El significado de “trustee”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [una persona que administra propiedades y/o dinero para otra persona u organización (generalmente una organización de un grupo)].
Traducción al español 【Fideicomisario】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fideicomisario"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample132-865.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “trustee”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fideicomisario"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample44-1087.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fideicomisario"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample41-1077.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fideicomisario"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-785.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “trustee”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “trustee” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| trustee | fiduciario, administrador, administrador | (Administrador Jurídico ) |
| The trustees administered the trust for the children until they came of age. | ||
| El fideicomisario gestiona el fideicomiso hasta que el niño llega a la edad adulta. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “trustee”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| trustee | oficial, director | (Junta Directiva) ( Empresa, etc. ) |
| The trustees are meeting to discuss how to allocate funds for next year. | ||
| Los fideicomisarios se reunirán para discutir cómo asignar los fondos el próximo año. | ||
| trustee [sth] | encomienda, depósito | (Dejado en manos del fiduciario) |
” trustee” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Your trust should do the same regarding its
trustee
.
(En el caso de un fideicomiso, se debe dar el mismo tratamiento a su
fiduciario
.
PayPal also accepts
trustee
functions and offers buyer protection services.
PayPal también acepta la funcionalidad
de confianza
y ofrece servicios de protección al comprador.
As the
trustee
, he has this commitment.
Como
administrador
, tiene esta tarea.
A foreign
trustee
may file a petition for commencement of bankruptcy proceedings against a debtor.
Un
síndico
extranjero puede solicitar al deudor que inicie un procedimiento de quiebra.
Fitzgerald was also a
trustee
of Manhattan College.
Fitzgerald también se desempeña como
administrador
del Manhattan College.
Mehta has been actively involved in disaster response and is a
trustee
of ShelterBox, UK.
El Sr. Mehta ha participado activamente en los esfuerzos de socorro en casos de desastre y es
miembro de la junta directiva
de Shelterbox (Reino Unido).
Beneficiary and
trustee
of such other trust
Beneficiarios y
fiduciarios
de dichos otros fideicomisos
trustee
of a trust for which beneficiary securities have been issued
Fiduciario
del Fideicomiso Emisor de Certificados de Beneficiario
Matters concerning the business of the settlor and
trustee
Asuntos relacionados con las operaciones del mandante y
del fideicomisario
the
trustee
‘s manifestation of intention in a document or electromagnetic record.
El administrador
expresa su intención por escrito o en un registro electromagnético.
the death of the individual who is the
trustee
Síndico
Muerte del individuo
Termination of duties concerning a trust assigned to a
trustee
who is a party
Terminación de las obligaciones fiduciarias del
fiduciario
como parte
the
trustee
or an interested party thereof; or
Fiduciario
o su interesado
Any other matters that a
trustee
of a participant protection trust finds necessary
Otros asuntos que el
Fideicomisario
del Fideicomiso de Protección al Participante considere necesarios
The
trustee
is competent for managing the said business activities.
El fideicomisario
debe estar capacitado para gestionar el negocio.
You are the
trustee
of a complex trust as defined under US law.
Un fideicomisario
de un fideicomiso complejo, según lo define la ley de los EE. UU.
unless otherwise provided for in this Article… the domicile of the
trustee
Salvo disposición en contrario en este Artículo, la dirección del
Fideicomisario
An application for a registration of a trust may be filed independently by the
trustee
.
2. La solicitud de registro del fideicomiso podrá ser presentada únicamente por
el fiduciario
.
Article 68 (1) A
trustee
shall be supervised by the court.
Artículo 68
El síndico
estará sujeto a la supervisión del tribunal.
the dissolution of the juridical person who is the
trustee
for reasons other than a merger
Una sociedad anónima que actúa como
fideicomisario
se disuelve por motivos distintos de una fusión.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ trustee ”!
La pronunciación es “ˌtrʌsˈtiː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌtrʌsˈtiː” en voz alta.