Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “winnow”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“winnow”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “winnow”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

It el significado es [la paja (=cáscara) se quita del grano antes de que sea comestible].

Traducción al español 【箕】

Educado

Se utiliza para significar [reducir un gran número de personas o cosas a una cantidad menor juzgando su calidad].

Ejemplo(s)
A list of 15 applicants has been winnowed down to three.
El campo de solicitudes se redujo de 15 solicitantes a tres.
Ejemplo(s)
a winnowing process
proceso de clasificación
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "winnow"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “winnow”

Ejemplo(s)
In barns a draught created by the use of these opposed doorways was used in winnowing.
En los graneros, el flujo de aire creado por estas puertas opuestas se utiliza para clasificar.
Ejemplo(s)
Mandalas are also drawn for essential household items like water pitcher, winnowing tray and broom.
Los mandalas también se representaban en objetos cotidianos como teteras, tamices y escobas.
Ejemplo(s)
Women spent on an average 15 or 16 hours a day in farm related chores like sowing and winnowing.
Las mujeres dedican un promedio de 15 a 16 horas al día a tareas relacionadas con la agricultura, como sembrar y aventar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "winnow"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Occasionally the back door was small and only used for ventilation or winnowing.
A veces, la puerta trasera es pequeña y se usa sólo para ventilación o protección.
Ejemplo(s)
Handling involves threshing the seedheads and winnowing the seed to remove the husk.
El procesamiento implica trillar las cabezas de las semillas y clasificarlas para quitarles la cáscara.
Ejemplo(s)
The farm buildings included a barn fitted with a steam engine, and machinery for thrashing, winnowing, and dressing.
Los edificios agrícolas incluían un granero con máquina de vapor y maquinaria para trillar, aventar y faenar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "winnow"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Coupled with the chaffing and winnowing technique, a sender could get messages out and cover their tracks all at once.
Combinado con tecnología de inspección y filtrado, los remitentes pueden enviar mensajes de una sola vez y ocultar sus rastros.
Ejemplo(s)
The male performs winnowing display during courtship, flying high in circles and then taking shallow dives to produce a distinctive sound.
El macho se pone a cubierto durante el cortejo, flotando en el aire antes de sumergirse en aguas poco profundas y emitir un sonido distintivo.
Ejemplo(s)
Threshing and winnowing would also have been carried out in the barn.
En el granero también se realiza la trilla y el aventamiento.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "winnow"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Winnowing forks, generally made of wood, were common at the time, and several dating from this period have been found.
Los tenedores de madera para tamices eran comunes en esa época y se han encontrado algunos tenedores de tamiz de esta época.

Esta es una lista de sinónimos de ” “winnow”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • analyze
  • discriminate
  • distinguish
  • separate
  • sift

” “winnow” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
winnow Abanico abierto (cascarilla de arroz) (Grano: separado de la paja)
winnow Organizar, seleccionar (cosas [buenas] necesarias) (distinguir entre el bien y el mal)
winnow Electrodomésticos Hiru, separadores de aire, separadores de aire. (Dispositivo ganador) ( Herramientas agrícolas )
Jack used a winnow to separate the stalk from the seeds.
Jack usa un aventador para separar los tallos y las semillas.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “winnow”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
winnow [sth] down to [sth] alejar ~ a ~, alejar ~ a ~ (Deja solo lo que quieras)
Elsa looked at all the available courses and finally winnowed her choices down to two universities.
Elsa miró todos los cursos disponibles y finalmente los redujo a dos universidades.
winnow [sth/sb] out,
winnow out [sth/sb] 		tamizar (excluir los no deseados)
The selection process winnowed out those who were not up to the job.
Durante el proceso de selección se eliminan aquellos que no son aptos para el puesto de trabajo.
winnow [sth/sb] out,
winnow out [sth/sb] 		descubrir, descubrir (encuentra lo que quieres)
By sifting through the facts, the detective finally succeeded in winnowing out the truth.
Después de algunas investigaciones, el detective finalmente logró identificar la verdad.

