Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “well-dressed”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“well-dressed”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “well dressed”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [usar ropa atractiva y de alta calidad].

Traducción al español [well-dressed]
Ejemplo(s)
a well-dressed woman
mujer bien vestida
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bien vestido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “well dressed”

Ejemplo(s)
It is a pleasant experience indeed to go round the newer parts of the city and see the well – dressed children and the nicely-furnished houses.
Es una experiencia muy interesante visitar una nueva zona de la ciudad y ver niños bien vestidos y casas cuidadosamente decoradas.
Ejemplo(s)
He said never have the children attending the elementary schools of this country been so well-fed, well – dressed , and well-found as they are at the present time.
Dijo que los niños que van a la escuela primaria en este país nunca estarán tan bien alimentados, bien vestidos y bien vestidos como lo están ahora.
Ejemplo(s)
Are we not entitled to ask why the rules are different for poorly-dressed people as against well – dressed people?
¿No tienes derecho a preguntar por qué las reglas para las personas mal vestidas son diferentes de las de las personas bien vestidas?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bien vestido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Lower down, with his shoulders just clear of the water, was a less well – dressed gentleman with no cigar.
Abajo, con los hombros ligeramente por encima del agua, estaba un caballero vestido con harapos , sin cigarro.
Ejemplo(s)
I saw very nice-looking, well – dressed people coming out of tenements in which any of us would have found difficulty in remaining presentable.
Vi salir de sus apartamentos a personas muy respetables y bien vestidas .
Ejemplo(s)
At the present time it is almost a danger for any well – dressed , respectable man to go on a racecourse.
Hoy en día es casi peligroso para un hombre respetable y bien vestido ir a un hipódromo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bien vestido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Some of us have visitors here, and those visitors are being kept outside because they are poor people, while other well – dressed people are being admitted.
Algunos de nosotros recibimos visitas, pero las visitas fueron rechazadas debido a la pobreza, mientras que se admitía a personas bien vestidas .
Ejemplo(s)
With that assurance it seems that the whole can go forward, to use a military metaphor, in a well – dressed alignment, and not in échelon.
Con esa creencia, todo parecía listo para avanzar, no en escalones, para usar una metáfora militar, sino en formaciones bien preparadas .

Esta es una lista de sinónimos de ” “well dressed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • dolled up
  • dressed to advantage
  • dressed to kill
  • dressed to the teeth
  • dressed-up
  • gussied up
  • in full dress
  • in full feather
  • soignée
  • spiffed up
  • spruced up
  • well-dressed
  • well-turned-out

