El significado de “bloody”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Comparativamente
sangriento
|
Superlativo
sangriento
Se utiliza para significar “sangriento”.
Traducción al español [maldita sea]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sangriento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample99-478.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bloody”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “bloody” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “bloody” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bloody | Sangriento, sangriento, sangriento, sangriento | (cubierto en sangre) |
| sangriento, sangriento | ||
| sangriento, cruel | ( símil ) | |
| The paramedics held the bloody shirt tightly to the man’s wound. | ||
| Los médicos sujetaron la camisa manchada de sangre contra las heridas del hombre. | ||
| bloody | Trágico | (conflicto, dominación: violencia) |
| 残酷な | ||
| The bloody conflict in the region has continued for months. | ||
| Durante meses se han producido sangrientos enfrentamientos en la región. | ||
| bloody | asombroso, terrible, increíble | Argot británico, potencialmente ofensivo (usado para expresar enojo) |
| jodido, jodido | ( hablado ) | |
| This bloody pen won’t work. | ||
| El maldito bolígrafo no funciona en absoluto. | ||
| bloody | mierda | Argot británico, potencialmente ofensivo ( intensificador ) |
| I was running in the park when this bloody great dog leapt at me. | ||
| Este gran perro saltó sobre mí mientras corría por el parque. | ||
| bloody | como una mierda | Argot británico, potencialmente ofensivo (intensificador: muy ) |
| Brr. It’s bloody cold today! | ||
| ¡Vaya, hace tanto frío hoy! | ||
|
bloody,
bloody [sth] |
hay sangre en el | (manchado de sangre) |
| 血液が付着する | ( 形式的 ) | |
| The thorns scratched my arm and bloodied my sleeve. | ||
| Las espinas me arañaron los brazos y la sangre manchó mis mangas. | ||
|
bloody,
bloody [sth] |
salio sangre | (Nariz, etc.: provoca sangrado) |
| The bullies bloodied his nose and left him with a black eye. | ||
| El matón lo golpeó hasta que le sangró la nariz y se le ennegrecieron los ojos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bloody”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bloody | sangriento | (cruel) |
| The ruler of this ancient city had a reputation as a bloody tyrant. | ||
| El gobernante de esta antigua ciudad tenía fama de tirano sanguinario. | ||
| bloody | deglución de grasas, rojo intenso, rojo oscuro | (rojo oscuro) |
| Alizarin crimson is a bloody colour. | ||
| El carmesí de alizarina tiene un color parecido a la sangre. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bloody”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bloody” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| Bloody hell! | ¡DIOS MÍO! , ¡Hola! | Vulgaridad, jerga, británico (conmoción, molestia) ( coloquial, jerga ) |
| Bloody Mary | Bloody Mary | ( cóctel ) |
| The Bloody Mary cocktail is viewed by some as a morning hangover cure! | ||
| Los cócteles Bloody Mary se consideran una gran cura para la resaca matutina. | ||
| bloody mess | sangriento | (Escena: Sangriento) |
| The body had been horrifically mutilated; it was a bloody mess. | ||
| El cuerpo estaba gravemente desmembrado y cubierto de sangre. | ||
| bloody mess | restos | Británico, jerga, potencialmente ofensivo (Trabajo: Incompetente ) |
| You’ve made a bloody mess of the whole situation. | ||
| Todo está arruinado por tu culpa. | ||
| bloody mess | pozo de basura | Británico, jerga, potencialmente ofensivo (ubicación: desordenado ) |
| This place is a bloody mess! It hasn’t been tidied in weeks. | ||
| ¡Este lugar es como un basurero! ¡No lo has limpiado en semanas! | ||
| bloody mess | extremadamente | Británico, jerga, potencialmente ofensivo (confusión) ( coloquial ) |
| The cataloguing system was a bloody mess, you couldn’t find anything. | ||
| El directorio es un desastre y no encuentro nada. | ||
| bloody-minded | Sanguinario | (Humano: sanguinario) |
| bloody-minded | testarudo, testarudo, testarudo | Británico, informal (persona: irrazonablemente testaruda) |
| 血迷った | ||
” bloody” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Angels aren’t against pandering
bloody
theatrics!
¿No les gusta a los ángeles la producción
de sangre
?
The imputation of our sin caused His
bloody
sweat.
Los pecados que le imputamos a Jesús le hicieron
sangrar
.
However, there will be
bloody
scars.
Pero habrá heridas
sangrantes
.
Champion Hill was a
bloody
and decisive Union victory.
Champion Hill fue
una victoria sangrienta
pero decisiva para el Ejército de la Unión.
A
bloody
war is about to begin.
Ha comenzado
una guerra sangrienta
.
led to a
bloody
climax in 2009,
Alcanzó un sangriento
clímax
en 2009.
Herndon felt that the only way to rid the country of slavery was “through
bloody
revolution.”
Creía que la única manera de liberar al país de la esclavitud era mediante una revolución
sangrienta
.
And how did he avoid tracking
bloody
footprints out of the room?
¿Por qué no quedan huellas
de sangre
en la habitación?
And the
bloody
one just happened.
¿Qué está pasando con
la sangre
en la habitación?
She better not
bloody
lose it.
Ojalá pudiera lavar las
manchas de sangre.
The fighting turned into a
bloody
stalemate as darkness fell and strong thunderstorms began to move in.
Cayó
la noche
, se desató una violenta tormenta y la batalla cayó en un sangriento punto muerto.
This abominable parasites to animals gets the
bloody
, I have unfortunately glue 2.
Los animales
sangran
por este repugnante parásito, lamentablemente tengo dos trozos de pegamento.
Where there is this
bloody
, awful mess happens.
Suceden todo tipo de cosas
sangrientas
.
Here is a revolutionary martyr blood soaked land where Chuandong guerrillas fought
bloody
battles with the enemy too.
Aquí, esta tierra empapada en la sangre de los mártires revolucionarios también está involucrada en
una sangrienta batalla
con los enemigos guerrilleros en el este de Sichuan.
Envy, jealousies and power plays trigger betrayals, vendettas and
bloody
battles between the faithful and the barons Magonzesi Carlotto.
Los celos, los celos y la traición provocan un juego de poder, una
sangrienta
batalla de venganza entre Magonzej y el leal barón Carlotto.
The two remaining Cyclops brothers, Groydonamus and Ograleus have extended their
bloody
reign by conquering Ceasers Acropolis.
Los dos hermanos cíclopes restantes, Groidonamus y Oglalius, ampliaron su
sangriento
gobierno conquistando la acrópolis de Caesus.
If this
bloody
alien virus even has antigens.
Si tan solo este
maldito
virus alienígena tuviera proteínas antigénicas.
That
bloody
monster is still killing us.
Ese
maldito
monstruo todavía nos está matando.
You’re going to leave the
bloody
circus.
Te vas del
maldito
circo.
Some girls hate
bloody
things. I don’t really care.
A algunos niños no les gustan las cosas
que tienen sangre
, pero eso no me molesta.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de la tierra objetivo “ bloody ”!
La pronunciación es “ˈblʌd·i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈblʌd·i” en voz alta.