El significado de “wrought”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado
Solía significar [hecho o terminado de manera cuidadosa o decorativa].
Traducción al español [Cuidadosamente elaborado]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "forjado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample30-1094.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “wrought”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “wrought” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wrought | Forjar, martillar y conformar | (Metal: forma especial) ( ferretería, platería, etc. ) |
| Wrought steel grilles cover the windows. | ||
| Las ventanas están cubiertas con rejas de hierro forjado. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “wrought”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| work [sth] | amasar, amasar | (amasar, masajear) |
| The baker gently works the dough until it forms crumbs. | ||
| El panadero mueve suavemente la masa hasta que se formen migajas. | ||
| work [sth] into [sth] | Amasar ~ hacer ~ [hacer] | (amasar, masajear [algo] en [algo] ) |
| Work the lard into the flour with a fork. | ||
| Utilice un tenedor para incorporar la manteca de cerdo a la harina. | ||
| works | Actuación | (Arte, Literatura, Música: Logros) |
| The author’s poems are his most overlooked works. | ||
| La poesía es un logro que pasa desapercibido incluso entre los escritores. | ||
| works | fábrica, planta de fabricación | (fábrica) |
| Most of the menfolk were employed at the town’s works. | ||
| La mayoría de los hombres estaban empleados en las fábricas de la ciudad. | ||
| the works | Esto y aquello, esto y aquello | informal (todo) |
| He dreamed of buying a shiny new car with the works. | ||
| Sueña con comprarse un coche nuevo y reluciente en el trabajo. | ||
| the works | ojos aterradores | informal (trato desagradable) |
| She forgot his birthday, and he gave her the works. | ||
| Ella olvidó su cumpleaños y él le regaló un trozo. | ||
| work | trabajo, oficio, deber, responsabilidad | Incontable ( tipo de tarea ) |
| I don’t like this work. Can I do something different? | ||
| No me gusta este trabajo. ¿Puedo hacer algo más? | ||
| work | lugar de trabajo, taller | (oficina, lugar de trabajo ) |
| 職場 、 勤め先 、 会社 | ( 勤めている場合 ) | |
| This is his work. Yes, that building. | ||
| Este es su lugar de trabajo. Sí, ese es el edificio. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Está prohibido fumar en este lugar de trabajo. | ||
| work | Trabajar | (Actividad) |
| He is doing some work or other in the shop. | ||
| Él hace algunos trabajos en la tienda. | ||
| work | Trabajar | (objeto que ha completado el trabajo) |
| The art students took their work to the benches. | ||
| Los estudiantes de arte llevaron sus trabajos a los bancos. | ||
| work | trabajo, producto, desempeño, resultados | ( producto del trabajo ) |
| obras, publicaciones, escritos | ( Arte ) | |
| The work was obviously well done. | ||
| Está claro que este trabajo está bien hecho. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Este libro es su obra maestra. | ||
| work | arquitectura | (arquitectura) |
| The tunnel is an impressive work of engineering. | ||
| El túnel es una impresionante obra de ingeniería. | ||
| work | carga de trabajo) | (Física: fuerza por distancia) ( Física ) |
| In physics, work deals with transference of energy. | ||
| En física, el trabajo implica la transferencia de energía. | ||
| work | Obras, escritos | ( Producto del artista ) |
| Many think Beethoven’s Ninth is his greatest work. I have the complete works of Dickens in my library. | ||
| Muchos consideran que la Novena Sinfonía de Beethoven es su obra más importante. Mi biblioteca tiene todas las obras de Dickens. | ||
| work | trabajo, labor | (acerca del trabajo) |
| He got a work permit in July. | ||
| Recibió su permiso de trabajo en julio. | ||
| works | Hospedarse | (Hospedarse) |
| work | Trabajar | (con un adverbio o frase nominal) |
| yo si trabajo | ||
| We’ll have to work late to finish this project. Sheila’s been working extra hours to pay off her debts. | ||
| Tuvimos que trabajar hasta tarde para terminar el proyecto. Sheila está trabajando horas extras para pagar su deuda. | ||
| work as [sth] | vivir, trabajar como | (hacer una vida) |
| Right now I am working as a waitress in a cocktail bar, but I want to be an actress. | ||
| Actualmente soy camarera en una coctelería, pero quiero ser actor. | ||
| work for [sb] | Se utiliza (convenientemente) para | informal (aceptable [algn] ) |
| I could meet you at 2 pm on Wednesday; does that work for you? | ||
| Nos vemos el miércoles a las 14 h. ¿Funciona para ti? | ||
|
work
[sth]
,
work [sth] into [sth] |
girar, girar | (distorsión) |
| ～をねじって［ひねって］～にする | ||
| She worked the wire into a loop. | ||
| Torció el cable formando un círculo. | ||
| work [sth] | traer, completar | (Finalizar) |
| She worked a change in the texture of the dough. | ||
| Cambió la textura de la tela. | ||
| work [sth] | proceso ~ | (Moda en el trabajo) |
| ～に手を加える | ||
| The carpenter works the pieces into a table. | ||
| Un carpintero da forma a las piezas para formar una mesa. | ||
| work [sb] | hacer ~ trabajar | (sigue trabajando) |
| The boss worked them until late into the night. | ||
| Su jefe los obliga a trabajar hasta altas horas de la noche. | ||
| work [sth] | Gestión ~ | (tierra, ser agricultor ) |
| The farmer worked the land. | ||
| Los agricultores cultivan la tierra. | ||
| work [sb] | Persuadir ~ | (persuadir) |
| trabajando como | ||
| The minister worked the congregation into an exultant state. | ||
| El pastor enloqueció a la congregación. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “wrought”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “wrought” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wrought iron | productos de hierro forjado | (herrajes decorativos) |
| A wrought iron gate would be too showy on a house like ours. | ||
| Las puertas de hierro forjado son demasiado elegantes para una casa como la nuestra. | ||
| wrought-iron | Hierro forjado | (Hecho de hierro forjado) |
” wrought” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously
wrought
in the lowest parts of the earth.
