El significado de “wreak”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado
Solía significar [causar que algo suceda de manera violenta y a menudo incontrolable].
Traducción al español [interrupción]
Referencia: Lista de ejemplos de “wreak”
Esta es una lista de sinónimos de ” “wreak”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “wreak” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “wreak” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wreak | dar, agregar, aplicar ~ | (imponer) ( castigo, etc. ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “wreak”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “wreak” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wreak havoc | causar desastre, causar daños graves | (causando confusión) |
| hacer un lío | ( hablado ) | |
| A virus attached to an e-mail can wreak havoc. | ||
| Los virus adjuntos a los correos electrónicos pueden causar estragos. | ||
|
wreak havoc on
[sth]
,
wreak havoc with [sth] |
Destruir ~, causar daño a ~, traer caos a ~ | (Crea confusión) |
| ~をめちゃくちゃにする | ( 口語 ) | |
| Hurricanes wreak havoc on coastal areas. The funeral procession wreaked havoc on local traffic. | ||
| Los huracanes causan estragos en las zonas costeras. El cortejo fúnebre provocó graves perturbaciones en el tráfico local. | ||
|
wreak revenge,
wreak your revenge |
(venganza) venganza | (venganza) |
|
wreak revenge on
[sb]
,
wreak your revenge on [sb] |
aumentar (daño, castigo, etc.)/imponer | (venganza) |
” wreak” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
At noon, if not picked up even though the mushroom type buds will
wreak
, termites eat beef up stem.
Al mediodía, aunque no se
recojan
los cogollos parecidos a hongos, las termitas se alimentarán de los tallos gruesos, aunque producirán frutos.
McNamara estimated that it would require about 400 nuclear weapons of the kind the U.S. then had in its arsenal to
wreak
this level of devastation.
McNamara creía que Estados Unidos habría necesitado las 400 armas nucleares que poseía en ese momento para
causar
tal daño.
Researchers at the Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University (OIST) have found that an aspect of a typhoon being ignored by current forecasting models plays a significant role in determining the level of havoc it will
wreak
upon landfall.
Investigadores de la Escuela de Graduados del Instituto de Ciencia y Tecnología de Okinawa (OIST) han descubierto que ciertos aspectos de los tifones que no se tienen en cuenta en los modelos de pronóstico actuales desempeñan un papel importante a la hora de determinar la magnitud de los daños
causados por
un tifón que toca tierra. Lo hice.
Lately Billy Meier has released information about 2012, saying “Besides all this, the year 2012 brings other unpleasant events, like e.g. an unknown, invisible, dark and huge space wanderer that is threatening from the fringe of our solar system and could
wreak
tremendous havoc regarding Earth.”
Recientemente, Billy Meyer descubrió que más allá de eso, por ejemplo, lo desconocido, lo invisible, el anochecer y la inmensidad del universo
podrían
amenazar desde los confines exteriores de nuestro sistema solar y causar daños masivos a la Tierra. La información sobre 2012 dice que 2012 traerá otros acontecimientos desagradables.
They both plan to flee during the night not knowing that, by now, Mamïrov has worked out an elaborate plot to
wreak
his revenge on Nastasya as well as on Nikita and his family with devastating effect.
Juntos planean escapar en la noche, sin saber que Mamilov ha tramado un plan de venganza que
tendrá consecuencias devastadoras para Nastasya, Nikita y sus familias
.
Detection of Anti-Social Personalities or Suppressive Persons not only brings relief to the individuals they affect, but recognition of these personalities and an understanding of the havoc they
wreak
would truly benefit all society.
Reconocer a los individuos antisociales y opresivos no sólo alivia la carga de los afectados, sino que también genera conciencia sobre estos individuos y el daño que causan. En este sentido,
beneficiará
a la sociedad en su conjunto.
I know firsthand how life-altering treatment can be, and I’m keenly aware of the emotional havoc that cancer can
wreak
on a family, which in our case included our two young daughters.
Sé de primera mano cómo el tratamiento del cáncer puede cambiar la vida, y mis dos hijas pequeñas y yo también sabemos el costo emocional que el cáncer
puede tener en una familia
.
It focuses on the introduction of synthetic methods to farming, and the havoc that they seem to
wreak
, or that the farmers Jarl interviews think they will soon be wreaking, on the natural cycles of growth and death.
Por lo tanto, se centró en la introducción de la agricultura sintética y
los trastornos que causaría
, o los agricultores entrevistados por Jarre creían que tarde o temprano se alteraría el ciclo natural de crecimiento y muerte. Es un desastre.
I want to get strong and
wreak
revenge.
¡Quiero volverme más fuerte y derrotar
a los enemigos
de Matsumura yo solo!
I was summoned to
wreak
vengeance for kinsmen’s blood
No quiero ver las
huellas
del fugitivo en
mi casa
.
The ideal add-on for security-conscious Chrome users Behind the facade of colorful flashing animations cyber criminals can
wreak
all sorts of damage.
Un complemento ideal para usuarios de Chrome preocupados por la seguridad. Las coloridas animaciones parpadeantes pueden
causar
todo tipo de daños bajo la apariencia de ciberdelincuentes.
What if you never get to
wreak
revenge?
¿Qué pasa si no puedes
vengarte
?
An anatomical model and a skeleton form a duo and
wreak
late-night havoc at an elementary school in this frenetic comedy.
Una comedia de alta presión que combina maniquíes y especímenes esqueléticos
para causar
revuelo en las escuelas primarias nocturnas.
The latest version of the system software includes a critical vulnerability, that could allow unauthorized persons to gain access to the outside FRITZBox and
wreak
serious damage.
La última versión del software del sistema contiene una vulnerabilidad crítica que podría permitir que personas no autorizadas accedan externamente a su FRITZBox y
causen
daños graves.
Thinking of all the ways that you could
wreak
revenge on your tormentors.
Haré lo que sea necesario
para vengarme de
quienes te lastimaron.
Kyuzaemon hunted down Yoshinari so as to
wreak
his routine anger on that occasion.
Kuzaemon persiguió a Yoshinari, esperando que ese
fuera
el momento de aliviar la frustración de Higoro.
The point of outing, as I have defended it, is not to
wreak
vengeance, not to punish, and not to deflect attention from one’s own debased state.
Creo que el propósito de salir no es
vengarse
, ni criticar, ni distraer a la gente.
As mayors, we are aware that weapons of mass destruction are called ‘weapons of mass destruction’ specifically because of the havoc they can
wreak
upon cities.
Los alcaldes de todo el mundo reconocen que las armas de destrucción masiva se llaman así porque su uso causa
daños
particularmente grandes a las ciudades.
Taking this as our point of departure, we must formulate measures to ensure that no country or people ever suffer the kind of irreparable damage that nuclear weapons would
wreak
.
La prioridad inmediata
es reconsiderar lo que hay que hacer para evitar una catástrofe irreversible en “todos los países”.
While this raises the potential for making monetary profit, it also increases their vulnerability to changes in the market value of the crop and to natural disasters.Some may
wreak
catastrophic and irreparable damages in just a short period of time.
Si bien estos aumentan el potencial para ganar dinero, también aumentan la vulnerabilidad del cultivo a los cambios de precios de mercado y a los desastres naturales, que pueden
causar
daños catastróficos e irreparables en un corto período de tiempo.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” wreak “!
La pronunciación es “riːk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “riːk” en voz alta.

