Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “warp”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“warp”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “warp”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[ Yo o T ]

[Cuando la madera se deforma o se tuerce por el agua o el calor, se dobla o se retuerce y se daña] Se usa para expresar.

Traducción al español [retorcido]

Ejemplo(s)
After being left in the damp garage, the wooden frame had warped.
El marco de madera se había deformado porque lo habían dejado en un garaje húmedo.
Ejemplo(s)
The heat had warped the boards.
Las tablas se deformaron debido al calor.
[ ]

It el significado es [hacer que alguien o su comportamiento sean extraños de manera desagradable o dañina].

Ejemplo(s)
Prison warps people. Had it warped Kelley enough that he would kill a stranger?
La prisión retuerce a la gente. ¿Le retorció a Kelly lo suficiente como para matar a un extraño?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "warp"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “warp”

Ejemplo(s)
Their motives will undoubtedly vary from the thrill of managing to access a highly secure system to that of simply obtaining financial gain or personal enhancement or pleasure, however warped.
Sin duda, sus motivaciones varían, aunque sean retorcidas, desde la emoción de acceder con éxito a un sistema altamente seguro hasta obtener ganancias financieras, mejoras o placer personal.
Ejemplo(s)
In this sense, morality actually calls attention to animal-like propensities, and it sometimes even exacerbates or warps them because of desire for the release that their expression promises to produce.
En este sentido, la moralidad en realidad llama la atención sobre las tendencias animales y, a veces, incluso las exacerba o distorsiona debido a los deseos emancipatorios que promete su expresión.
Ejemplo(s)
Such ignorance of what has been happening warps the understanding of the public.
Esta ignorancia de lo que está sucediendo distorsiona la comprensión pública.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "warp"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
If both warps are cut, the whole gear goes and the vessel loses £2,000-worth of equipment.
Si se cortaran ambas deformaciones, se perdería todo el equipo y el barco perdería equipo por valor de £ 2000.
Ejemplo(s)
The production grant system often warps the pattern of agriculture.
Los sistemas de subsidios a la producción a menudo distorsionan los modelos agrícolas.
Ejemplo(s)
Tied aid warps priorities, to the detriment of the poor.
Abordar la ayuda distorsiona las prioridades y pone en desventaja a los pobres.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "warp"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There were warps in every room and every spindle was working, and there was no point in keeping those orders here.
Hay una urdimbre en cada habitación y todos los husillos están funcionando. No tiene sentido seguir estos comandos aquí.
Ejemplo(s)
I think that it is too much and that is warps our effort.
Creo que esto va demasiado lejos.
Ejemplo(s)
The vessel was towed astern for about 10 minutes before the gear was freed by the cutting of one of the warps.
El barco fue remolcado hacia atrás durante unos 10 minutos antes de que se cortara uno de los cables y se soltara el engranaje.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "warp"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They are free to take their own course, and it may be that internal political forces are warping the vision of their leaders.
Son libres de seguir sus propios caminos y las fuerzas políticas internas pueden distorsionar la visión de sus líderes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “warp”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • corrupt
  • pervert
  • bastardize
  • brutalize
  • color
  • contort
  • crook
  • curve
  • debase
  • debauch
  • deform
  • deprave
  • deviate
  • misrepresent
  • swerve
  • torture
  • turn
  • twist
  • vitiate
  • wind
  • misshape

¡Dominemos el uso de la palabra “warp” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • beautify
  • clean
  • improve
  • praise
  • purify
  • straighten
  • upgrade
  • value

” “warp” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
warp torcer, deformar, distorsionar (deformación por flexión)
The wood had warped and was no longer any use as a building material.
La madera se deforma y ya no se puede utilizar como material de construcción.
warp torcer, doblar, torcer (ya no es heterosexual)
warp [sth] torcer, desviar, torcer (deformación por flexión)
Damp had warped the floorboards in the old cottage.
Los suelos de la vieja cabaña estaban deformados por la humedad.
warp torcer, distorsionar (pensamientos, mente) ( pensamientos, personalidad, etc. )

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “warp”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
warp girar, girar (ya no es heterosexual)
warp girar, girar (Tejido: filamento)
The warp of the fabric is parallel to the selvage.
Los hilos de urdimbre de la tela son paralelos a los bordes de la tela.
warp [sth] a través de (Aeronáutica: Superficies) ( Diseño de Aeronaves )

” warp” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I’m reconnecting the warp matrix!
Vuelva a conectar la matriz warp y deje de irradiar.
The warp trail ends right here.
No lo entiendo, pero ahí es donde termina la trayectoria Warp .
Early modern red karaginu consisted of purple warp and red weft.
La madera Tang roja de la Edad Moderna se tejía con hilos de urdimbre púrpura y trama rojos.
Poodle fur: created by cutting both edges of the warp .
・Piel de caniche: Corta ambos extremos de la urdimbre .
Among the countless warp , the shuttle with weft goes and returns.
Una lanzadera envuelta en hilos de trama va y viene entre innumerables hilos de longitud .
At least my warp engines still need me.
Al menos el motor warp todavía me necesita.
There are several ways to warp .
Hay muchas maneras de torcer .
Note that the Fade parameter is not available when warp is enabled.
Tenga en cuenta que cuando Warp está habilitado, el parámetro [Fade] no se puede seleccionar.
And that brain is learning at warp speed.
Ese cerebro está aprendiendo a una velocidad vertiginosa .
They can’t create a warp field.
No se pueden generar más campos de distorsión .
Reestablish the warp matrix, or you will die.
Restaura la Matriz deformada o morirás.
We are travelling at warp speed.
¿Cómo lo transfiriste a nuestra nave a gran velocidad?
Do you think warp control runs through here?
¿Crees que el control de giro pasa por aquí?
He’s disabling the warp system.
Desactivar el sistema de giro
The freighter’s warp trail has terminated.
Falta la trayectoria warp del carguero.
Fuel, hazard, and space warp targets
Objetivos de combustible, peligro y distorsión espacial
Rotors warp due to overheating or incorrect tightening of wheel.
Deformación del rotor por sobrecalentamiento o apriete incorrecto de las ruedas.
This makes segmentation as well as pitch and warp editing more comfortable.
Esta función es útil para la segmentación y la edición de tono/ giro .
So is mankind about to achieve warp speed travel?
Entonces, ¿están los humanos a punto de lograr viajar a una velocidad vertiginosa ?
Allows you to warp the segment start.
Puede torcer la posición inicial de un segmento de línea.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” warp “!

La pronunciación es “wɔːp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “wɔːp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “warp” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast