El significado de “under wraps”
Se utiliza para significar [secreto].
Traducción al español【underlap】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envolturas"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample148-934.png)
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “under wraps”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “under wraps” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| keep [sth] under wraps | Ocultar ~ | figurado, informal (no revelador) |
| Guarda un secreto ~ | ||
| The company is keeping the latest model under wraps until the official launch. | ||
| La compañía mantiene el último modelo en secreto hasta su lanzamiento oficial. | ||
| keep [sth] under wraps | cubrir | (Estatua: Cubierto) |
| The museum is keeping the statue under wraps while restoration work continues. | ||
| El museo ha cubierto la estatua mientras continúan los trabajos de restauración. | ||
” under wraps” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
To keep this brand-new technology
under wraps
, the rims are painted to look like wood.
Para proteger
los secretos
de esta nueva tecnología, sus bordes de duraluminio fueron pintados del color de la madera.
Let’s keep the murder site
under wraps
for now.
Mantengamos la escena del crimen
en secreto
por ahora.
They want to keep it
under wraps
as long as they can, but Ryan is…
Querían
ocultarlo
, pero Ryan…
I know you told me to keep it
under wraps
, but…
Me dijeron que lo
escondiera
.
The intense toxicity of these green stayed
under wraps
until the arsenic recipe was published in 1822.
Las propiedades altamente tóxicas de estas verduras
estuvieron ocultas
hasta 1822, cuando se publicó un proceso que utilizaba arsénico.
When they kept this
under wraps
, but soon others got to know.
Mantuve este secreto,
pero pronto otros lo
supieron.
You’d have to keep a thing like this
under wraps
.
“Todos
los alimentos
deben almacenarse así
” “Almacenados sellados
”
Fury went to dangerous lengths to keep this
under wraps
…
El director Fury continuó
encubriendo
el asunto a pesar del peligro.
Keep your strength
under wraps
, with our Pro Team Bar Tape.
Pongamos nuestra pasión en la barra Pro Team
y corramos
.
We’re keeping them
under wraps
for just a little bit longer, but we promise you they are going to be awesome.
Estamos trabajando para
terminarlos
un poco más, pero prometo que serán geniales.
The intentions of landowners and residents are largely
under wraps
, preventing the formulation of any definitive plan.
Los planes
son difíciles
de finalizar debido a las intenciones contradictorias de los propietarios y residentes.
Porter Robinson: I like to keep the technology part
under wraps
to preserve some of the mysteries, but I don’t think it’s anything unusual.
Porter Robinson: Quería mantener en secreto los aspectos técnicos de
los efectos visuales
, pero no eran nada especiales.
As for how to solve this problem, not the focus of this article, I have not been authorized, if I
under wraps
.
Si
tuviera que resumir esto como una forma de resolver este problema
, entonces no sería el tema central de este artículo.
The details are
under wraps
for the time being, but he says it’s an exciting time.
Si bien Hunter no pudo
revelar
detalles, dijo que pasó un momento emocionante.
A good deal of information in the video game industry is kept
under wraps
by developers and publishers until the game’s release; even information regarding the selection of voice actors is kept under high confidential agreements.
Hasta que se lanza un juego, mucha información sobre la industria de los videojuegos permanece
oculta
a los desarrolladores y editores, e incluso la información sobre la selección de los actores de doblaje se mantiene en secreto bajo acuerdos altamente confidenciales.
While it’s common for companies to deny this sort of data leak, or even keep it
under wraps
until they’re ready to address the issues, these denials struck me as unusual.
Si bien es común negar este tipo de violaciones de datos o tratar de
mantener la privacidad
hasta que estemos listos para abordar el problema, estas negaciones categóricas no son reacciones normales. Provoca un sentimiento.
With just one year to go before the 2016/ launch, the brand products are still
under wraps
, so the press review and exhibition focused on the background of ARITA.
Aunque se trata
de una
vista previa para la prensa y una exposición y no podemos mostrar los productos de marca de 2016 porque aún están en desarrollo, es importante mostrar primero el contexto, la calidad y los detalles de los productos Arita.
Komatsu has gone on to refine the cutting process, the precise details of which are, unsurprisingly, kept
under wraps
, to create a range of shapes and designs, using pearls harvested from Australia, Tahiti, Japan and the Philippines.
Para crear diversos diseños y formas utilizando perlas recolectadas en Australia, Tahití, Japón y Filipinas, Komatsu Diamond Industries ha mejorado los métodos de corte y ha desarrollado aún más la tecnología. Por supuesto, los detalles del método
de corte
se consideran secretos de la empresa y no se hacen públicos.
The relationship between Kate and Professor Green, who is establishing himself as a presenter of documentaries, came to light when a source told a tabloid newspaper this week: They’re very keen to keep it
under wraps
and insist they are only friends so they avoid any public scrutiny until they are certain it’s more than just a fleeting romance.According to one impeccably placed source: Let’s just say it is in character.
La escuela está demasiado ocupada para manejarla y las citas
no
los
harán
más capaces
de manejar
el trabajo escolar
. Cómo
saber
si la relación
de su hija adolescente
no es saludable Historia de fondo
A pesar de sus obvias
diferencias
de perspectiva, la pareja tiene una experiencia compartida muy conmovedora: ambos perdieron a sus padres por suicidio. Kate y el profesor Green ya han establecido su relación como presentadores de documentales, pero su relación salió a la luz esta semana cuando una fuente reveló a un tabloide: Están muy interesados en que continúe. Evitaron todo escrutinio público y afirmaron que eran sólo amigos hasta que esto se convirtió en algo más que un romance fugaz. Según una fuente perfectamente situada: Sólo los personajes nos hacen suponer esto.
We’ve just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death
under wraps
for the moment.
Según los informes recién recibidos, los residentes locales identificaron a la víctima
como
Natalie Gibecki.
Esta es una lista de sinónimos de ” “under wraps”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Escuchen “ under-wraps ” es el sonido (pronunciación) de la tierra!
以下是观看下面的视频时练习「under-wraps」发音的文本。