El significado de “wait on someone/something”
It el significado es [sirve comida y bebida a los clientes, especialmente en restaurantes].
Traducción al español [esperando a alguien/algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "esperar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample56-1292.png)
” wait on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
As our customers undergo digital transformation – using production data to help improve business outcomes – they can’t
wait on
expert-driven analytics.
Los clientes que están atravesando una transformación digital y utilizando datos de producción para mejorar los resultados comerciales
exigen
análisis impulsados por expertos.
We’ll
wait on
the M.E. to make the final determination, but you’re looking at the same picture we are.
En absoluto, pero no creo que tengamos
que esperar a
que llegue el forense.
Speak, Lord, in the stillness, While I
wait on
Thee; Make my heart to listen, In expectancy.
Señor, por favor háblame en silencio y espera que mis pensamientos sean escuchados mientras
espero
.
However, POSIX prescribes such functionality, and since Linux 2.4 a thread can, and by default will,
wait on
children of other threads in the same thread group.
Sin embargo, POSIX especifica la funcionalidad para que, a partir de Linux 2.4, un subproceso pueda
esperar a que
finalicen los procesos secundarios de otros subprocesos en el mismo grupo de subprocesos. Este se convertirá en el comportamiento predeterminado en el futuro.
Maybe not so late to eat, smell the fragrant roast lamb, which goes straight to our saliva pharynx, not
wait on
the tear film immediately from the lamb and mutton into his mouth.
Quizás no sea demasiado tarde para comer esto, nuestra saliva entra directamente a la faringe e inmediatamente
espera a que
el cordero o la película lagrimal del cordero entre en la boca, pero el cordero asado huele delicioso.
Active Monitors query network services installed on a device and
wait on
the response, performance monitors gather data about specific properties on a device that is then presented visually, and passive monitors look for specific types of information sent from a device.
Active Monitoring envía una consulta al servicio de red instalado en el dispositivo y
espera
una respuesta. La supervisión del rendimiento recopila datos sobre propiedades específicas del dispositivo y los muestra visualmente. El monitoreo pasivo examina tipos específicos de información enviada por los dispositivos.
The Annunaki would unload the gold that had been collected on Earth, refresh or replace the mining crews on Earth and load them up with supplies, and then
wait on
their home planet for the passage.
Los Anunnaki descargaron el oro que recolectaron en la Tierra, restauraron o reemplazaron equipos mineros en la Tierra, descargaron suministros y luego
esperaron
en tránsito a su planeta de origen.
Blocked threads
wait on
a prioritized queue.
Los subprocesos bloqueados
esperan en la cola de alta prioridad
.
Don’t
wait on
my account.
No me
esperes
.
Numerous hurdles still lie in
wait on
the road to commercialization.
(Nishimura) Todavía quedan muchos obstáculos por superar
antes de
la comercialización.
This is promised to all who
wait on
the Lord.
Esta es una promesa para todos
los que esperan en
el Señor.
I work the suspects and I
wait on
forensics.
Los sospechosos siempre están
esperando
una oportunidad para actuar.
It controls how long the user will
wait on
a bad connections.
Controla cuánto tiempo
esperan
los usuarios
durante
una mala conexión.
People who
wait on
you here are very friendly.
La gente
que te atiende
aquí es muy amable.
She has no one to
wait on
her.
Nadie
está con
ella.
I couldn’t find a clerk to
wait on
me.
No puedo encontrar un empleado de la tienda
que me ayude
.
There were no clerks to
wait on
me.
Ningún empleado vino a
atenderme
.
Did any of you gentlemen
wait on
this man?
¿Alguno de ustedes
le ha pedido ayuda a esta persona
?
The students also
wait on
tables, like restaurant staff.
Como trabajador de restaurante, también presto
servicio
de mesa.
He had three servants to
wait on
him.
Tiene tres sirvientes a su
servicio
.
” “wait on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wait on [sb] | Servir a los clientes | (Bar, restaurante: servicio) ( vago ) |
| Servir ~ | ( estilo antiguo ) | |
| Gina was waiting on a customer at the restaurant. | ||
| Gina está esperando clientes en el restaurante. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “wait on”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wait on [sb/sth] | etc. | (esperar) |
| Rachel was waiting on her brother’s arrival. | ||
| Rachel está esperando que llegue su hermano. | ||
Esta es una lista de sinónimos de ” “wait on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” wait-on “!
以下是观看下面的视频时练习「wait-on」发音的文本。