El significado de “wording”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[la elección y el significado de las palabras utilizadas al hablar o escribir algo] utilizadas como significado.
Traducción al español 【Texto】
Esta es una lista de sinónimos de ” “wording”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “wording” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wording | redacción, redacción | (palabras utilizadas) |
| Ian had no problem with the sentiment of the notice, but he objected to the wording. | ||
| Ian no cuestionó el sentimiento del aviso, pero objetó su redacción. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “wording”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| word | rumor | (rumor) |
| Did you hear the word about Jack and Jill? | ||
| ¿Has oído hablar de Jack y Jill? | ||
| word | noticias, noticias | (información) |
| Have you heard any word from your brother lately? | ||
| ¿Has oído alguna noticia sobre tu hermano recientemente? | ||
| word | una breve conversación, una frase, una frase | informal (breve conversación) |
| Let me go have a word with him about the loud music. | ||
| Déjame hablar con él sobre la música alta. | ||
| word | comando, instrucción | (Orden) |
| You better follow your father’s words. | ||
| Será mejor que escuches a tu padre. | ||
| word | contraseña | (contraseña) |
| You need to give the word, or we cannot open the door for you. | ||
| Debes hablar o no podremos abrirte la puerta. | ||
| Word | Espada de Dios | (sabiduría divina) |
| You can read the Word of God in the Bible. | ||
| Puedes leer la Palabra de Dios en la Biblia. | ||
| Word | Evangelio | (Evangelio) |
| That is the Word according to John. | ||
| Estas son las palabras de Juan. | ||
| words | Personaje | (discurso) |
| The doctor’s words failed to comfort her. | ||
| Las palabras del médico no la consolaron. | ||
” wording” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
One concern is about the
wording
.
Una de las cuestiones es
la redacción
.
Fixed
wording
of switching menu of show data value.
Se corrigió
la redacción
del menú de alternancia de visualización del valor de los datos.
Made non-substantive
wording
changes related to sensitive data.
La redacción
relativa a datos sensibles ha cambiado ligeramente.
There are significant differences in the
wording
of the two instruments.
Existen diferencias importantes en
la redacción
de los dos documentos.
And then the
wording
they used came back.
Además, incluso el lenguaje
utilizado en
aquel entonces ha regresado.
When you make changes in the actual
wording
indicates the date of the last update.
Cuando cambia la
redacción
real, se indica la fecha de la última actualización.
What kind of thinking went into this concise
wording
?
¿Qué tipo de pensamientos se esconden en esta simple
expresión
?
Changes to
wording
and layout in trial and unlocking workflow.
Cambiamos
la redacción
y el diseño de la prueba y desbloqueamos el flujo de trabajo.
As a prescription for specific training, such
wording
is extremely ambiguous.
Para que se materialice en el entrenamiento, se puede decir que esto es una
declaración
extremadamente vaga.
He bears exclusive responsibility for the
wording
of the text.
Asumo toda la responsabilidad por
la redacción
del texto.
It included
wording
that likened the facilities to slave export ports.
Algunos
textos
comparan la instalación con un puerto de exportación de esclavos.
Three modifications or clarifications were made to
wording
in BMF paragraph 43 and targets 9 and 16.
Se revisó y aclaró
la redacción
del párrafo 43 del BMF y de tres partes de los objetivos 9 y 16.
The
wording
of Japanese legislation is chosen with great care.
La redacción
de las leyes y reglamentos japoneses se elige cuidadosamente durante el proceso de redacción.
PUN uses ‘buffered’
wording
in this case for the same meaning.
En este caso, PUN
se representa
mediante almacenamiento en búfer en el mismo sentido.
The
wording
of the stand-by contract conforms to International Group’s guidelines.
El lenguaje
de este acuerdo cumple con las pautas de International Group.
As a consequence a series of new laser technologies has been introduced, which currently looks for precise
wording
.
Como resultado, se introdujo una gama de nuevas tecnologías láser y ahora se requiere
una representación
precisa.
Number of the separator symbol between the two tolerance
wording
El número de separadores entre dos
representaciones
de tolerancia.
We asked for the first submission data and received some “correction of
wording
“.
Por primera vez hemos recibido confirmación de los datos enviados y hemos realizado algunas correcciones
en la redacción
.
When turning over the page, it is this
wording
that I jumped in first.
Cuando pasé esta página, lo primero que me llamó la atención fue esta
frase
.
Check with the legal department of your company for the exact
wording
of the message.
Consulte con el departamento jurídico de su empresa para conocer el
texto
exacto de su mensaje.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” wording “!
La pronunciación es “ˈwɜː.dɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwɜː.dɪŋ” en voz alta.