” winnow” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The woman in the center holds a winnow with both hands, and the child next to her has a baby on his back.
La mujer en el medio sostiene un yangchang con ambas manos y el niño a su lado lleva un bebé en la espalda.
Before winnower came into wide use, put on a basket like winnow after grain threshing, paddy was separated from rice husks by wind made by hand in the Edo period.
En el período Edo, antes de que se utilizara el aventado, después de la trilla, el arroz que se iba a clasificar se colocaba en la máquina aventadora , se levantaba y las cáscaras se quitaban con la mano.
Pakistan car summit winnow the rural roads after 1 hour’s drive to Xingping.
Pakistan Auto Summit organizó un viaje de una hora por un camino rural después de Xingping.
Zhao Shi sat surprisingly fast speed driving, arrived in Britain bumpy winnow jade water village, they started the line of travel.
El inglés Zhao Shi llegó a la aldea de Yushui, superó los baches y comenzó su viaje, conduciendo a una velocidad asombrosa.
We sat in the car east Britain, West winnow down does not matter, his most painful is the square grip 10000 to the master disk.
Estamos en el coche, al este de Inglaterra, bajar no es un problema, al oeste que al oeste, su agarre lateral más difícil es 10000 en la placa principal.
For instance, the programs for stage performances and lineup for “100 Years of Japanese Cinema” were accomplished after repeated discussions among Japanese and French experts to winnow the artworks.
Después de repetidas discusiones , los expertos japoneses y franceses redujeron la selección de obras, incluidas las representaciones teatrales y el cartel de 100 años de películas japonesas.
I will winnow them with a fan and a winnowing fork in the gates of the land; I will bereave them [of children], I will destroy My people; from their [evil] ways they did not return.
Los expulsé con horcas de las ciudades de la tierra, les hice perder a sus hijos y destruí a mi pueblo. Porque no se arrepintieron de sus acciones.
Mission Winnow Ducati – Michele Pirro Born in San Giovanni Rotondo (Italy) on 5th July 1986, Michele Pirro is one of the most experienced riders in the paddock, having competed – with good results – in basically all categories of racing.
Mission Winnow Ducati – Michel Pirro Michel Pirro nació el 5 de julio de 1986 en San Giovanni Rotondo (Italia). Uno de los pilotos con más experiencia en el paddock de MotoGP, ha competido en todas las categorías y tiene un historial demostrado en todas las categorías.
The opening event was attended by Team Mission Winnow Ducati MotoGP riders Andrea Dovizioso, Danilo Petrucci and Michele Pirro who cut the ribbon together with Claudio Domenicali, CEO of Ducati, and Luigi Dall’Igna, General Manager of Ducati Corse, Edoardo Lenoci, Aerodynamic Development Manager and Alessandro Valia, Ducati Official Test Rider.
El evento inaugural estará organizado por los pilotos de MotoGP del Mission Winnow Ducati Team Andrea Dovizioso, Danilo Petrucci y Michele Pirro, así como por Claudio Domenicali (CEO de Ducati), Luigi Dall’Igna (Director General de Ducati Corse) y Edoardo Renocci (Desarrollo de Aerodinámica). Manager) y Alessandro Varria (Piloto de pruebas oficial de Ducati) también asistieron a la ceremonia de inauguración.
The man at the right places the wheat in the pail from the opening in the upper part of the Chinese winnow , and the man in the centre turns the fan of the winnow .
La persona de la derecha está poniendo granos de trigo en el cubo a través del canal en la parte superior del cabrestante , y la persona del medio está haciendo girar el ventilador del cabrestante .
By those who winnow with a winnowing,
En la revelación (del Corán) se hace una distinción entre verdad y error .
By those that winnow with a winnowing
Por el viento que lo extiende a lo largo y ancho,
The rest is made into ball shapes and given away to the congregation in the mi or winnow .
El resto se enrolla en bolas y se esparce en una máquina aventadora ( mi ) entre los peregrinos.
You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away.
Lo avivas , el viento se lo lleva, la tormenta se lo lleva.
I will send foreigners to Babylon to winnow her and to devastate her land; they will oppose her on every side in the day of her disaster.
Enviar extranjeros a Babilonia. Lo dispersarán y destruirán el país. En el día de la angustia la atacarán por todos lados.
The man at the right edge and the woman at the left edge face each other and thresh wheat using a “senbakogi”.The man in the center right holds a winnow in his left hand and carries a rake on his shoulder.
El hombre de la extrema derecha y la mujer de la extrema izquierda se enfrentan, golpeando el trigo con mil dientes, y el hombre de la derecha en el medio sostiene un molino de viento en su mano izquierda y una horca en su mano derecha, llevándolos. con él. Hombro.
And I will send to Babylon strangers or winnowers who will winnow her and will empty her land; for in the day of calamity they will be against her on every side.
Enviar extranjeros a Babilonia. Lo dispersarán y destruirán el país. En el día de la angustia la atacarán por todos lados.
and I will send to Babylon winnowers, and they shall winnow her, and they shall empty her land, when they come against her from every side on the day of trouble.
Enviar extranjeros a Babilonia. Lo dispersarán y destruirán el país. En el día de la angustia la atacarán por todos lados.
You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away.
Pisotearás las montañas y las desmenuzarás. Haz que las montañas sean como paja. Lo avivas, el viento se lo lleva, la tormenta se lo lleva.
then winnow them thoroughly,
En la revelación (del Corán) se hace una distinción entre verdad y falsedad .

¡Escuche la voz tranquila (pronunciación) de ” winnow “!

La pronunciación es “ˈwɪn.əʊ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwɪn.əʊ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “winnow” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast