Explicación detallada de “wistful”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “wistful”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [estar triste y pensar en lo imposible o en el pasado].

Traducción al español [pareciendo ansioso]

Ejemplo(s)

a wistful smile

sonrisa anhelante

Ejemplo(s)

I thought about those days in Spain and grew wistful.

Pienso en mis días en España y siento nostalgia.

Referencia: Lista de ejemplos de “wistful”

Ejemplo(s)

When the tune finally emerges, wistful and lyrical, it’s like the embrace of an old friend.

Cuando finalmente emerge la melancólica melodía lírica, es como un abrazo de un viejo amigo.

Ejemplo(s)

Amid the wafting paragraphs of the finale, the music relaxes for a tellingly wistful passage.

En el errático final, la música se relaja en un pasaje de anhelo palpable .

Ejemplo(s)

The keyboard also deflects to the submediant at the vocal persona’s wistful fermata on 1 at ‘becomes’ (bar 42).

El teclado también gira hacia abajo en la anhelante continuación del papel vocal de 1 en “becomes” (compás 42).

Ejemplo(s)

This is music of prolonged reflection, wistful longing and delicate piquancy.

Esta es una música de reflexión persistente, anhelo y amargura sutil.

Ejemplo(s)

Its mercurial changes of mood, wistful humour and spontaneity make it ideally accessible, and it is not at all tiring.

Sus caprichosos cambios de humor, su humor melancólico y su espontaneidad lo hacen extremadamente accesible y nada agotador.

Ejemplo(s)

But the tone is at times wistful , betraying a rather naive desire that subcultures like hip-hop would simply go away.

Pero a veces hay un tono melancólico que contradice la ingenua esperanza de que subculturas como el hip-hop pronto desaparezcan.

Ejemplo(s)

His absolutist refusal to countenance any foggy compromises made him alien to a generation of wistful survivors.

Su negativa autoritaria a tolerar compromisos vagos lo puso en desacuerdo con una generación de inquietantes sobrevivientes.

Ejemplo(s)

Not all the site-specific text is wistful and nostalgic, however.

Sin embargo, no todos los textos sobre lugares específicos son melancólicos y nostálgicos.

Ejemplo(s)

A particularly important harmony at internal cadences is the dominant ninth, wistful but dispirited after moments of hopeful energy.

Una armonía particularmente importante en la melodía interior es la novena dominante, que después de la energía esperanzadora se vuelve melancólica pero abatida.

Ejemplo(s)

But the onward drive drops back for a wistful reverie until the bell-crested orchestra insists again, growing ever more excited under the tumbling, intertwining lines of the soloists.

Pero el impulso vuelve al ensueño melancólico , hasta que reaparece la orquesta de campanas, cada vez más excitada bajo las líneas entrelazadas y volteantes del solista.

Esta es una lista de sinónimos de ” “wistful”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “wistful” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “wistful” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

” wistful” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Sonido ” wistful “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “wistful” por estadounidenses.