employed woman has better chances to improve her social status within her new family and in society at large.

Una vez casadas, las mujeres trabajadoras tienen más probabilidades de mejorar su estatus social dentro de sus nuevas familias y en la sociedad en general.

Ejemplo(s)

They went to those places where they calculated they had the best chances of rebuilding their lives.

Fueron a donde pensaron que tenían mayores posibilidades de reconstruir sus vidas.

Ejemplo(s)

Otherwise, the chances of that same integrand taking non-zero values are zero according to dhm x dm-1 measure.

De lo contrario, la probabilidad de que el mismo integrando asuma un valor distinto de cero en la escala dhm x dm-1 es cero.

Ejemplo(s)

Alternative strategies allow less fit individuals (in our case, less attractive males) to increase their chances of reproductive success.

Estrategias alternativas permiten que individuos menos aptos (en nuestro caso, hombres poco atractivos) aumenten sus posibilidades de éxito reproductivo.

Ejemplo(s)

The absence of these risk factors is expected to lessen the chances of severe conflict.

Se espera que la ausencia de estos factores de riesgo reduzca la probabilidad de conflictos graves.

Ejemplo(s)

Having a large number of older and younger sisters in the household also significantly heightened girls’ chances of entering service.

Tener muchas hermanas mayores y menores en la familia también aumenta en gran medida las posibilidades de una niña de ingresar al mercado laboral.

Ejemplo(s)

On one side, queries need to reach the largest number of peers in order to increase the chances to locate the target file.

Por un lado, la consulta debe alcanzar el número máximo de pares para tener buenas posibilidades de encontrar el archivo de destino.

Esta es una lista de sinónimos de ” “chance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “chance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “chance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “chance”!

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “chance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “chance” en conversaciones cotidianas!