El significado de “wise up”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos frente
a
verbos
sabios
Principalmente
no oficial
en los Estados Unidos.
[Empiece a comprender situaciones y hechos y empiece a creer lo que escuche, incluso si es difícil y desagradable]
Traducción al español [Nota]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sabio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample157-969.png)
” wise up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Hope he didn’t
wise up
.
Sólo
espero que no lo entienda.
Did she
wise up
and ditch you?
ella necesita
antibióticos
Like I said earlier, when we repent and seek the Lord’s mercy in prayer, the Lord will
wise up
.
Como dije antes, cuando acudimos al Señor y le pedimos Su misericordia, Él
nos defenderá
.
Hear me say I’ll
wise up
‘til the end
”
Al
final lo entenderé”
Did she
wise up
and ditch you?
¿
Te
vio y se escapó?
While Western markets are starting to
wise up
to the importance of the mini-program concept, with both Facebook and Snapchat putting games into their platforms, WeChat simply goes much further.
Si bien los mercados occidentales están empezando a darse cuenta de la importancia del concepto de miniprograma, con Facebook y Snapchat lanzando juegos en sus plataformas, WeChat está muy por delante.
Newspapers have to
wise-up
, buy online property, form alliances (see The New York Times and MSNBC), and massively invest in quality writers.
Ahora es el momento de invertir en propiedades en línea, crear asociaciones (The New York Times y MSNBC son buenos ejemplos) e invertir en grandes escritores
.
What would you
wise
us
up
with today, my friends?
Amigos, ¿qué
sabiduría
pueden
impartirnos
hoy?
People also began to
wise-up
to the fact that-despite most auctioneers being honest people-auctions only pay-off for the seller (for some magical and mathematical reasons). eBay shares a strong point with Facebook though: its users’ identity base.
La gente está empezando a darse cuenta de un hecho nuevo: en una subasta, sólo el vendedor se beneficia. (A pesar de que la mayoría de las personas involucradas en la subasta son honestas, esto sucede por razones matemáticas mágicas.
Ma’am, I think it would be
wise
to refer
up
.
Quiero mantenerlos fuera de la lista y lo entiendo.
It is
wise
to arrange pick
up
from Nadi Airport with your accommodation or resort.
Lo mejor es tomar un taxi desde el aeropuerto de Nadi hasta su alojamiento o resort.
Before upgrading to any new release, it is
wise
to back
up
your existing data.
Le recomendamos que
haga una copia de seguridad de los datos existentes antes de actualizar a una nueva versión
.
When full-system backups are not an option, it is
wise
to back
up
important files and folders incrementally and regularly.
Si una copia de seguridad completa del sistema no es una opción,
recomendamos
una
copia de seguridad
gradual y periódica de los archivos y carpetas importantes.
The soul winner is
wise
– he lays
up
treasure in Heaven, and will be blest with eternal rewards.
El que sabe robar el alma es
sabio
,
atesorará
tesoros en el cielo y recibirá recompensas eternas.
So it is
wise
to skill-
up
gold 3 mercs and get 4 merc.
Entonces, si tomas un personaje dorado 3 y lo
evolucionas
a 4, tendrás la suerte de encontrar un personaje con el que estés entrenando y aumentar
su nivel de habilidad
.
Wise
men store
up
knowledge [in mind and heart], but the mouth of the foolish is a present destruction.
El
sabio
acumula
conocimiento, pero la boca del necio está al borde de la destrucción.
It is already possible to build structures without high structural accuracy in outer space using the space inflation method.It would be
wise
to step
up
our applications.
Creo que
hemos llegado
a una etapa en la que podemos utilizar métodos inflables espaciales para construir fácilmente estructuras en el espacio que no requieren una alta precisión estructural.
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no
wise
lift
up
herself.
Luego, había una mujer que había estado enferma durante dieciocho años, tenía la espalda doblada y no podía enderezarla en absoluto
.
The Panel of the
Wise
was formally set
up
and progress is also being made on the roadmap for strengthening the Continental Early Warning System.
Se ha establecido formalmente un grupo de
personas eminentes
y se está avanzando en una hoja de ruta para fortalecer el sistema continental de alerta temprana de la UA.
If you are currently making a living on eBay it may be
wise
to consider opening
up
other avenues of income for several good reasons.
Si actualmente se gana la vida en eBay, puede que no sea
prudente
considerar desarrollar otras vías de ingresos por varias razones.
” “wise up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wise up | Hazte más sabio, reconoce, comprende la verdad. | Informal (cada vez más consciente) |
| Wise up and stop acting like such a fool. | ||
| Sé sabio y deja de ser tan tonto. | ||
| wise up to [sth] | Notificación (llegada) | Estados Unidos, informal (consciente) |
| （～が）わかる | ||
| I hope you wise up to his tricks before you get hurt. | ||
| Cuidado con sus trucos antes de que te lastimes. | ||
| wise [sb] up (to [sth] ) | informar (a), hacer entender | Estados Unidos, informal (por favor tenga en cuenta) |
Esta es una lista de sinónimos de ” “wise up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “wise up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” wise-up “!
以下是观看下面的视频时练习「wise-up」发音的文本。