” well dressed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Several well dressed businessmen sit down as the main lights dim to improve the projector’s visibility.
Algunos hombres de negocios bien vestidos se sentaron y se atenuaron las luces principales para mejorar la visibilidad de los proyectores.
A courtesan, well dressed and wearing her ornaments, should sit or stand at the door of her house, and, without exposing herself too much, should look on the public road so as to be seen by the passers by, she being like an object on view for sale (In England the lower classes of courtesans walk the streets: in India and other places in the East, they sit at the windows, or at the doors of their houses).
Las prostitutas están bien vestidas y adornadas, pero se sientan o permanecen fuera de sus casas sin revelar mucho para no ser vistas por los transeúntes; en la India y en otras partes del Medio Oriente usan ventanas o se sientan en las puertas de sus casas). .
The springy and chewy fresh rice flour pasta well dressed with the sauce.
La salsa combina perfectamente con los fideos de arroz suaves, masticables y regordetes.
Brush your teeth, get well dressed , do your hair, do makeup & eat a good breakfast.
Cepíllate los dientes, vístete , péinate, maquíllate y desayuna delicioso.
You’re well read, well dressed , snoozing away in a public street.
¿Puedes explicar por qué te quedaste dormido al costado de la carretera mientras estabas bien vestido?
If you are anything like Anna the first job is to ensure the outside you is perfect, well dressed , matching clothes, clean shoes, washed in your favourite soaps, perfume.
Si la primera tarea es como la de Anna, asegúrate de lucir perfecta, vestirte apropiadamente, tener ropa a juego y lavar tus zapatos con tu jabón y perfume favoritos.
“I used to work in Army Intelligence,” a well dressed stranger told [Stan] Deyo at a bookstore near his home in Pueblo, Colorado.
“Trabajo en Inteligencia Naval”, le dijo a Stan Deyo un extraño bien vestido en una librería cerca de su casa en Pueblo, Colorado.
We, the Unificationists who have gathered here today, are clean and well dressed , and have come to offer full bows before You.
Hoy, todos los reunidos aquí, incluyéndome a mí, una vez más enderezamos el cuello y nos inclinamos ante ti.
You will be expected to be well dressed , well groomed and well spoken.
También se le informará sobre su bienestar y cuidados, y se espera que esté bien vestido .
All this time he should wear a fine dress, and make as good an appearance as possible, for young women love men who live with them, and who are handsome, good looking and well dressed .
Al mismo tiempo, tiene que ser guapo, bien vestido, usar ropa bonita y lucir lo mejor posible porque las mujeres jóvenes aman a los hombres con los que viven… eso no va a suceder.
TARGET New staff or 1-2 year experienced staff. CONTENT Part 1: Costume The importance of the first impression Noticeable points of costume Evoking a feeling of tidiness How is a well dressed staff in office?
¿Sabes cómo vestirte , comportarte y hablar para causar una buena impresión cuando conoces a alguien por primera vez?
Some words were too vividly reflecting light on my make-believes to be fully ignored, sincere words too well dressed to be denied by the counterfeit writer I was slowly becoming, honest metaphorical images too genuinely daubed to be ignored by the apprentice painter trying to hide his emotional frigidity with his false obsession for perfect lines and precise reproductions.
Algunas palabras reflejaban la luz con demasiada intensidad como para que mi fantasía las ignorara por completo, y las palabras honestas eran demasiado hermosas para que el falso poeta lírico en el que me estaba convirtiendo poco a poco las negara. Ocultando sus frías emociones detrás de una falsa obsesión por una escritura perfecta y una representación precisa.
In fact ijust like in any other region of Italy, Florntines are especially famous for boassting bout their home town.A chronicle writer, Dino Compani who lived in the same era as Dante, praised his country, saying “The air is fresh, the manners and hospitality of the residents are extraordinary, women are beautiful, well dressed , and the residencial homes are especially beautiful.”
Como en toda Italia, los florentinos en particular eran conocidos por su orgullo por su país, y el cronista contemporáneo de Dante, Dino Compani, escribió que el aire era limpio, los habitantes corteses y las mujeres hermosas y saludables: bien vestidas, bien decoradas, la casa es muy hermosa… Admiro mucho a mi país.
He is well dressed
Aunque iba bien vestido , no era un caballero.
We want to see how good it gets- from fun, festive feasts to the well dressed , decorous, formal affair.
Desde un divertido banquete de celebración hasta un evento elaborado, elegante y formal, estamos ansiosos por ver lo maravilloso que resultará.
I like turning out alright, being well dressed , reflecting my personality.
Me gusta vestir bien, lucir genial y reflejar mi personalidad.
My parents actually look like foreigners in the UK now – they are too well dressed !
¡ Siempre están bien vestidos !
How to mount 12 looks with only 6 pieces of clothing – Women Tips Every woman has the difficult task of being well dressed every day of the week.
5 consejos para mantener una actitud positiva en el trabajo : consejos para mujeres Las conversaciones negativas pueden ser el comienzo del caos.
I picked up this midget. He was very well dressed .
llévame una rubia

¡Escuche la pronunciación auténtica de “bien vestido”!

La pronunciación es “ˌwel ˈdrest”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌwel ˈdrest” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “well-dressed” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast