El significado de “united”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
[Unidos] se utiliza como significado.
Traducción al español [Estados Unidos]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "unidos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample152-839.png)
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para indicar que si las personas se juntan, se pondrán de acuerdo en algo.
Diferentes formas de usar “united”.
a united front
[Formulario de acuerdo] se utiliza como significado.
Esta es una lista de sinónimos de ” “united”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- concerted
- consolidated
- cooperative
- homogeneous
- integrated
- linked
- unanimous
- undivided
- unified
- affiliated
- agreed
- allied
- amalgamated
- assembled
- associated
- banded
- confederated
- conjugate
- incorporated
- leagued
- pooled
- coadunate
- cognate
- collective
- concordant
- congruent
- conjoint
- conjunctive
- corporate
- federal
- hooked up
- in accord
- in cahoots
- joined up
- like-minded
- lined up
- of one mind
- of the same opinion
- one
- plugged in
- tied in
- unitary
¡Dominemos el uso de la palabra “united” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “united” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| united | cooperación, unidad | (Humano: trabajemos juntos ) |
| United, the two groups were able to achieve much more than they could individually. | ||
| Dos grupos pueden lograr mucho más juntos que individualmente. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “united”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| united | fusionar, unir, combinar | (unir) |
| Through their united efforts, Peter and Lucy succeeded in making a delicious meal for their guests. | ||
| Peter y Lucy trabajaron juntos para preparar una deliciosa comida para los invitados. | ||
| be united by [sth] | une nuestros corazones con ~ une nuestros corazones con ~ únete con ~ | (hacer de [algo] un asunto de interés común) |
| The former enemies were united by the desire to help the earthquake victims. | ||
| Los antiguos enemigos están unidos por el deseo de ayudar a las víctimas del terremoto. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “united”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “united” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| Ambassador to the United Nations | Embajador ante las Naciones Unidas | (diplomático internacional) |
| The agressive stance shown during his term as Ambassador to the United Nations hurt his country. | ||
| La postura agresiva que adoptó mientras se desempeñaba como embajador de la ONU perjudicó a su país. | ||
| UAE | Emiratos Árabes Unidos, Emiratos Árabes Unidos | Acrónimo (Emiratos Árabes Unidos) |
|
UK,
the UK |
Reino Unido, Gran Bretaña, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | acrónimo (Reino Unido) |
| How long have you lived in the UK? | ||
| ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en el Reino Unido? | ||
|
UN,
the UN |
Naciones Unidas, Naciones Unidas | Acrónimo (Naciones Unidas) |
| The UN has issued a statement condemning the violence. | ||
| Las Naciones Unidas emitieron un comunicado condenando la violencia. | ||
| united action | acción unificada [cooperación, cooperación] | (cooperar) |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes Unidos | (Grupo de Estados Árabes) ( nombre del país ) |
| united front | Frente Cooperativo [Unido] | (unidad) |
| The postal workers put up a united front during the national strike. | ||
| Los trabajadores postales presentan un frente unido durante la huelga nacional. | ||
| united front | frente único, frente único | (alianza) ( entre países ) |
| Great Britain and the U.S.A. formed a united front during the second world war. | ||
| Durante la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña y Estados Unidos formaron un frente unido. | ||
| United Kingdom | gran bretaña, gran bretaña, reino unido | (Gran Bretaña e Irlanda del Norte) ( nombre del país ) |
| England, Scotland, Northern Ireland and Wales make up the United Kingdom. | ||
| Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales forman el Reino Unido. | ||
|
United Nations,
United Nations Organization |
Naciones Unidas, Naciones Unidas | (Organización internacional de mantenimiento de la paz) |
| The United Nations was founded in 1945. | ||
| Las Naciones Unidas se establecieron en 1945. | ||
|
the United States,
the United States of America |
EE.UU | (República norteamericana) ( nombre del país ) |
| The United States of America is the fourth largest country in the world. | ||
| Estados Unidos es el cuarto país más grande del mundo. | ||
|
the US,
the US |
América, Estados Unidos | Acrónimo (Estados Unidos) |
| アメリカ合衆国 | ( 形式的 ) | |
| 米 | ( 報道 ) | |
|
USA,
the USA |
EE.UU | Acrónimo (Estados Unidos de América) |
| Joe’s family emigrated from Italy to the USA in the 1950s. | ||
| La familia de Joe emigró a los Estados Unidos desde Italia en la década de 1950. | ||
” united” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
All you need to sell or manage vehicle inventories is
united
in this software package.
Todo lo que necesita para vender o administrar el inventario de su vehículo
está unificado
con este paquete.
Once you taste true love, everything is
united
.
Cuando estás en contacto con ese amor, todo se
unifica
.
Finally
united
by a common cause.
Finalmente
unirnos
por un objetivo común
Being
united
is about more than our daily interactions.
Esta solidaridad
trasciende el nivel de nuestras interacciones diarias.
To be
united
is very powerful.
Unirse
es algo muy poderoso.
In difficult times, or less
united
.
En tiempos difíciles, hay menos
unidad
.
Two groups
united
to form a party.
Los dos grupos
se unieron
y se convirtieron en un partido político.
The workers
united
to demand higher wages.
Los trabajadores
se unieron
para exigir salarios más altos.
Being
united
so that our side can obtain titles.
La unidad
ayudará a nuestro equipo a ganar un campeonato.
CP: What major problems will a
united
art market credit reporting system solve?
¿Cuáles son los principales problemas que debería resolver un sistema
unificado
de créditos para el mercado del arte?
It also arouses a
united
and clear EU reaction .
También provocó una respuesta
unificada y
clara de la UE.
A family dynasty,
united
under the symbol of Paisley.
Esta es una familia
unida
bajo la bandera de Paisley.
All of Greece has
united
against you.
Toda Grecia
Unida
He never
united
the factions of his party, however.
Pero no
unificó
a las facciones dentro del partido.
We will remain
united
and strong.
Seremos más
unidos
y más fuertes
The collection of 14 somewhat pessimistic pieces of art are
united
by a similar colour scheme running throughout.
Una serie de 14 obras extremadamente pesimistas
están unificadas
por configuraciones de color similares.
Only
united
will give answers to our children.
Sólo aquellos
que se unen pueden darles a
nuestros hijos las respuestas.
Second, no matter what the situation, you will live with your mind and body
united
as one.
En segundo lugar, no importa cuál sea tu situación, debes vivir como una sola mente
y
cuerpo.
We do not want a
united
Germany.
No queremos una Alemania
unida
.
Now you can also create your account of WhatsApp with the number
united
to keep your number private.
Ahora también puedes crear una cuenta de WhatsApp usando
Unity
Numbers para mantener tu número privado.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” united “!
La pronunciación es “juːˈnaɪ.tɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “juːˈnaɪ.tɪd” en voz alta.