15 Cuando mi esencia no te está oculta, soy creado en secreto y
me muevo
misteriosamente bajo la tierra.
Mechanical Properties – Comparable to
wrought
alloys of similar composition.
Propiedades mecánicas: comparables a aleaciones
forjadas
de composición similar.
These alloys sometimes are precipitation heat treated to provide increased strength and hardness in
wrought
and cast alloys.
Estas aleaciones se someten a un tratamiento térmico de forjado para aumentar la resistencia y dureza de las aleaciones
forjadas
y fundidas.
Products include precision casting, powder metallurgy, metal injection moulding, machining, hardfacing, and
wrought
forms.
Los productos incluyen fundición de precisión, pulvimetalurgia, moldeo por inyección de metales, mecanizado, endurecimiento por cementación y moldeo
por forja
.
Additional materials, like the heat-treatable
wrought
aluminum alloy Al357 and titanium Ti64, are available for high-fidelity thermal simulations.
Se pueden utilizar otros materiales, como la aleación de aluminio
forjado tratado térmicamente
Al357 y el titanio Ti64, para simulaciones térmicas de alta fidelidad.
And what has this so-called savior
wrought
?
Entonces, ¿qué
salvador
elaborado
tienes?
The damage
wrought
by the dispute is accumulating…
Además, las pérdidas
causadas por
las disputas se acumulan constantemente.
What would you have
wrought
on your own?
¿Sabes
magia
?
What your works have
wrought
, doctor.
Pero pronto
otros
también lo hicieron.
A spoon or a saddle may be finely
wrought
,
También se
elaboran
cuidadosamente las cucharas y sillas de montar que se utilizan para montar a caballo.
The destruction
wrought
by war was on a different scale.
La guerra
tuvo una escala completamente diferente.
Preferably, the polishing pad has a pad surface dressing
wrought
.
Preferiblemente, se
recorta
la superficie de la almohadilla de pulido.
Cunning Alberich
wrought
himself a ring from the Rhine’s gold
El astuto
Alberich
hizo un anillo con Rheingold.
The torrential rains in the Tokai region also
wrought
tremendous damage.
También creo que
los daños causados por
las fuertes lluvias del verano en el Mar Oriental de China son graves.
The Sermons are the original record of such miracles that I have
wrought
.
El registro original
de
este ministerio es la Palabra.
The destruction of Europe
wrought
by the war vaulted all North American countries to more important roles in world affairs.
La destrucción
de Europa en esta guerra permitió a los países norteamericanos desempeñar un papel aún más importante en los asuntos mundiales.
Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be
wrought
out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.
Ser ingenioso no presenta dificultades
ni
obstáculos, como la posibilidad de sufrir enfermedades físicas, pero tampoco repercute en el aprendizaje de un ejercicio adecuado y adecuado.
So the truth came out, and what they had
wrought
was reduced to naught.
Entonces la verdad surgirá y sus acciones serán
inútiles
.
Mighty miracles are
wrought
, the sick are healed, and signs and wonders follow the believers.
Se realizarán
grandes milagros, los enfermos serán sanados, señales y prodigios seguirán a los creyentes.
On top of that, there is no end to the damage
wrought
by major earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions and other natural disasters.
Además, también
se producen uno tras otro
los daños provocados por terremotos, tsunamis, erupciones volcánicas, etc.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” wrought “!
La pronunciación es “rɔːt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɔːt” en voz alta.