El significado de “twang”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[hace un sonido similar al rápido tirón y aflojamiento de una cuerda apretada] se usa para expresar.
Traducción al español【twang】
Referencia: Lista de ejemplos de “twang”
Esta es una lista de sinónimos de ” “twang”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “twang” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| twang | bip | (vibración violenta) |
| A loud, metallic twang echoed throughout the gym. | ||
| Un fuerte sonido metálico resonó por todo el estadio. | ||
| twang | nasal | metáfora (voz: nasal) |
| Holly speaks with a distinctive twang. | ||
| Holly habló con una distintiva voz chirriante. | ||
| twang | jugar | (vibra fuerte) |
| He plucked the guitar string and made it twang loudly. | ||
| Tocó las cuerdas de su guitarra e hizo un sonido fuerte. | ||
| twang [sth] | Jugar… | (Alternar, vibrar fuerte) |
| Ricky twanged the strings of the guitar. | ||
| Ricky torció las cuerdas de su guitarra. | ||
” twang” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
“It’s Now or Never” – Visit Elvis’ Favorite Studio A tour of Historic RCA Studio B will whisk you back in time to the place where Chet Atkins took the
twang
out of country music and replaced it with strings and backup vocals to create the “Nashville sound”.
Nunca podría ser ahora: visite la gira por el estudio de grabación favorito de Elvis Presley El histórico estudio B de RCA Chet Atkins tomó
el acento
de la música country y lo reemplazó con cuerdas y armonías, creó el sonido de Nashville. Volveré a tiempo al lugar de donde salí.
This mechanism makes the instrument
twang
from the open string of ichi no ito touching the sao slightly, increasing harmonic overtones to sound more appealing and sustains longer.
De esta manera, tocar suavemente la cuerda abierta de la primera cuerda con el mástil
producirá
un pitido, que tiene el efecto de aumentar los armónicos, agregar sabor al tono y extender la resonancia.
It was like the first time that you play the strings of a guitar and you hear the
twang
.
Me
sentí
como la
primera vez
que toqué la cuerda de una guitarra y
escuché
un fuerte golpe.
The lively
twang
and soulful lyrics of the western tunes they played set the course for the rest of his life.
Los alegres
sonidos
de cuerdas
y las letras
conmovedoras
marcaron el tono de su futura carrera.
The string theory; the idea that all of reality emanates from the vibrations of these teeny – I call it “The Big
Twang
.”
Teoría de cuerdas: en realidad todo es causado por la vibración de cuerdas diminutas: la teoría
de Bjorn
.
There’s a British
twang
to Valentin’s accent thanks to the international school he attends in Moscow, which he’s about to graduate from this summer-much to his delight.
Valentin asistió a una escuela internacional en Moscú y hablaba inglés con acento británico. Planea graduarse este verano, algo que, según dijo, espera con ansias.
It’s also possible violation of the movement of the eyeballs,
twang
, gibber, rigidities in the language and other symptoms, associated with weakness or total dysfunction of muscles.
,
sonidos nasales
, balbuceo ininteligible, habla rígida y otros síntomas asociados con debilidad y disfunción muscular general.
The body is like a bow strung too tight, which
twangs
at every touch.
El cuerpo era como una cinta demasiado tensa,
zumbando con cada toque
.
Yet this guitar sounds more lively and sharper than a classical guitar. Its characteristic swift
twangs
fade away quickly for clear sounding notes.
Pero su tono es más brillante y agudo que el de una guitarra clásica, y se caracteriza por un sonido
nítido
que decae rápidamente después de un fuerte golpe.
When the doorbell rang, signaling the arrival of our pop-up, we were just starting to notice some faint
twangs
of hunger, and admiring how refreshing our private pool was looking.
Cuando tengas hambre durante una tarde tranquila, llamarán a la puerta y recibirás
una bandeja flotante para disfrutar en tu piscina privada
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” twang “!
La pronunciación es “twæŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “twæŋ” en voz alta.

