El significado de “vice versa”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
[Acabas de decir que el orden inverso que acabas de decir es correcto] se usa para expresar.
Traducción al español [opuesto]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "viceversa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample36-927.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “vice versa”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "viceversa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample196-664.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "viceversa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample20-922.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "viceversa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample148-625.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “vice versa”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” vice versa” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Users can full-text index files and then encrypt them, but not
vice versa
.
Puedes indexar un archivo en texto completo y luego cifrarlo, pero
no al revés
.
Of course, effect of electromechanical and electromagnetic forces can not be excluded,
vice versa
.
Por supuesto, no se puede excluir la influencia de fuerzas eléctricas y electromagnéticas,
y viceversa
.
The LightScribe method is suitable for dark text on a light background than
vice versa
.
El método de LightScribe funciona mejor con texto oscuro sobre un fondo claro
y viceversa
.
There is no restriction regarding how many database users a given operating system user can correspond to, nor
vice versa
.
No hay límite sobre cuántos usuarios de bases de datos corresponden a un determinado usuario del sistema operativo,
o viceversa
.
The measuring and automation technology must adapt to the person, not
vice versa
.
La tecnología de medición y automatización debería adaptarse a las personas, y no
al revés
.
But each Chinese New Year light a fire dragon, fireworks and enlightenment to
vice versa
.
Sin embargo, cada año
ocurre lo contrario
durante el Año Nuevo Lunar, cuando se encienden dragones de fuego, fuegos artificiales y llamas de iluminación.
CDs can be ripped and imported
vice versa
can also directly from mufin player playlists are burned as an audio CD.
Es posible extraer e importar CD directamente desde las listas de reproducción del reproductor Mufin y grabarlos en CD de audio y
viceversa
.
For example, a 514 Data Mover can be a standby for a 510, but not
vice versa
.
Por ejemplo, un Data Mover 514 puede servir como un Data Mover de respaldo para un 510, pero
no al revés
.
Object/Form are developed in relation to support/plane (&
vice versa
).
Los objetos/formas se crean en relación con soportes y planos (
y viceversa
).
The -w option tells screen to leave the display size unchanged and just set the window size, -d
vice versa
.
Si solo desea configurar el tamaño de la ventana sin cambiar el tamaño de visualización, especifique la opción w. -d hace
lo contrario
.
In this way, the windows can be oriented in the winter to the sun and in summer
vice versa
.
De esta forma las ventanas se pueden orientar de día a invierno a verano
y viceversa
.
Consciousness will become more and more elevated and subtle as your aura (energy body) becomes more and more elevated and the
vice versa
is also true.
A medida que su aura (cuerpo energético) se vuelve cada vez más elevada,
y viceversa,
su conciencia se vuelve más elevada y más sutil.
In case of figures is quite likely, that during creation of some of them can not only participate any ordinary lighting “baby”,
vice versa
.
En cuanto a los números, es probable que durante la creación de algunos de ellos, los “bebés” de iluminación normal sólo pudieran participar,
y viceversa
.
That was an example of the Mentor basically following the Protégé, rather than
vice versa
.
Quienes siguen a un “mentor” no son “protegidos”
sino todo lo contrario
.
All Bernoulli automorphisms are K-automorphisms (one says they have the K-property), but not
vice versa
.
Todos los automorfismos de Bernoulli son automorfismos K (también se dice que tienen características K),
pero no al revés
.
The action to redress the budget situation should not strike indiscriminately, but take into account the basic needs of citizens: health, nutrition and education;
vice versa
is likely to alter the social and political equilibrium of any country involved in such a situation, which now regards Greece, but that may potentially invest any other was the subject of attention of financial rigidity.
No deberían tenerse en cuenta las acciones para corregir la situación presupuestaria, que afectan indiscriminadamente a las necesidades básicas de los ciudadanos: la situación actual en Grecia no aborda la salud, la nutrición, la educación
y viceversa
. Aunque es posible cambiar las condiciones sociales y políticas del equilibrio de un país, se puede invertir en las rigideces financieras subyacentes de otros países.
If this condition were to be repeated, even with other parties is not necessarily part of that policy, in other countries where the quality of life is significantly worsened by the rigidity of European budgets, the idea of a united Europe would have a better chance of surviving, is
vice versa
will go towards a dissolution in all times and ways to predict and Germany can no longer thrive thanks to the European market.
Si esto se repite en otros países, Estados Unidos, Europa, donde la calidad de vida está gravemente deteriorada por la rigidez presupuestaria europea, incluso con otros actores, esta situación no necesariamente forma parte de la política. La idea es que
ocurre
lo contrario en un momento dado, una idea que tiene más posibilidades de sobrevivir, prediciendo que Alemania ya no podrá prosperar en el mercado europeo y avanzará hacia la desintegración.
He steering wheel design with three radios is next to the name, the only thing it shares with the first Opel GT left the factory back in 1968.Opel also speak of integration man-machine (HMI), a system artificial intelligence able to adapt to the driver and not
vice versa
, as usual.
El diseño y el nombre del volante junto a las tres radios son lo único que comparte con el primer Opel GT producido en 1968. Opel también habla de integración hombre-máquina (HMI), un sistema de inteligencia artificial, pero como es habitual no se adapta al conductor ni
viceversa
.
The fact that seven immigrants out of eight settled in the North (and the fact that most immigrants viewed slavery with disfavor), compounded by the fact that twice as many whites left the South for the North as
vice versa
, contributed to the South’s defensive-aggressive political behavior.
El hecho de que siete octavos de los colonos del Norte fueran inmigrantes y que el doble de blancos abandonaran el Sur hacia el Norte
que
los del Norte hacia el Sur hizo que el Sur se pusiera a la defensiva y desafiante. Esto llevó a la acción política.
Researchers evaluate this as a sign that Alzheimer’s does not lead to tooth and gum disease, but
vice versa
.
Los investigadores creen que esto demuestra que la enfermedad de Alzheimer no causa enfermedades en los dientes y las encías y
viceversa
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “viceversa”!
La pronunciación es “ˌvaɪs ˈvɜː.sə”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌvaɪs ˈvɜː.sə” en voz alta.