Explicación detallada de “dispatch”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“dispatch”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “dispatch”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
( También se envía en el Reino Unido)

Se utiliza para referirse a enviar algo, especialmente un producto o mensaje, a algún lugar con un propósito específico. ]

Traducción al español 【Express】

Ejemplo(s)
Two loads of cloth were dispatched to the factory on 12 December.
El 12 de diciembre se enviaron dos piezas de tela a la fábrica.
literario o antiguo

[Matar a alguien] se utiliza como significado.

Ejemplo(s)
Our handsome hero manages to dispatch another five villains.
Nuestro apuesto héroe logra eliminar a cinco villanos más.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "despacho"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “dispatch”

Ejemplo(s)
A printed copy of the contract is enclosed with this dispatch .
Este envío incluye un contrato impreso.
Ejemplo(s)
The server then enters an event processing loop until all generated events have been dispatched, and then the application exits.
Luego, el servidor ingresa a un bucle de procesamiento de eventos hasta que se envían todos los eventos generados y la aplicación sale.
Ejemplo(s)
The server holds a profile of what has already been sent to the client and only resends the changed element of that dispatch .
El servidor conserva un perfil del contenido que se ha enviado al cliente y sólo reenvía elementos que han cambiado en su programación .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "despacho"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In an object-oriented language, covert flow also happens via dynamically dispatched method call.
En los lenguajes orientados a objetos, el flujo oculto también ocurre a través de llamadas a métodos distribuidos dinámicamente.
Ejemplo(s)
These dispatch functions are never actually applied; in most cases, the dead-code eliminator will remove them.
Estas funciones de despacho nunca se utilizan realmente. En la mayoría de los casos, Dead Code Eliminator los eliminará.
Ejemplo(s)
Specialization is used to avoid inefficiencies involved in dispatching overloaded functions.
La especialización se utiliza para evitar ineficiencias asociadas con el envío de funciones sobrecargadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "despacho"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Can it discover optimal strategies for dispatching elevators in skyscrapers and for channel allocation in cellular telephone systems?
¿Puedes encontrar la mejor estrategia para despachar ascensores en un rascacielos o asignar canales en un sistema de telefonía celular?
Ejemplo(s)
When the term translation is complete, these sets are used to generate the closure datatype definitions and dispatch functions, as described below.
Una vez que se completa la conversión de términos, estas colecciones se utilizan para generar definiciones de tipos de datos de cierre y funciones de envío , como se describe a continuación.
Ejemplo(s)
Traditionally, historians have focused on official government documents and/or dispatches in attempting to gauge the effects of and enthusiasm for ‘ empire ‘ during this period.
Tradicionalmente, los historiadores se han centrado en documentos y/o telegramas oficiales del gobierno en un intento de medir la influencia y el fervor del “Imperio” durante este período.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "despacho"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
A catcher was dispatched to intercept the depot, and the most important items were recovered.
Se envía un receptor para interceptar el almacén y recuperar los artículos más importantes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “dispatch”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • alacrity
  • celerity
  • expedition
  • expeditiousness
  • haste
  • hurry
  • hustle
  • precipitateness
  • promptitude
  • promptness
  • quickness
  • rapidity
  • rustle
  • speediness
  • swiftness

¡Dominemos el uso de la palabra “dispatch” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • delay
  • rest
  • slowness
  • retention
  • slowing

” “dispatch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dispatch despachar, enviar (enviar [algn] )
dispatch [sth] ,
despatch
enviar ~, enviar (Artículo: Enviar)
The seller should dispatch the goods today.
El vendedor debe enviar la mercancía hoy.
dispatch [sth] to [sb] ,
despatch
Enviar ~ a… (Artículo: Enviar)
We will be dispatching your purchases to you tomorrow.
Tu compra será enviada mañana.
dispatch [sb] ,
despatch
Matar matar metáfora, jerga (persona: matar )
~を処分する
The hit man dispatched his target.
El asesino rechazó su objetivo.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dispatch”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dispatch,
despatch
envío, correo (informe) ( carta, etc. )
Líneas eléctricas especiales ( reportero )
Documentos oficiales ( diplomáticos, soldados, etc. )
This is the latest dispatch from Paris.
Este es el último envío desde París.
dispatch enviar, enviar (Comportamiento de envío)
Dispatch will be within three working days of purchase.
Se envía dentro de los 3 días hábiles posteriores a la compra.
dispatch despachar, enviar (el comportamiento del despachador)
The dispatch of troops to this area is due to the rising tensions between the two countries.
El despliegue de tropas en la región se produce en medio de crecientes tensiones entre los dos países.
dispatch [sth] Terminar las cosas rápidamente [terminar], terminar las cosas rápido [terminar] (procesamiento rápido)
Adam dispatched all his work by lunchtime so that he could take the afternoon off.
Adam envía todo su trabajo por correo durante el almuerzo para poder tomarse la tarde libre.

¡Escuche la pronunciación local de ” dispatch “!

La pronunciación es “dɪˈspætʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈspætʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dispatch” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast